Gaucho oor Koreaans

Gaucho

naamwoord, Noun manlike

südamerik. Viehhirt

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

가우초

naamwoord

Man darf nicht erwarten, unter den hiesigen Gauchos viele Vegetarier zu finden.
이곳에서 채식주의자 가우초를 많이 만날 생각은 하지 않는 것이 좋습니다!

gaucho

voorbeelde

Bei seiner Arbeit mit den Tieren kann der Gaucho diese Kugeln so werfen, dass sich die Riemen um die Beine eines Tieres wickeln und es abrupt zum Stehen bringen.
가축을 칠 때 가우초는 동물의 다리를 향해 이것을 던지는데, 그러면 가죽 끈이 다리에 감겨 그 동물은 곧바로 멈춰 서게 됩니다.

Selbst ein Gaucho, der in der Stadt lebt und arbeitet, schätzt seine Abstammung.
가우초는 도시에 살면서 일할 경우에도 자신의 뿌리를 소중하게 여깁니다.

Rezeptvorschläge für zwei typische Gaucho-Gerichte
두 가지 전형적인 가우초 음식 조리법

Der Gaucho träumt oft von dem einfachen Hirtenleben früherer Zeiten.
가우초는 종종 예전의 단순하고 목가적인 생활을 동경합니다.

Wer nicht gerade Vegetarier ist oder ein zu hohes Cholesterin hat, könnte in einem Gaucho-Restaurant oder in einem Steakhaus das althergebrachte rodizio bestellen, verschiedene nacheinander servierte Fleischsorten vom Spieß.
육식을 하지 않거나 콜레스테롤 수치가 매우 높은 편이 아니라면, 가우초식 식당이나 스테이크 전문점에서 여러 가지 고기가 번갈아 나오는 전통 음식인 로디지우를 먹어 보고 싶을지도 모르겠습니다.

Selbst wenn ein Gaucho aus seinem Heimatstaat fortzieht, erinnert er sich gern an die alten überlieferten Tänze.
가우초는 비록 고향에서 멀리 떠나가더라도 대대로 내려온 전통 춤에 대한 기억을 흐뭇하게 떠올립니다.