entschuldigen Sie oor Koreaans

entschuldigen Sie

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

미안하다

tussenwerpsel

Entschuldige! Ich bin nicht gut im Erklären.
설명이 별로라서 미안해.

실례

Phrase

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?
실례합니다만, 우체국을 찾고 있습니다.

실례하다

werkwoord

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?
실례합니다만, 우체국을 찾고 있습니다.

죄송하다

werkwoord

Bitte entschuldigen Sie, aber ich kann es nicht anders beschreiben.
비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다.

죄송합니다

Phrase

Bitte entschuldigen Sie, aber ich kann es nicht anders beschreiben.
비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다.

Soortgelyke frases

entschuldigen Sie bitte
미안하다 · 실례 · 죄송합니다

voorbeelde

Entschuldigen Sie den Ausdruck.
이런 표현 양해해주세요.

Ruth, entschuldigen Sie uns bitte.
루스, 잠깐만 자리 좀 비켜줘요

Bitte entschuldigen Sie, aber ich kann es nicht anders beschreiben.
비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다.

Entschuldigen Sie. Sie wünschen?
죄송합니다, 손님 뭘 드릴까요? 터키 샌드위치요

Entschuldigen Sie.
실례하겠소 그건 없어도 되고

Phil, entschuldigen Sie.
필, 정말로 예쁜 집은 맞는데요

" Entschuldigen Sie gnädige Frau - so sprechen wir unten im Süden
" 실례합니다, 여사님. " -- 그렇게 얘기하더라니까요

Entschuldigen Sie, er ist nicht roh, er ist geschliffen.
미안, 힘들진 않았어

Dr. Grey, entschuldigen Sie uns.
닥터 그레이, 잠깐 자리좀 비켜줄래?

Entschuldigen Sie, bitte, was suchen Sie da?
이보세요, 뭘 찾는 건가요?

Entschuldigen Sie Amys Neugier.
상부에 권고하죠 에이미가 너무 꼬치꼬치 캐물었네요

Ein vollkommener Mensch kann seine Zunge beherrschen und braucht sich deshalb nicht zu entschuldigen, sie missbraucht zu haben.
(야고보 3:2) 완전한 사람은 혀를 제어할 수 있으며 따라서 혀를 잘못 사용한 데 대해 사과할 필요가 없습니다.

Entschuldigen Sie mich.
실례하겠습니다

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?
실례합니다만, 우체국을 찾고 있습니다.

Entschuldigen Sie, Mr. Banker.
아버님 오실 때까지 경관 붙여드릴게요

Entschuldigen Sie die Verspätung.
늦게 온 것을 용서해 주세요.

Entschuldigen Sie die Moleküle auf dem Bildschirm, aber dies ist ein sehr einfacher Baukasten.
화면에 있는 분자들을 용서해주세요 하지만 이것들은 상당히 단순한 도구상자입니다

Entschuldigen Sie! In meiner Suppe schwimmt ein Haar.
죄송한데, 스프에 머리카락이 들어 있던데요.

Barbara sagte: „Entschuldigen Sie, aber ich glaube, Sie haben das falsche Auto erwischt.“
“누구시죠? 차를 잘못 타신 것 같은데요” 하고 바버라가 말했습니다.

Entschuldigen Sie mich.
실례합니다. 감사합니다. 즐거웠어요. (조수: 즐거웠습니다.)

Vielen Dank, und entschuldigen Sie bitte, daß ich es nicht früher zurückgegeben habe.“
대단히 고맙습니다. 조속히 돌려 드리지 못한 점을 용서해 주시기 바랍니다.”

„Wie gelingt es Ihnen, das Tier zum Vollbringen dieser erstaunlichen Tricks — entschuldigen Sie bitte, Verhaltensformen — zu veranlassen?“
“특별히, 어떻게 해서 이런 놀라운 재주 ··· 아, 미안합니다. 행동을 하게 하십니까?”

Entschuldigen Sie mich.
실례해요 가지 말아요

Entschuldigen Sie, Dr. Avery.
♪ 실례합니다.

Entschuldigen Sie mich.
와서 날 차지해요