lieb haben oor Koreaans

lieb haben

werkwoord

mit jmd. können (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

사랑하다

werkwoord

Wie sollte ich Janey lieb haben, aber das, was sie getan hatte, nicht gutheißen?
어떻게 하면 제이니가 벌인 일과 별개로 제이니를 사랑할 수 있을까?

애정

naamwoord

Soortgelyke frases

ich habe Sie lieb
그대를 향한 내 마음 알지 · 나는 그대가 좋아 · 나는 그대를 사랑합니다 · 나는 너를 사랑합니다 · 나는 당신을 무척 좋아합니다 · 나는 당신을 사랑합니다 · 당신을 사랑해요 · 사랑합니다 · 사랑해 · 사랑해요 · 좋아해요

Ich habe euch lieb
그대를 향한 내 마음 알지 · 나는 그대가 좋아 · 나는 그대를 사랑합니다 · 나는 너를 사랑합니다 · 나는 당신을 무척 좋아합니다 · 나는 당신을 사랑합니다 · 당신을 사랑해요 · 사랑합니다 · 사랑해 · 사랑해요 · 좋아해요

Ich habe dich lieb
그대를 향한 내 마음 알지 · 나는 그대가 좋아 · 나는 그대를 사랑합니다 · 나는 너를 사랑합니다 · 나는 당신을 무척 좋아합니다 · 나는 당신을 사랑합니다 · 당신을 사랑해요 · 사랑합니다 · 사랑해 · 사랑해요 · 좋아해요

voorbeelde

Und wenn Sie sie heute lieb haben, können Sie sie vielleicht morgen schon belehren.“
그리고 오늘 여러분이 그들을 사랑해 준다면, 내일 그들을 가르칠 수 있을지도 모릅니다.”

Den Eltern unter Ihnen sage ich: Zeigen Sie Ihren Kindern, dass Sie sie lieb haben.
부모 여러분, 여러분의 자녀들에게 사랑을 보이시기 바랍니다.

Wenn wir Liebe haben, werden wir andere geduldig die Wahrheit lehren.
우리는 감정을 격발하는 일을 피하며 사려 깊고 용서하는 사람이 될 것이다.

73 Da sie auch Jehova lieben, haben sie sich taufen lassen.
73 그들은 또한 여호와를 사랑하기 때문에 침례를 받았읍니다.

Berichte über Philemons Liebe haben Paulus viel Freude bereitet und großen Trost gebracht.
빌레몬의 사랑에 관한 보고는 바울에게 큰 즐거움과 위로를 가져다 주었다.

Uchtdorf, lieb habe und schätze.
그들의 봉사는 아주 소중합니다.

Doch ohne Liebe haben sie in Wirklichkeit keinen Wert.
그러나 사랑이 없으면, 그러한 것들의 가치는 유명 무실해지고 만다.

Das mach ich von Herzen gern, weil ich Jehova lieb hab.“
여호와를 아주 많이 사랑하는 마음으로 헌금합니다.”

Sie zeichnen sich dadurch aus, daß sie Glauben, Hoffnung und Liebe haben.
믿음, 희망, 사랑이 그들의 특징을 이루고 있읍니다.

Wenn wir in der Kirche einander lieb haben und unterstützen, können wir in der Welt viel Gutes bewirken
교회에서 서로 사랑하고 지지할 때 우리는 세상에 선한 영향을 미치게 된다.

Jehova Gott wünscht sich als Untertanen nur Personen, die die Liebe haben, welche zu einer solchen Ergebenheit antreibt.
여호와 하나님께서는 그러한 충성을 나타낼 만한 사랑을 가진 자들만을 자기 백성으로 삼고자 원하십니다.

WESHALB MENSCHEN LIEBE HABEN
인간이 사랑을 소유하고 있는 이유

Wir wollen unsere Jungen lieb haben – auch wenn manche von ihnen Lärm machen.
우리 청남들 중에는 개구쟁이들도 있겠지만 그들을 사랑합시다.

Weil wir deinen Bruder lieb haben.
왜냐면 우린 네 동생을 사랑하잖니

Bitten Sie alle Mädchen, eine Prüfung aufzuschreiben, die sie oder jemand, den sie lieb haben, gerade durchmachen.
각 청녀에게 자신이나 또는 자신이 사랑하는 사람이 지금 직면하고 있는 시련을 적어 보라고 한다.

Warum müssen wir alle Liebe haben, besonders aber Älteste?
특히 그리스도인 감독자를 비롯해서 우리 모두가 반드시 사랑을 나타내야 하는 이유는 무엇입니까?

Wir haben Kinder gesehen, die keine Angehörigen haben, die für sie sorgen, sie beschützen und lieb haben.
우리는 부양하고, 보호해 주며, 사랑해 줄 가족이 없는 아이들을 보았습니다.

Wir sollen Friedensstifter sein, andere Menschen lieb haben und ihnen helfen, einander zu lieben.
우리는 화평하게 하는 자가 되고, 다른 사람을 사랑하며, 모든 사람이 서로 사랑할 수 있도록 도와야 합니다.

Man soll wissen, daß es noch Menschen gibt, die echte Liebe haben.
사람들은 아직도 진정한 사랑을 가진 사람들이 있다는 것을 알 필요가 있다.

Beachten wir: Hier wird nicht gesagt, daß Gott Liebe habe oder liebevoll sei, sondern daß er Liebe ist.
하나님은 사랑이 있으시다거나 하나님은 사랑하시는 분이라는 것이 아니라 하나님은 사랑이시라고 말하고 있음에 유의해야 한다.

Kinder, die zärtliche Eltern haben sowie Brüder und Schwestern, die sie lieben, haben allen Grund, zufrieden zu sein.
헌신적인 부모와 사랑해 주는 형과 누이가 있는 어린이들은 퍽 만족할 만한 이유가 충분하다.

Weil wir Menschen, wie wissenschaftliche Studien zeigen, ein Bedürfnis nach Liebe haben.
한 가지 이유는, 과학자들의 연구가 인간에게 사랑이 필요함을 실증했기 때문입니다.

Glaube, Werke und die richtige Gemeinschaft sind unerläßlich, doch ohne Liebe haben sie in Wirklichkeit keinen Wert.
믿음과 행함 그리고 올바른 교제가 절대 필요한 것이기는 하지만, 사랑이 없으면 그러한 것들의 가치는 유명 무실해지고 만다.

Sie sollen wissen, dass ich mit ihnen fühle, sie lieb habe und in meine Gebete einschließe.
내가 그들을 소중히 여기고 사랑하고 있으며, 기도할 때 그들을 항상 기억할 것이라는 점을 그들이 알아 주었으면 좋겠어요.

Wie sollte ich Janey lieb haben, aber das, was sie getan hatte, nicht gutheißen?
어떻게 하면 제이니가 벌인 일과 별개로 제이니를 사랑할 수 있을까?