mit herzlichen Grüßen oor Koreaans
mit herzlichen Grüßen
de
Formel für den Briefschluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
안부 인사
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mit herzlichen Grüßen und Küssen
저의 따뜻한 사랑과 인사를 전하며,jw2019 jw2019
Mit herzlichen Grüßen und mit Jesaja 43:12, 2. Chronika 20:15 und Matthäus 10:28
“우리의 따뜻한 인사와 더불어 이사야 43:12; 역대 하 20:15 그리고 마태 10:28의 말씀을 전합니다.jw2019 jw2019
Wir verbleiben mit herzlichen Grüßen christlicher Liebe an unsere Mitdiener weltweit.
전세계에 있는 우리의 동료 종들에게 따뜻한 그리스도인 사랑을 전하며,jw2019 jw2019
Mit herzlichen Grüßen und Küssen
저의 따뜻한 사랑과 인사를 받아주십시오.””jw2019 jw2019
Ein Fünfjähriger schrieb: „Da ich jetzt noch nicht ins Bethel kann, will ich mit herzlichen Grüßen diese Spende schicken.
“지금은 제가 베델에 봉사하러 갈 수 없으니까[다섯 살 남자 어린이임], 깊은 사랑과 함께 이 헌금을 보내고 싶어요.jw2019 jw2019
Das Schreiben, mit dem man den Hausbesitzer vom Beschluß des Kirchenausschusses, die Schwestern zu vertreiben, in Kenntnis setzte, schloß mit den Worten: „Mit herzlichen Grüßen an Euch und sie [die beiden Schwestern].“
자매들을 내쫓도록 위원회가 내린 결정을 집주인에게 알리는 편지는 이러한 말로 끝을 맺었다. ‘당신과 그들(그 두 자매)에게 마음으로부터의 안부를 전합니다.’jw2019 jw2019
Mit christlicher Liebe und herzlichen Grüßen an unsere Mitarbeiter weltweit
우리의 국제적인 동료 일꾼들에게 가장 따뜻한 그리스도인 사랑을 전하면서,jw2019 jw2019
Mit den besten Wünschen grüßen Euch herzlich
우리의 따뜻한 그리스도인 사랑과 간절한 기원을 받아 주시기 바랍니다.jw2019 jw2019
Stellt euch meine Rührung vor, als ich einen Umschlag mit etwas Geld und folgendem Brief erhielt: ‚Lieber Bruder, ich sende Dir herzliche Grüße.
얼마의 돈과 다음과 같은 편지가 들어 있는 봉투를 받았을 때, 내 심정이 어떠했겠는지 상상해 보십시오. ‘친애하는 형제, 저의 따뜻한 인사를 전합니다.jw2019 jw2019
Ein freundlicher Gruß, ein herzlicher Händedruck, ein gütiges Lächeln — das alles sind vielleicht kleine Dinge, doch zeugen sie mit davon, daß wir zur Jüngerschaft Jesu Christi gehören.
우정적인 인사, 따뜻한 악수, 친절한 미소—이 모든 것이 사소한 일일지 모르지만, 그러한 것들은 우리가 예수 그리스도의 동료 제자라는 증거의 일부입니다.jw2019 jw2019
Der Gruß, den der Engel Gabriel Maria vom Stamme Juda entbot, war herzlich und aufrichtig: „Guten Tag, du Hochbegünstigte, Jehova ist mit dir.“
‘유다’ 지파의 ‘마리아’에게 한 ‘가브리엘’ 천사의 인사는 순수하고 따뜻한 인사였다. “은혜를 받은 자여 평안할찌어다.jw2019 jw2019
Diese Jugendlichen konnten sich zwar nicht mit Worten äußern, aber man sah doch an dem Lächeln in ihrem Gesicht, dass sie für Präsident Monsons Händedruck und den herzlichen Gruß dankbar waren.
그 젊은이들은 회장님에게 말을 건넬 수는 없었지만, 악수 나누고 인사를 해 준 회장님께 가슴 깊이 감사해 하는 그 마음은 웃음 띤 얼굴에서 빛나고 있었습니다.LDS LDS
12 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.