über ... sprechen oor Koerdies
über ... sprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
qala ... kirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist unmöglich über die einzige Geschichte zu sprechen, ohne über Macht zu sprechen.
Lema jî avakirina paristgehê jivegerandina Orşelîmê paşî 22 sala hate xilaz kirinê.ted2019 ted2019
Aber jetzt hat sich meine Aufgabe plötzlich sehr verändert, denn meine Aufgabe ist es, hier darüber zu sprechen, über Introversion zu sprechen.
Lê seva ku em bi rastiyê di emirê xweda bextewar bin, mera lazim e qanûnên Xwedê hîn bin û di emirê xweda biqedînin (Îşaya 48:17, 18).ted2019 ted2019
Wir werden nun also über Glück sprechen.
Îshaq Jineke Baş Distîneted2019 ted2019
AV: Tabu Nummer drei: Über seine Fehlgeburt spricht man nicht -- aber ich werde heute über meine sprechen.
1 Yûhenna 1 Yn.ted2019 ted2019
Wenn man über Jobs spricht, dann muss man über Unternehmer sprechen.
Lê ava ku ez didim, jiyîna heta-hetayê dide wî kî ji wê avê vedixwe”.ted2019 ted2019
Lassen Sie mich zu erst ueber Wasserstoff sprechen.
Hin jî ferz e dereca xwe beramberî dereca wan meriva nekin, malên kîjanada nexweş tunene, usa jî nefikirin, ku emirê wan meriva diha hêsa ye, û wekî “ewa nerastî ye!”ted2019 ted2019
Lasst uns über Manien sprechen.
Navenda Alîkariya ya KDEted2019 ted2019
9, 10. (a) Mit wem könntest du jetzt schon über das sprechen, was du lernst?
Ew tevî neferêd mala xwe di şeherê Ûrda dijît.jw2019 jw2019
Wenn Länder sich in Orten wie Koppenhagen treffen, sollten sie nicht nur über CO2 sprechen.
71 Xwedê cinetê soz dideted2019 ted2019
Und wenn wir über Frauen sprechen, sind sie Ausnahmen, die abgetan werden, oder zu ignorierende Anomalien.
Ewî tevî xwe gele zêr û zîvê paristgeha Yahowa hilda û bir.ted2019 ted2019
Heute möchte ich zu Ihnen über die Zukunft sprechen, aber zunächst ein wenig über die Vergangenheit erzählen.
16 Gelo hûn zanin, zarên we tevî kê hevaltiyê dikin?ted2019 ted2019
Denn wenn wir über unsere Genetik und Biologie sprechen, und über ihre Modifizierung, Veränderung und Anpassung, dann sprechen darüber, uns selbst zu ändern.
Ji mesela yê ku kitêba Mettada 7:5-da nivîsiya em çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
Und wenn man über Unternehmer während und nach Konflikten spricht, dann muss man über Frauen sprechen, denn sie sind die Bevölkerung, die übrig bleibt.
Ewî soz da ku qîza xwe bida wî.ted2019 ted2019
Was ist wichtig, wenn wir mit den Ältesten über unsere Glaubensbrüder sprechen?
Şagirt dersdar neheq dike, û dibêje wekî ew ji dersdar rindtir zane safîkirina vê pirsê.jw2019 jw2019
Und etwas zu bauen, ist das nächste Verhalten, über das ich sprechen möchte.
Nivîskar û Pêşdebirted2019 ted2019
Und darüber möchte ich heute eigentlich zu Ihnen sprechen - über Krebs.
13 Derbazkirina hînbûna tevî malbetê borcdariya dê-bavên xwedêxof e.ted2019 ted2019
Aber ich kann am Telefon mit anderen über die Bibel sprechen.
Malbetên Mesîhîda, çi dereca nebaş dikare biqewime û ça dê-bav gerekê wê derecêda xwe bidine kifşê?jw2019 jw2019
Aber es ist eine Sache, über Bewegung zu sprechen und eine andere, es zu tun.
Îsa çi mesele da jina?ted2019 ted2019
Jesus begann ein Gespräch mit der Samariterin und konnte so mit ihr über die Wahrheit sprechen.
Mesele ew dikare usa bêje: “Hergê hûn hindava min baş bûna minê îçkê venexwara”.jw2019 jw2019
Ich möchte über meinen Vater sprechen.
Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkeve têkiliyêted2019 ted2019
Warum ist es wichtig, mit anderen über das zu sprechen, was du aus der Bibel gelernt hast?
Lê derbekê, çaxê ew êvarê li ser baniya mala xwe hêsa dibû, ewî jêrê nihêrî û jineke gele bedew dît.jw2019 jw2019
Brilliant sprechen - möchte ich über die andere Pandemie sprechen: Herz-Erkrankungen, Diabetes, Bluthochdruck - alle restlos vermeidbar, bei mindestens 95% der Menschen, wenn sie Ernährung und Lebensstil ändern würden.
& Mîhengkirina mezinahiya curetîpêted2019 ted2019
Zweitens, wenn wir über erfolgreiche Männer sprechen, halten wir sie zu Recht für Ikonen, Pioniere, oder Erneuerer, denen man nacheifern sollte.
2. Ev merivê ku ber sifir rûniştiye kî ye, û ew li wir çi dike?ted2019 ted2019
Ich würde gerne über Brasilien sprechen, denn ich habe ein nahm eine Reise nach Brasilien über die letzten Jahre hinweg, denn ich habe gelesen, dass Brasilien den Hunger besiegt und das schneller als irgendeine andere Nation auf der Welt.
Mêr gerekê hîn be hindava jin heyf û bi qedir be (1 Tîmotêyo 5:1, 2).ted2019 ted2019
Und wenn ich jetzt über die Show spreche, dann erzähle ich nicht länger nur die Geschichte, die Sie gehört haben, und 190 ähnliche.
Dîsa edetekî belabûyî heye, ku miriyara xwarin û vexwarinê datînin.ted2019 ted2019
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.