Angehöriger
endam · xizim
Angehörige oor Koerdies
Angehörige
de
bucklige Verwandtschaft (scherzhaft oder abwertend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ehil
ehl
ehlê nezer
endam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich rief einen Angehörigen der Sicherheitskräfte in Kirkuk an, den ich kenne, und bat ihn, mich ins Dorf zu bringen.
7 Çaxê dê yan bav tenê zarên xwe mezin dikin, ewana gerekê malbetêda şixulê xwe, bi xîret bînine sêrî.hrw.org hrw.org
„Bleibe loyal, wenn ein Angehöriger ausgeschlossen wird“ (7 Min.): Besprechung.
Temaşekarê WêneyanNamejw2019 jw2019
Außerdem berichtete er, dass ISIS-Kämpfer das Auto eines Anwohners in ihren Besitz brachten, mit Sprengstoff beluden und vor einem Kontrollpunkt der Peschmerga auf der Landstraße nahe Qutan in die Luft jagten, wobei Peschmerga-Angehörige starben.
Darikê Amûran yê Makhrw.org hrw.org
Andere sagen, dass nach dem Tod die Seele oder der Geist weiterlebt und bei den verstorbenen Angehörigen ist.
Gelek hewas û baş e kengê dê-bav û zar tevayî hêsa dibin û wede derbaz dikin.jw2019 jw2019
Viele haben Angehörige und fast ihren ganzen Besitz verloren.
Ev gilî gele dilbîniyê didine me, çimkî cin dixwazin qira me bînin!jw2019 jw2019
Bleibe loyal, wenn ein Angehöriger ausgeschlossen wird
4. Yahowa kê kivş kir ça kahînê pêşin, û kahîna pêşin çi şixulî dikir?jw2019 jw2019
Andere kommen, auch wenn ihre Angehörigen oder der Staat ihnen Widerstand leisten.
“Me steyrka wî li rohilatê dît û em hatine, ku serê xwe li ber wî daynin”.jw2019 jw2019
Und um jeden lieben zu können, hat er manchmal seine nächsten Angehörigen aus dem Blick verloren. Das ist bei Männern seines Formats unvermeidlich.
93 Îsa hezara meriya têr diketed2019 ted2019
Die Person erzählt dir, dass vor Kurzem ein Angehöriger gestorben ist.
21 Kitêba Pîroz usa jî alî merivên emirda mezin dike.jw2019 jw2019
Viele unserer Glaubensbrüder haben nicht damit gerechnet, vor Harmagedon liebe Angehörige zu verlieren.
Lê nava van 70 sala di Babîlonêda çi diqewime tevî cimeta Xwedê?jw2019 jw2019
Auch das Verhältnis zu seinen Angehörigen litt.
Lê zarok sax ma.jw2019 jw2019
Anwohner berichteten, dass die Milizen zahllose Dörfer zwischen den Kleinstädten al-Khales in der südlichen Provinz Diyala und dem etwa 50 Kilometer nördlichen Amerli teilweise oder vollständig zerstörten. Anhand von Fahrzeugen und Rangabzeichen konnten sie die Täter als Angehörige von Badr-Brigaden, Asa'ib Ahl al-Haqq, Kita'ib Hisbollah und Saraya Tala'a al-Khorasani identifizieren.
Hîngê Bowaz Rût gele begem kir û paşwextiyê ewana zewicîn û bûne jin mêrê hev.hrw.org hrw.org
Als Startpunkt einer Diskussion in der TED-Gruppe: ein Großteil des Problems liegt im Ausmaß der schriftlichen Einverständniserklärungen, das der Patient oder Angehörige lesen und unterschreiben muss.
Gihandina DûrNameted2019 ted2019
Nach der Operation, mit der die Belagerung beendet wurde, überfielen Milizen, freiwillige Kämpfer und Angehörige der irakischen Sicherheitskräfte sunnitische Dörfer und Ortsteile in der Umgebung von Amerli in den Provinzen Salah al-Din und Krikuk.
Îsa divêjeşagirtêd xwe ku zûtirkê ew wê here Orşelîmê, kîderê wê bê kuştinê û paşê ji miriya wê bê rakirinê.hrw.org hrw.org
Ein anderer sagte, dass zwei Peschmerga-Angehörige und ein Dorfbewohner bei dem Angriff verletzt wurden.
SEVA ku tam çêkin, lazim e pêşda hemû tiştî hazir kin.hrw.org hrw.org
Angehörige, Arbeitskollegen und Mitschüler möchten uns oft bei ihren Festen und Feiern dabeihaben.
Yêşû gote wan: “Herin erdê wan û şeherê Erîhayê binihêrin û cesûsiyê bikin”.jw2019 jw2019
Heute Abend werde ich versuchen zu beweisen, dass die Einladung eines Angehörigen, eines Freundes oder sogar eines Fremden zu einem bedeutsamen Interview mit Ihnen einer der wichtigsten Momente in seinem Leben und auch in Ihrem werden kann.
Bi rastiyê jî gele kul-derd hatin serê Dawid.ted2019 ted2019
Abdullah Taleb Abdullah berichtete weiter, dass kurdische Kräfte - diesmal Angehörige der Asayîş - mit zwei Bulldozern ins Dorf kamen und Wohnhäuser massiv beschädigten und zerstörten.
Hergê em bizanibin rastiyê derheqa miriya, ev yek wê çida alî me bike?hrw.org hrw.org
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.