Droge oor Koerdies

Droge

/ˈdʀoːɡə/ naamwoord vroulike

Stoff (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

narkotîk

naamwoord vroulike

tilyak

naamwoord vroulike

Derman

stark wirksame psychotrope Substanzen und Zubereitungen aus solchen

Soortgelyke frases

Drogen
Narkotîkah

voorbeelde

Also Drogen, Aufputschmittel.
کەواتە دەرمانەکان، بزوێنەرەکان.

McKim veröffentlichte 1966 ein Papier mit der Beschreibung eines Experiments, das er und seine Kollegen durchgeführt hatten, um die Wirkungen der psychedelischen Drogen auf die Kreativität zu erforschen.
ماکیم ڕاپۆرتێکی لهساڵی (١٩٦٦)دا بڵاوکردهوه، باسی تاقیکردنهوهکهی دهکات کهخۆیان و هاوڕێکانی کاریان لهسهر کردووه بۆ تاقیکردنهوهی کاریگهری دهرمانه دهرونییهکه لهسهر داهێنان

Drogen wurden geschmuggelt und viele junge Leute wurden abhängig.
ماددە هۆشبەرەکان لە ڕێگەی قاچاغەوە دەهێنران، و گەنجێکی زۆریش ئاڵودەی بوون.

Schlaf reduziert Stimmungsschwankungen, Stress, Aggressionsgrad, Impulsivität, sowie die Wahrscheinlichkeit, Alkohol und Drogen zu konsumieren.
ئەگەر بەباشی بنویت، گۆڕانی مەزاج، فشاری دەروونیت، و ئاستی توڕەییت، و هەڵەشەییت و ئەگەری مەی خواردنەوە و بەکارهێنانی دەرمانی ئالودەکەر کەمدەکاتەوە.

Drogen, Alkoholmissbrauch und Gewalt: das war Antonios Leben. Er verspürte eine innere Leere.
Jiyana Antonio seba zordarî, madeyên narkotîk û alkolê pir xerab û bêarmanc bû.

Donnerstagabend der Konsum illegaler Drogen.
شەوی پێنجشەمە لە بارەی کاریگەری مادە بێهۆشکەرەکان

Vielleicht betrinken sie sich, nehmen Drogen, haben heimliche Dates oder Ähnliches.
Hinek ji wan kincên vekirî li xwe dikin, ji muzîka bêexlaq hez dikin, zêde alkol vedixwin an narkotîkan bi kar tînin, yarên wan ên veşartî hene, devpîs in û tiştên hê jî xerabtir dikin. Jiyana wan bi derewan ve tije ye.

Vielleicht kennst du Jugendliche, die sich Pornografie ansehen, sexuell unmoralisch handeln, Extremsport betreiben, Drogen nehmen oder sich betrinken.
Kesên ku li pornografiyê temaşe dikin, bêexlaqiyê dikin, bi sporên bitalûke ve mijûl dibin, narkotîkan bi kar tînin an bi zêdeyî alkolê vedixwin helbet heta dereceyekê heyecan an kêfê distînin.

Nun, tatsächlich machte er den Test einmal vor den Drogen und einmal nach den Drogen, um den Unterschied in den Fähigkeiten und der Geschwindigkeit der Ideenfindung zu bestimmen.
ئێستا، ئهو لهپێش دهرمانهکه تاقیکردنهوهیهکی کرد وە دوای دهرمانهکهش، بۆ بینینی ئهو جیاوازییهی له خهڵکدا ههیه له ئاسانکاری و خێرایدا لهگهڵ داهێنانی بیرهوهری

Aus dieser Pflanze kann man Meskulin gewinnen, eine der psychedelischen Drogen.
ئهمه ڕوهکێکه که دهتوانێت دهرمانی لێ دروست بکهی یهکێک له دهرمانه دهرونیهکان

Menschen nehmen oft Drogen, wenn sie versuchen, mit der Kraft der Dämonen etwas zu bewirken (Galater 5:20; Offenbarung 21:8).
Li hin deran, mirov narkotîkan bi kar tînin gava ew dixwazin hêza cinan bistînin (Galatî 5:20; Peyxam 21:8).

Einige meiner ‚Freunde‘ fingen an Drogen zu nehmen. Andere flogen von der Schule.
Hinekan ji ‘hevalên’ min dest bi kişandina narkotîkan kir.