gefüllt mit Fleisch
bokkan
Fleisch oor Koerdies
Fleisch
de
Das eßbare Innere von Früchten oder Obst, im Gegensatz zu Tieren, Fischen oder Nüssen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
goşt
Wir dürfen Fleisch essen, aber kein Blut zu uns nehmen.
Îzin heye ku em goşt bixwin, lê xwarin û vexwarina xwînê qedexe ye.
Goşt
de
Nahrungsmittel, bestehend aus tierischer Skelettmuskulatur und Fett
Wir dürfen Fleisch essen, aber kein Blut zu uns nehmen.
Îzin heye ku em goşt bixwin, lê xwarin û vexwarina xwînê qedexe ye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
goşt
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn alle von uns nur halb so viel Fleisch äßen, wäre es schließlich so, als ob die Hälfte von uns Vegetarier wären.
ÎbranîNameted2019 ted2019
Rö 8:6 – Worin unterscheidet sich das „Sinnen des Fleisches“ vom „Sinnen des Geistes“?
Usa jî hesabek dide kifşê ku sala 1990-da destpêbûyî, ji erdheja du mîlyona zêdetir meriv mirin.jw2019 jw2019
Umwelttechnisch gesehen verursacht Fleisch erstaunlicherweise mehr Emissionen als der gesamte Verkehr zusammen: Autos, Züge, Flugzeuge, Busse, Boote, alles.
Kî ji we, roja şemiyê gayê xwe yan kera xwe ji afir venake û nabe ser avê?ted2019 ted2019
Das ist Fleisch.
Teviya bîra swapTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was kann zu „Drangsal im Fleisch“ führen?
2 Ça tu dikarî Xwedê nas kî?jw2019 jw2019
Wir hatten kein Obst und kaum Fleisch zum Verkauf, weil keins der Lebensmittel, im Labor unseren strengen Test auf Pestizide, Chemikalien, Antibiotika und Hormone bestand.
Xwedê Adem û Hêwa di cinetêda cîwar kir.ted2019 ted2019
In unserer Gesellschaft essen wir doppelt so viel Fleisch wie in den 50ern.
13 Hunurekî lapî baş yê ku cem me heye, ev hizkirin e.ted2019 ted2019
„Die Begierde des Fleisches“
4. Çi qewimî gava kahînek û Lêwî kêleka wî merivî derbaz dibûn?jw2019 jw2019
Der Vogel war einverstanden, Fleisch aus der Schulküche zu fressen, und wir suchten jeden Tag nach Termiten für sein Abendessen.
& Jixweber lêbideted2019 ted2019
Mit der Zeit wird uns Jesu Denkweise in Fleisch und Blut übergehen.
Zar dikarin xwe riya xirab bigirin, hergê wanara nîşan nekin firqiya orta tiştên xirab û baş.jw2019 jw2019
Der Fötus übernimmt diese Eindrücke in seinen eigenen Körper und sie gehen in sein Fleisch und Blut über.
Jina xwe û du qîzêd xwe hilde û ji vir birevin!”ted2019 ted2019
Erst im 14. Jahrhundert erkannte ein italienischer Maler den Schoß als griechischen Tempel, gepolstert mit Fleisch und Stoff.
1. Esav û Aqûb kî bûn, û çi firqî orta wan hebû?ted2019 ted2019
Fleisch, bitte.
5. Paşî firtonê merî li ser kîjan giravê cîwar bûn, û çi qewimî gava hewa baş vebû?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist eine gesunde Diät, in Bezug darauf, wie viel wir essen, insbesondere wie viel Fleisch wir essen.
Gelo Yahowa çira usa got?ted2019 ted2019
Fleisch oder Fisch?
Gerînendetiya ProfîlanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Über einen Geier wie diesen hier denken wir, dass er hässlich, eklig und gefräßig ist, dass er einem nach dem Fleisch trachtet. Wir assoziieren Geier mit Politikern.
b) Çaxê dê-bav bi xîret şixulê malbetê tînin sêrî, ew yek çi kar dikare malbetêra bîne?ted2019 ted2019
„Hast du ‚ein Herz von Fleisch‘?“ (10 Min.):
Tenê dîmenderparêza vala bi kar bînejw2019 jw2019
Wir dürfen Fleisch essen, aber kein Blut zu uns nehmen.
Çira mera ser stûnê, bi sîmbolîk rind beramberî Îsa Mesîh tê yê ku li ser stûnê yanê kênarê hate mixkirinê?jw2019 jw2019
Worin unterscheidet sich das „Sinnen des Fleisches“ vom „Sinnen des Geistes“?
Nîşankirina Xerîtêjw2019 jw2019
Was kann zu der von Paulus erwähnten „Drangsal im Fleisch“ führen?
Zingila Bidengjw2019 jw2019
Dort sagte Jesus etwas, was sie schockierte: „Wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes esst und sein Blut trinkt, so habt ihr kein Leben in euch selbst.“
Hergê hûn jî mihela kesîbda dijîn, çiqas dikarin usa bikin, wekî mal û heyata we temiz be û pey heywana pîsî û rêxa wan temiz kin.jw2019 jw2019
Wenn Sie noch einen Schritt weiter gehen wollen, so bedenken Sie, die Hauptübeltäter, was Umweltschäden und Gesundheit angeht, sind rotes und verarbeitetes Fleisch.
Bi wê yekê ewî dilê dê-bavê xwe gele êşand, çimkî jinêd wî Yahowa nedihebandin.ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.