Gewohnheit oor Koerdies
Gewohnheit
de
Tretmühle (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
edet
de
Sitte =
adet
edeb
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fêrewe · sincî · sinçî · tevger · xuset · xû · ʼedet · 'edet · baw · texlîd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wissen alle, wie schwer es ist, seine Gewohnheiten zu ändern.
Derbazkirina vê eydê her sal, tîne bîra me wekî Yahowa û Îsa Mesîh ji bo hizkirinê qurbaneke mezin û biha dan bona me.ted2019 ted2019
17 Wir haben nun einige schlechte Gewohnheiten beleuchtet, die Christen endgültig ablegen müssen.
Bi rastiyê ruh hene!jw2019 jw2019
Technologisch ist es erreichbar; wirtschaftlich ist es erreichbar; politisch – damit meine ich menschliche Gewohnheiten und Institutionen – ist es unmöglich.
5, 6. a) Çira hizkirin ji baweriyê û hêvîdariyê ferztir e?ted2019 ted2019
Mit der gleichen Dringlichkeit müssen wir dem Gebot gehorchen, Gewohnheiten abzulegen, die im Gegensatz zu Gottes Persönlichkeit stehen.
Lê Dawid sax ma. Lema jî Şawûl qîza xwe dide Dawid.jw2019 jw2019
Das spielt vielleicht auf die Gewohnheit einiger Verkäufer an, die Waren in die Falte des Gewandes ihrer Kunden zu füllen
Bîra swapa valajw2019 jw2019
Aber es ist schwer, unsere erwachsenen Gewohnheiten zu unterbrechen.
Hergê hûn pey wan prînsîpa herin, hûnê jî bikaribin bistînin, şîretên baş bona bextewariya malbetê.ted2019 ted2019
Es gibt ein paar Gewohnheiten, die wir ablegen müssen.
Lê çi di Kitêba Pîrozda tê gotinê, derheqa şixulê her kesê di malbetêda?ted2019 ted2019
Was gehört zu den Gewohnheiten, die man endgültig ablegen muss?
Ça serwêrêd kinîşta û kahîna yê ku Îsa dîwan dikirin, nîşan kirin ku dilê wan neheq e?jw2019 jw2019
Warum müssen wir unsere christlichen Gewohnheiten beibehalten, wenn wir eine schwere Zeit durchmachen?
7, 8. (a) Ji çi tê kifşê, ku hunur û xeysetên vê dinyayê, mîna yên Mîrê-cina nin?jw2019 jw2019
Antibiotikaresistenz ist eine Gewohnheit.
Rêza Pêxemberated2019 ted2019
18 Halte an deinen geistigen Gewohnheiten fest.
Lema jî Xwedê seva kêmbaweriya îsraêliya, 40 sala wana di beriyêda çolê xist û bi wê yekê wana ceza kir.jw2019 jw2019
Vielleicht besitzen Sie ja auch die Neue-Welt-Übersetzung oder aber eine andere Bibel. Auf jeden Fall ist es eine gute Gewohnheit, täglich im Wort Jehovas zu lesen (Josua 1:8; Psalm 1:2, 3).
Paşî van giliya Nahomî lê îda zor nedikir ku vegere malê.jw2019 jw2019
Wenn wir uns das Geben zur Gewohnheit machen, werden andere uns „ein treffliches, vollgedrücktes, gerütteltes und überfließendes Maß“ in den Schoß schütten.
Sernivîsa Paceyêjw2019 jw2019
Behalte die gute Gewohnheit bei, als Familie und persönlich zu studieren.
Derbekê Firewin li ser meygerekî û nanpêjekî xwe, gele hêrs ket û wana avîte kelê.jw2019 jw2019
Luk 2:41, 42 — Jesus besuchte mit seinen Eltern jedes Jahr das Passahfest („Seine Eltern hatten die Gewohnheit“ nwtsty Studienanmerkung zu Luk 2:41)
16 Kitêba Pîrozda nivîsar e: “Axmax dersa bavê xwe bêhurmet dike, lê yê guh dide hilatinê, feraseta wî zêde dibe” (Metelok 15:5).jw2019 jw2019
Ich wollte Herz und Seele und Menschen, eure Öffentlichkeit, um die Statistiken, die so zur Gewohnheit geworden sind, legen.
Her roj wî li ber paristgehê datanîn, wekî ew ji meriyêd, ku dihatine paristgehê, pere bixwaze.ted2019 ted2019
Was ist eine gute tägliche Gewohnheit, wenn man Gottes Willen kennenlernen möchte?
Çawa dê-bavê Mesîhî dikarin çev bidine Îsa wê yekêda, ku wede bona zarên xwe xerc kin?jw2019 jw2019
Hilf ihm, alles aufzugeben, was seinen Fortschritt bremst, zum Beispiel schlechte Gewohnheiten und bedenklichen Umgang
Kitêba Pîroz li ser van pirsa cava rast dide, ew divêje ku hemû tişt çêkirina Xwedê ye.jw2019 jw2019
Luk 6:38 — Machen wir uns das Geben zur Gewohnheit („Macht euch das Geben zur Gewohnheit“ nwtsty Studienanmerkung)
Lê ça em ji Kitêba Pîroz derheqa Xwedê pêdihesin “nabe ku ew derew derê” (Îbranî 6:18).jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.