Hai oor Koerdies

Hai

/haɪ̯/ naamwoord manlike

Schuppenloser Fisch mit Knorpelskelett, der 5 bis 7 Kiemenspalten an jeder Seite des Kopfes hat

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

segavî

Soortgelyke frases

Haie
Segmasî

voorbeelde

Tatsächlich helfen Delfine den Haien, effektiver fressen zu können.
لە ڕاستیدا دۆلفینەکان یارمەتی قرشەکان دەدەن تا خواردنی زیاتریان دەست بکەوێت.

Diese Haie sind alles andere als scheu, sogar tagsüber.
ئەم قڕشانە شەرمن نین، بەتایبەتی لە ڕۆژدا.

Nie zuvor bin ich so vielen Haien an einer einzigen Korallenbank begegnet.
پێشتر هەرگیز ڕووبەڕووی ئەو هەموو قرشە لە یەک شوێنەدا نەبوومەوە.

Sie werden sagen: "Ich bin von Schlangen und Haien umgeben.
یەکسەر دەڵێن، "ژمارەیەکی زۆر مار و قرش چواردەوریان داوم.

Ohne die Delfine sind die vom Schwarm getrennten Fische weiter verstreut und die Haie enden meistens mit einem „Sardinendonut": einem Maul voll Wasser.
بەبێ دۆلفینەکان تۆپەڵەی خواردن زیاتر بڵاو دەبێتەوە کۆتا قۆناغی خواردنی ساردین لە لایەن قرشەکانە کە ناوم ناوە دۆنەت. یان زارێکی پڕ لە ئاو.

Die meisten Menschen glauben, dass Haie und Delfine Todfeinde sind, aber während der Wanderung koexistieren sie sogar.
ئێستا، زۆربەی خەڵک پێیان وایە قرش و دۆلفینەکان دوژمنی لەمێژینەن، لە کاتی کۆچی سەردین، پێکەوە دەژین.

Dicht dahinter sind Haie.
زۆر نزیکن لە قرشەکانەوە.

Ich habe alles fotografiert: von sehr, sehr großen Haien zu ganz kleinen, die in eine Handfläche passen.
وێنەی هەمەجۆرم چرکاندووە، لە قرشی زەبەلاح تا بچووکترینیان کە پڕ بە دەستێکە.

Da ich bei dieser Wanderung aufregende Begegnungen mit Haien hatte, weiß ich, dass sie mich nicht als Beute betrachten.
هەندێک کاتی ئەفسوناویم لەگەڵ قرشەکان لە کاتی ڕاوکردنی ماسی ساردین هەیە، دەزانم کە وەک نێچیر نامبینن.

Hier, auf einem Foto von Brian ist ein scheinbar gekreuzigter Hai gefangen in einem Netz vor Baja.
لێره، لهوێنهیهکدا که بریان گرتویهتی لهناوبردنی قرشێکی گیراو نیشان دهدات له تۆڕێکی ڕیشهیی دا له باجا