ein Raub der Leute
pergende
Leute oor Koerdies
Leute
de
Schranze (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ehil
ehl
mirov
Unsere Leute gehen zum Arbeiten dorthin, wo Sie herkommen.“
Ji bo xebatê, mirov ji vir diçin cihê ku tu jê hatiye!”
xelk
şênî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wir erzählen anderen Leuten "Tu dies, mach das", bis das Ding zum Leben erwacht ist.
1 û 2 Tîmotêyo, Tîto, Filîmonted2019 ted2019
Ich wollte an dem Jugendlager teilnehmen, um zu verstehen, warum Leute da mitmachen.
StandardNameted2019 ted2019
Okay, als nächstes fragen die Leute mich immer: "Kriegst du Sachen umsonst?"
16 Gelo hûn zanin, zarên we tevî kê hevaltiyê dikin?ted2019 ted2019
Leute sagen, Kinder sind grausam, aber als Kind oder Erwachsene hat sich nie jemand über mich lustig gemacht.
Ewî ew zîya girt, awa gotî ew merê berê, ku xwexa Mîrêcin û Şeytan e û hezar salî girêda.ted2019 ted2019
Also würde ich, wenn ich kandidieren würde, was ich nicht tue, einfach sagen, dass die Jobs, die wir zu produzieren hoffen, und die Arbeitsplätze, die wir zu schaffen hoffen, nicht von Dauer sein werden, wenn es nicht Jobs sind, die die Leute auch wollen.
Paşê Dawid ji du mêra pirs kir: “Kî ji we wê tevî min bê ber çadira Şawûl?”ted2019 ted2019
Mich schüttelt es aber, wenn mich Leute "Fingermalerin" nennen.
6. Ça erdê Îsraêl wêran me, û çiqa sal ev yek dirêj dibû?ted2019 ted2019
Unsere Daten zeigen klar, dass viele talentierte Leute ihrer Hingabe einfach nicht treu bleiben.
(b) Ça birêd Ûsiv eyan kirin ku ewana îda mîna berê hevsûd û çevnebar nînin?ted2019 ted2019
Ich finde selten ein Publikum in denen Leute sind, die sehr weit zurückdenken können ohne dieses Gefühl.
Paşî wê yekê heta vê demê dîwarêd Orşelîmê ne hatibûn ava kirinê.ted2019 ted2019
Die meisten Leute sind Tauscher.
Ça Yahowa bi pêxembera, derheqa Îsa Mesîh, elametiyên hûr bi hûr da lêkirinê? Bîne mesele.ted2019 ted2019
Und wenn Sie Leute nach Verbindung fragen, handeln die Geschichten vom Getrenntsein.
(b) Çi hîn dike Kitêba Pîroz derheqa kul-derdên me?ted2019 ted2019
Es gibt ein enormes Marketing für verschreibungspflichtige Medikamente für Leute wie Sie und mich, was, wenn man nachdenkt, keinen Sinn macht, weil wir Sie nicht kaufen können.
Belê, ewana hevalêd Daniyêl bûn, yê ku ji ser text-sifirê padşê xwarin nedixwarin.ted2019 ted2019
Und das hier ist ein solches Versatzstück aus einer Initiative, bei der ich mitmache, die die Leute kreativ anregen soll, grüner zu werden.
Çiqas fermaneke bêxudêtî ye, usa nîne?ted2019 ted2019
In den industrialisierten Ländern waren die Leute gesund, gebildet, reich, und sie hatten kleine Familien.
Belavkarên Tişten Nûtirînted2019 ted2019
8 Einige junge Leute haben eine andere Sprache gelernt.
Di Celîlêda ewana li mala Natanyêl di Qanada man.jw2019 jw2019
Wir bewegen Leute dazu, wenn sie Ihr Mailprogramm öffnen, eine positive E-Mail des Lobs oder des Danks an jemanden in ihrem sozialen Umfeld zu schreiben.
7, 8. (a) Ji çi tê kifşê, ku hunur û xeysetên vê dinyayê, mîna yên Mîrê-cina nin?ted2019 ted2019
So lernte ich mit Leuten zu verhandeln.
Cîhazê Çapemeniyê Ava Biketed2019 ted2019
Viele Leute sind vom Gehirn beeindruckt, doch nur wenige wissen überhaupt wie das menschliche Gehirn funktioniert, da es an Schulen nicht unterrichtet wird.
Eyantî Ent.ted2019 ted2019
Was diese Leute taten als sie Zufriedenheit künstlich erzeugten ist, dass sie wirklich ihre affektive, hedonistische und ästhetische Reaktion auf das Poster verändert haben.
• Xwe şagirtava eyan diketed2019 ted2019
1965 also ging ich zur sogenannten schlimmsten Bihar Hungsersnot in Indien, und ich sah Hunger, Tod, Leute die verhungern.
Yê çara jî mîna milyaketa ye”.ted2019 ted2019
Andere Leute bekamen ein Stück Papier, auf dem stand: "Gib das Geld bis heute 17:00 Uhr für jemand anderen aus."
navê îkonê yê werê dîtinted2019 ted2019
Ich reise oft in der Welt umher und Leute befragen mich zu meinen Herausforderungen, zu meinen Momenten, zu dem, was ich bedaure.
Ûsiv Davêjin Kelêted2019 ted2019
Also mein Konzept, wie ein Designerstudio aussehen sollte, war wahrscheinlich -- Ich war nicht auf dem Laufenden, wo diese Leute waren.
NEXWEŞÎ, KUL-DERD Û MIRIN WÊ TUNE BIN: “Dê wê gavê çavên koran vebin, guhên kerran jî vebin.ted2019 ted2019
Evelyn Forget fand heraus, dass in Dauphin die Leute nicht nur reicher, sondern auch klüger und gesünder geworden waren.
Hilbijartinted2019 ted2019
Eine Versammlung in Istanbul schrieb: „Als die Leute uns sahen, fragten sie: ‚Habt ihr einen besonderen Kongress?
(a) Lût Birahîmra kî bû?jw2019 jw2019
Manche Leute sagen, man sollte gar nicht erst an der Versicherung arbeiten weil einen das vielleicht faul macht, sodass man weiter isst, weil man weiß, dass einen die Herzoperation retten wird.
Di barkirina wêneyê de çewtiyek derketted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.