Mühe oor Koerdies
Mühe
de
Mühewaltung (veraltet, formell) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
pîkol
berxwedan
cehd
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hewl · renc · têkoşîn · xîret · zehmet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber als wir diese aussergewöhnlichen Dinge versuchten, als Menschen sich diese Mühe machten, und ihre Taktik überarbeiteten, gingen wir zurück zum Impfstoff – es ist ein 50 Jahre alter Impfstoff – und wir dachten, bestimmt können wir einen besseren Impfstoff produzieren, so dass, wenn sie endlich bei diesen Kindern ankommen, so dass wir gute Ware für das Geld kriegen.
Lê çaxê merî dimire, hişê wî jî dimire, wê demê hemû nêt-fikirên wî dişirmîşbûna wî, betavedibin.ted2019 ted2019
Natürlich müssen Zuwanderer mehr Zeit und Mühe aufwenden, um den Kindern zu helfen, Jehova näherzukommen.
Vekirina mifteyê bi ser neketjw2019 jw2019
Gastgeber geben sich Mühe, damit sich die Gäste wohlfühlen (Siehe Absatz 20)
Yahowa Xwedênefret dike hemû hînkirinêd rêlîgiya qelp (Metelok 6:16-19).jw2019 jw2019
Eines Tages fragte Peter Don: „Warum gibst du dir so eine Mühe?
Lazim e em çi jî pêdihesin, bidine xevatê.jw2019 jw2019
Wenn sich jemand die Mühe gemacht hat und all diese Heiligen beschriftet hat und mitteilt, wer sie alle sind, dann wird mein Foto von der Notre Dame-Kathedrale plötzlich mit all diesen Daten angereichert und ich kann sie als Ausgangspunkt benutzen, um in diesen Raum zu tauchen, in diese Metaverse, die Fotos von anderen Personen benutzen und somit eine Art von übergreifender modaler sozialer Erfahrung mit der Nutzung von anderen Anbietern machen.
Mêr û jin gerekê bi temamî baweriya xwe wan şîreta bînin, yên ku Yehowa Xwedê dide malbeta.ted2019 ted2019
Und so strömen wir alle nach Finnland, und wundern uns über Finnlands sozial-demokratisches Wunder, und seine kulturelle Homogenität und all den Rest, und dann mühen wir uns, uns vorzustellen, welche Lehren wir daraus ziehen könnten.
Îsa dest danî ser çevêd wan û ewana pêra-pêra qenc bûn û destpêkirin bivînin!ted2019 ted2019
Und das Bemerkenswerte war, dass die 18-monatigen Babys, die mit Müh und Not laufen und sprechen konnten, ihr die Kräcker gaben, wenn ihr diese gefielen, ihr aber den Brokkoli gaben, wenn der ihr schmeckte.
Lê Koreş gote wan meriya yê ku diman: “Zêr-zîvê xwe ûpêşkêşêd dinê bidine wan meriya, yê ku vedigerin ku Orşelîm û paristgehê ava kin”.ted2019 ted2019
Es ist jede Mühe wert, den Gürtel der Wahrheit immer zu tragen.
Xwedê alî Steyfan dikir, û ewî bi qewata Xwedê gele keremeta dikir.jw2019 jw2019
Drittens: Da das Kommentargeben Mühe kostet, bleibt der Gedanke, den wir erwähnt haben, länger bei uns haften.
(a) Qulixkarêd Yahowa çira gerekê bi kulamê Xwedê rûmet kin?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.