Reihe oor Koerdies
Reihe
de
(das) Nacheinander
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
cerge
cêrge
dor
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goyin · qenter · qetar · qeter · qeynter · qor · ref · rêz · rêzdarî · rêzik · sef · tang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reihe
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man traf eine Reihe von Herausgebern, Autoren und Agenten in Schicki-Micki-Restaurants.
Tomarkirinted2019 ted2019
Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - hier sind sie.
Paşê Akan divêje: “Belê, min gune kir.ted2019 ted2019
Er berichtet, dass seine Frau und er zurzeit 15 Bibelstudien durchführen und eine Reihe von Untätigen jetzt wieder die Zusammenkünfte besucht.
Çaxê zara wane pêşin hate bûyînê, wana navê wî danî Qayîn.jw2019 jw2019
Nicht die Becher bewegen, weil ich nicht will, dass jemand sieht, wo die Spitze ist, aber misch die Splinte nochmal durch, und dann reihe sie so auf, ok?
Parçeyê Bibîneted2019 ted2019
Während ich dort war, machte ich Bilder und wurde für eine neue Reihe neuer Arbeiten inspiriert: Zeichnungen von Wellen, die auf ein Land treffen, das noch in diesem Jahrhundert vollständig unter Wasser sein könnte.
8 Deynê ku Adem li ser me hîşt gelek mezin e. Lema jî pirs pêşda tê: Çawa em dikarin ji dîltiya gune û mirinê xilaz bin?ted2019 ted2019
Ich zeige Ihnen eine Reihe von Verhaltensweisen und Tätigkeiten und Sie sagen mir, ob sie die Neurogenese fördern oder eher hindern.
Gelo li vir çi diqewime?ted2019 ted2019
Es war schwer zu glauben, dass es hier überhaupt Kinder gab, aber der Direktor zeigte mir einen Raum nach dem anderen, jeden mit endlosen Reihen an Kinderbetten, in jedem lagen Kinder, die in die Luft starrten.
• Belabûyîna şagirtated2019 ted2019
Von dort muss jedes Hormon eine Reihe von Zielzellen finden, um eine bestimmte Veränderung zu bewirken.
Xwedê dixwest ku temamiya erdê mîna vî baxî xas bûya.ted2019 ted2019
Jetzt bin ich an der Reihe.
Ferhengek peyvan dihewîne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Laufe unseres Lebens durchläuft unser Körper eine Reihe von außergewöhnlichen Verwandlungen: wir wachsen, durchleben die Pubertät und viele von uns haben Nachkommen.
Peldanka & Nûted2019 ted2019
Die Vorderkante der Flosse ist nicht glatt wie beim Tragflügel eines Flugzeugs, sondern wellig mit einer ganzen Reihe von Buckeln, sogenannten Tuberkeln.
(c) Ça em dikarin çev bidine Daniyêl, wekî “bêsekin” qulix kin Yahowara?jw2019 jw2019
Und dann gibt es eine ganze Reihe von Filtern.
Gelo ev çi tê hesabê?ted2019 ted2019
Jede Reihe repräsentiert einen Schüler.
Ez diçim dibistanê.ted2019 ted2019
Es gibt eine Reihe von Verbindungen, die sie nutzen.
Nuh û kurêd wî gura Xwedê kirin û avakirina gemiyê destpêkirin.ted2019 ted2019
Eine ganze Reihe von euch Brüdern und Schwestern sind sehr krank.
Were em pêbihesin paşê wana çi kir.jw2019 jw2019
Eine nach der anderen kamen wir an die Reihe, ganz ohne Betäubungsmittel.
Ûsiv serda zêde kir: “Çaxê tu derkevî, Firewinra eseyî derheqa min bêje û alî min bike ku ez jî ji vir derkevim”.hrw.org hrw.org
Sodass einige Sachen -- ich meine, M & Company hat eine lange Geschichte, und wir mussten natürlich auch Geld verdienen also entschlossen wir uns, eine Reihe von Produkten zu entwerfen.
Hevrazê Ekrabîmêted2019 ted2019
Schlaf entsteht also aus einer Reihe verschiedener Interaktionen im Gehirn, und im Wesentlichen wird Schlaf aufgrund einer Vielzahl an Interaktionen hier drin an- und ausgeschaltet.
Wana dewsa qulixkirina Yahowara serê xwe ber xudanêd qelp datanîn.ted2019 ted2019
Ich werde nun von Kindern und Selbstorganisation reden und einer Reihe von Experimenten, die mich zu der Idee führten wie eine alternative Bildung aussehen könnte.
Lema jî ewî du golikêd zêr çêkir, wekî 10 berekêd îsraêliya ber wan serê xwe daynin.ted2019 ted2019
Ja, wir haben eine Reihe von Funktionsweisen aus Spielen da, bei denen Sie diese Abzeichen bekommen können, wir haben vor Ranglisten nach Kategorie zu starten, und Sie können Punkte bekommen.
SAL derbaz dibin, emir jî tê guhastinê.ted2019 ted2019
Ich schicke Menschen über den Tag verteilt Signale und stelle ihnen dann eine Reihe von Fragen zu dem Moment kurz vor dem Signal.
Ev heye tirs hindava miriya û cina.ted2019 ted2019
5 Als Naboth das Angebot ablehnte, ließen sich König Ahab und seine Frau leider zu einer Reihe von verwerflichen Taten hinreißen.
GELE ji şeherê Kenanê îda hazir bûn ku pêşberî îsraêliya şer kin.jw2019 jw2019
Ein Film erzeugt Veränderungen durch Zeit, indem eine Reihe von Bildern genutzt wird, die flüssige, kontinuierliche Änderungen zwischen sich zu haben scheinen.
Çimkî dereca minda ew yek cûrekî mayîn bû”.ted2019 ted2019
Stellen Sie sich ein heutiges Klassenzimmer vor: Als ich zur Schule ging, saßen wir in Reihen.
2. Çira tirs kete dilê îsraêliya, û geleka ji wan çi kirin?ted2019 ted2019
Die circa 60 Zentimeter lange Drohne imitiert diesen flexiblen Flügelaufbau. Dabei „steuert ein kleiner Motor eine Reihe von Metallstäben, die die Flügelstellung verändern“, erklärt die Zeitschrift weiter.
Ew ku Îsa heta mirinê amin bû, çi mecal mera vebû?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.