Tunesien oor Koerdies
Tunesien
de
Staat in Nordafrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Tûnis
ku
Tûnis (dewlet)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tûnis
voorbeelde
Advanced filtering
Er hoffte, dass das Minarett ein Symbol für die Stadt werden würde, ein Anziehungspunkt zu diesem vergessenen Ort Tunesiens.
زۆر لەوە قوڵتر بوو بەهیوا بوو ئەو منارەیە ببێت بە ،مۆنیومێنتێک بۆ شارەکە تا سەرەنجی هەموو ناوچە .ted2019 ted2019
Ich möchte meinen Vortrag mit einem Zitat von Yasmine beenden, eine der vier in Tunesien interviewten Aktivistinnen.
بە سوودترین شتە لێرە دەمەوێ بە وتەیەکی ،یاسمین کۆتای بە قسەکانم بهێنم یەکێک بوو لەو چوار ئافرەتە چالاکەی .ted2019 ted2019
In Tunesien lernte ich Asma kennen, eine der vier Aktivistinnen, die ich interviewt habe.
،لە تونس، چاوم بە ئەسما کەوت یەکێک بوو لەم چوار ئافرەتە چالاکەی کە چاوپێکەوتنم لەگەڵیان ئەنجامدا ئەندازەی زیندەزانی بوو .ted2019 ted2019
Es ist die so genannte „Green Machine“ , die wir mit Kofi Annan vorgestellt haben im November auf dem Weltgipfel, der in Tunesien stattfand.
ئەمە پێ ى دەڵێن گرين مەشين "مەكينەى سەوز" كەپێشنيازمان كرد بۆ كۆفى ئەنان لە تشرينى دووەمدا لە " ۆرد سەميت " لوتكەى جيهان لە توونس سازدرابووted2019 ted2019
Der Universalcharakter dieser Botschaft im politischen Kontext Tunesiens dieser Zeit und die Tatsache, dass ich einen Koranvers im Graffiti-Stil malte, waren nicht unbedeutend.
لەبیرکراوەکانی تونس ڕابکێشێت ،جیهانییەتی پەیامەکە دۆخی سیاسی ئێستای تونس و وه ئەو ڕاستییەی کە من قورئان دەنوسمەوە بە ستایلی گراڤیتی .ted2019 ted2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.