fallen lassen
dahanîn · dahatin · daketin · daxistin · ketin û xistin · xistin · xistin <têxe, bixe> · xistin <x>
fiel oor Koerdies
fiel
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ket
Der Stein trifft Goliath am Kopf und der Riese fällt tot um.
Gava kevir eniya Golyat ket, ew jorda hate xwerê û mir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, normalerweise begann ich bei 38 Schläge pro Minute und fiel auf 12 Schläge pro Minute herab, während ich den Atem anhielt, was recht ungewöhnlich ist.
Neçalakkirîted2019 ted2019
Wie fiel Jehovas Urteil aus?
Roja Afirandinêjw2019 jw2019
Ich habe hier jetzt eine alberne Piñata, weil eines der Teams das Geld zusammengelegt hat und eine Piñata kaufte, und sie zerschlugen gemeinsam die Piñata und all die Süßigkeiten fielen heraus und all so etwas.
Mêrê wê Neman serkarê eskerêd sûryayê ye.ted2019 ted2019
Damit war ich in beiden Ländern ein Fremder und damit fiel es auch mir sehr leicht, sozusagen ›in guter Familientradition‹ zu migrieren.
Kitêba Eyantî 4:11 dibêje: “Ya Xudan Xwedêyê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmetê û qewatê bistînî. Çimkî te her tişt efirandin û bi xwestina te ew efirîn û hene”.ted2019 ted2019
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts fielen fast 4 Milliarden Amerikanische Kastanien dem Schimmel zum Opfer.
Tenê nîşana Yûhenna dide, nîşanêddin nadeted2019 ted2019
Solch einem geistig reifen Mann zu vertrauen fiel ihnen bestimmt nicht schwer (Heb.
Pêşerojek dê zimanê dinyayê yê hevpar çê bibejw2019 jw2019
Aber dann fiel ich wieder in das La-La-Land zurück und als ich zurückkam, konnte ich mich nicht daran erinnern, ob ich diese Nummern bereits gewählt hatte.
“Erdê bi hêza xweva efirand, dinê bi zanyariya xwe zeximand û ezmana bi femkariya xweva raxistin”ted2019 ted2019
Mutter fiel ins Koma.
5. Çaxê Pawlos ji kelê berdan ewî çi kir, û çi paşê serê wî qewimî?ted2019 ted2019
Sie fiel vom Baum.
Dîmendera Agahdarkirinê Veava BikeKurdox Kurdox
Aber es fiel mir auf, dass ich niemals von einem Herzkrebs gehört habe, und auch nicht von einem Krebs eines Skelettmuskels.
% # (biguherîneted2019 ted2019
Und weil während derselben Zeit, als sich die Lebenserwartung erhöhte, die Geburtenraten fielen, hat die Pyramide, die immer die Altersverteilung in der Bevölkerung repräsentierte – mit vielen Jungen am unteren Ende und einer winzigen Spitze aus älteren Menschen, die bis ins hohe Alter überleben, ihre Form verändert und ist zu einem Rechteck geworden.
Lîsta lêdanê werbigireted2019 ted2019
Als das im Fernsehen lief, fiel der Wert ihrer Kunst in sich zusammen.
“Evî mêrî derheqa kalikê min gilî dikir!ted2019 ted2019
In den Plänen, die fast 60 Fonds anboten, fiel die Teilnahmerate jetzt auf ungefähr den sechzigsten Prozentanteil.
Gele merî, yên ku tirsa cina li ser wan hebû, çi karibûne bikin?ted2019 ted2019
Das fiel mir ein, als ich darüber nachdachte, wie Sie das tun könnten.
Paşê Daryûs wan mêrêd xirav, yê ku dixwestin Daniyêl bikujin, avîte nav şêra.ted2019 ted2019
Wir fügten ein kleines Licht hinzu, welches zufällig genau in sein Auge fiel.
Lê çi bikin wekî xeberdana dê-bava tevî zara, aza û helal be?ted2019 ted2019
Meiner Frau und mir fiel schnell auf, dass die Zeugen ganz anders waren.
Tu tenê bide hesavê xwe ev çi tê hesavê!jw2019 jw2019
17 Einer Schwester fiel es aufgrund früherer Erlebnisse schwer, sich Jehova nahe zu fühlen.
lîsteya lêdanê ya dînamîkjw2019 jw2019
Nach anderthalb Jahren regelmäßigen Trainings fiel mir etwas auf, was mich wirklich stutzig werden ließ.
KolombiyaNameted2019 ted2019
Es fiel mir schwer zu glauben, dass Jehova mich lieben konnte.
Kîjan hunurêd Henox dilê Xwedê xweş hatin û kutasiyê ewî çi kar stand?jw2019 jw2019
Als ich auf die Balken trat, fielen sie in das Loch und ich hinterher.
Lê divînî ku mêrek ji otaxê derdikeve.jw2019 jw2019
Aber am Ende haben wir es geschafft, und der letzte Pockenfall: dieses kleine Mädchen, Rahima Banu – Barisal, in Bangladesch – als sie hustete oder atmete und das letzte Pockenvirus ihre Lungen verliess, auf den Schmutz fiel und die Sonne dieses letzte Virus vernichtete, endete eine Übertragungskette des grössten Horrors der Geschichte.
Ew usa jî şirovedike, wekî Xwedê wê çawa sozên xwe bîne sêrî û emirê li ser erdê bextewar ke.ted2019 ted2019
Uns fielen einige Mütter auf, die trotz jahrelanger Betreuung ihrer Kinder ihre Telomere instand hielten.
Paşwextiyê mêrê Nahomî mir.ted2019 ted2019
Während ich später darüber nachdachte, fiel mir ein Spruch ein, der lautet: „Ich sammle schlechte Weine".
Navêd hine ji wan ev e: Endrawis, Petrûs (awa gotî Şimhûn), Fîlîpo û Natanyêlê ku (wîra usa jî Bertolomeyo digotin).ted2019 ted2019
Als ich verschiedene Arten von Konflikten im Nahen Osten miterlebt hatte, fielen mir bei den erfolgreicheren immer wiederkehrende Muster auf.
Kitêba Rût.ted2019 ted2019
Didier und Nadine fiel es nicht leicht, Malagassi zu lernen.
Hemû Sermasejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.