geeignet oor Koerdies
geeignet
de
(zu jemandem) passen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
babet
başebaş
guncaw
lêhatî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Er ist das einzige Geschenk, das man gerade besitzt und die einzig geeignete Antwort darauf ist Dankbarkeit.
ئهوه تهنیا خهڵاتێکه که ئێستا ههته وه وهڵامی ڕاست و دروست تهنها سوپاس گوزارییهted2019 ted2019
Sie scheinen also bestens geeignet, in einem Umfeld Körner zu picken.
کەواتە بە باشی گونجاون بۆ کۆکردنەوەی گەنم لە ناوچەیەکداted2019 ted2019
16 Wer nicht sehr gesprächig ist, denkt vielleicht, er sei nicht gerade geeignet dafür, andere zu ermutigen.
16 Eger ji te re zor bê ku tu fikrên xwe bînî zimên, tu dikarî çi bikî?jw2019 jw2019
Und das ist meine Aufgabe: Nicht nur das winzige Leben um uns herum zu katalogisieren, sondern herauszufinden, wer besonders geeignet ist, uns zu helfen.
ئەمەش ئەرکی منە: نەک تەنیا ژیانە مایکرۆسکۆپییەکانی چواردەورمان تۆمارکەم، بەڵکو دۆزینەوەی ئەوەی لەچیدا زۆر باش دەتوانن یارمەتیمان بەن.ted2019 ted2019
Als ich die Riverside Schule vor 10 Jahren gründete, wurde sie zu einem Labor, ein Labor um einen Designprozess zu entwickeln und zu verfeinern, der geeignet sein sollte, den Geist bewusst mit dem "I Can" Floh zu infizieren.
کەواتە، کاتێک دەستم کرد بە دروستکردنی (قوتابخانەی ڕیڤەرساید) کە ١٠ ساڵ لەمەوپێش کرا بە تاقیگە تاقیگەیەک بۆ ئەزمونی سەرەتایی و پڕۆسەی دیزاین کردن کە دەتوانێت هەستیارانە کاریگەری لەسەر مێشك درووست بکات بە میکرۆنی''دەتوانم''ted2019 ted2019
Um geeignete Maßnahmen zu ergreifen entwickelten wir den Vier-Schritte-Ansatz, einen psychosozialer Arbeitsplan, der Flüchtlingen über Ihre ganze Reise folgt.
و لەباریان بۆ دابین بکەین ڕێبازێکی چوار هەنگاوی دادەمەزرێنین، کارنامەیەکی دەروونی و کۆمەڵایەتی کە لە هەموو قۆناغێکی گەشتەکەیاندا لەگەل ئاوارەکاندا دەبێت.ted2019 ted2019
Wie sähe die Welt aus, wenn wir kraftvoll zu Leuten sprächen, die bewusst zuhörten, noch dazu in einer geeigneten Umgebung?
جیهان چۆن دەبێت ئەگەر بە هێزەوە قسە بکەین لەگەڵ ئەو کەسانەی گوێ دەگرن لە ژینگەیەکدا گوونجابێت بۆ ئەو مەبەستە؟ted2019 ted2019
Nun, einige Tiere, wie die Hühner, scheinen bestens dazu geeignet, nur eine Sache besonders gut zu können.
لە ڕاستیدا چەند گیانلەبەرێک، وەک مریشک وا دەردەکەوێت کە بە باشی بگونجێن تەنها بۆ ئەنجام دانی یەک شتted2019 ted2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.