gibt es nicht oor Koerdies
gibt es nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
nîna
ha wir nîna
Da gibt es, es nicht.
tune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen kürzeren Weg oder eine andere Art, ihn zu verstehen, gibt es nicht.
Gava ewana lap nêzîkî Îsa bûn, yekî ji wan pêşiya wan ket û berbi Îsa sekinî.ted2019 ted2019
AV: Da gibt es nichts mehr hinzuzufügen.
Li hatinted2019 ted2019
Na ja, technisch gesehen gibt es da ein paar elektromagnetische Felder, aber Stoff, Materie, gibt es darin nicht.
Paşî vê yekê Mûsa vegeriya mal û gote Yetro: “Hîvî te dikim, bihêle ez herim Misirê ku pêbihesim halê meriyêd min ça ne”.ted2019 ted2019
Sand gibt es nun nicht nur auf der Erde, er ist auch im ganzen Universum allgegenwärtig.
Tu car bedena zara, ruhaniya wan û namûsa wan usa bin qeziyêda nîbûye, çawa roja îroyîn bin qeziyêda ne.ted2019 ted2019
16 Das heutige Weltsystem, das vom Teufel beherrscht wird, gibt es bald nicht mehr.
Ji vir tê kifşê, ku pey mirinêra jîyîn tune.jw2019 jw2019
(Gelächter) Nein, es gibt keinen Grund warum es nicht wirklich ab morgen in jedem Klassenzimmer in Amerika genutzt werden könnte.
(a) Ça ji vê meselê tê kivşê, em çi gerekê bikin ku alîkariya û kerema Yahowa bistînin?ted2019 ted2019
Tragischerweise gibt es aber meistens nicht das eine passende Profil.
Kitêba Pîroz caba van pirsa dide:ted2019 ted2019
Es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.
Dema jiheveqetandina navan de çewtiya derbasdarted2019 ted2019
Es gibt nichts in der Software, das die Einhaltung der Regeln erzwingt.
Pirs seva hînbûna kitêba “Serhatiyêd Kitêba Pîroz”ted2019 ted2019
Es gibt also nicht nur schlechte Nachrichten, man kann auch Fortschritte sehen.
Êlyas zar hilda, bire otaxa jorê û wî li ser ciya velezand.ted2019 ted2019
Je mehr Möglichkeiten es gibt, desto einfacher ist es überhaupt nichts zu bereuen das ist enttäuschend für die Wahl die Sie treffen.
Fgfhghted2019 ted2019
13 Es gibt nicht nur biblische, sondern auch viele neuzeitliche Vorbilder — geistig gesinnte Brüder und Schwestern, die Christi Persönlichkeit immer besser widerspiegeln.
Seva ku caba vê pirsê bistînin, were pêşiyê em pêbihesin, çi qewimî çaxê li ser erdê tenê jin û mêrek bûn.jw2019 jw2019
Aber die Experten sagen auch, dass es nichts gibt, das dich zu 100% schützen kann.
Navê zara duda jî Habîl bû.ted2019 ted2019
In jedem Film gibt es Szenen, die irgendwie nicht passen wollen.
(a) Ça giliyê Dawid ji 1 Samûyêl 26:11, eyan dikin heleqetiya wî hindava kivşkirinê bi têokratiyê?ted2019 ted2019
Und ich dachte, es gibt nichts Schlimmeres als der Schrei eines Kindes, worauf nicht mit Nahrung geantwortet werden kann -- die grundlegenste Erwartung eines jeden Menschen.
Usa jî roja îroyîn ecêbmayî nîne, wekî kulfeta Hindî xebatê ji mal derdigere.ted2019 ted2019
Denn es gibt nichts schöneres als die Art wie das Meer niemals aufhört den Strand zu küssen, egal wie oft er schon hinweg gespült wurde.
3. Xevata Nehemiya çi bû û çira ev xevateke ferz bû?ted2019 ted2019
Lyn Gardner schrieb im Guardian, dass ein großartiges Festival uns ein Abbild der Welt, der Stadt und von uns selbst zeigen kann. aber es gibt nicht ein festes Festivalmodell.
Hela li ser van pirsa dişirmîş be: heger ev meriv paşî mirinê berdewan dike dinya ruhanîda dijî, gelo çira ew îda derheqa malbeta xwe, xem nake?ted2019 ted2019
Und schließlich gibt es weltweit keine Gesellschaft die nicht ausschließlich durch die Außergewöhnlichsten in ihr verändert wird.
Ça Dikarin Malbeta Xwe Bextewar kin?ted2019 ted2019
Es gibt hier Schmerzen, die nicht mit einem Verband oder Gedicht geheilt werden können.
Ev dareke nû ye.ted2019 ted2019
Es gibt kein standardisiertes Regelwerk, nicht mal im Ansatz.
1 Xwedê Destpêdike Tişta Çêketed2019 ted2019
Und es gibt Blumen, die sich nicht selbst befruchten können.
Li vir tu çi divînî?ted2019 ted2019
Es gibt nichts was einen mehr – den Segen und die Ehre spüren lässt, in einem Programm wie diesem zu arbeiten als zu wissen, dass etwas so furchtbares nicht mehr existiert.
12 Çaxê we zarên xwe mezin dikir, we xwestinê xwe da alîkî, seva ku her tiştî bona zara bikin.ted2019 ted2019
Es reicht nicht, nur zu glauben, dass es Gott gibt.
Ew pirs pir hêsa hate safîkirinê”.jw2019 jw2019
Es gibt noch eine andere Art von Nehmern, um die es heute nicht geht: die Psychopathen.
Deh kotiya qenc dike; gilî dike derheqa hatina Padşatiya Xwedêted2019 ted2019
Das Problem mit diesem Modell ist, dass es einige erstaunliche Botschaften gibt, die verbreitet werden müssen, aber es ist nicht profitabel, darüber zu sprechen.
“Û hemû xemêd xwe bavêjine ser wî, çimkî ew bona we xem dike”ted2019 ted2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.