ich auch oor Koerdies

ich auch

/ɪç aux/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

ez jî

Da ich Chinesisch spreche, entschloss ich mich auch dorthin zu ziehen und die Gruppe zu unterstützen.
Ji ber ku ez jî bi zimanê Çînî dizanim, ez derbasî Myanmarê bûm ji bo ku piştgiriya koma Çînî bikim.

Soortgelyke frases

Mir geht's auch gut.
Ez jî baş im.

voorbeelde

Wissen Sie, genau das muss ich auch manchmal tun.
ئەزانن، منیش هەندێ جار کارەکەم بە چەشنی ئەو جینەیە

Dahin gehe ich auch jetzt.
ئێستاش بۆ ئەوێ ئەچم.

Also setzte ich auch eine kleine Kamera auf, welche wie ein digitales Auge funktioniert.
کەواتە کامێرەیەکی بچوکیشم خستە سەر کڵاوەکە کە وەکو چاوێکی ژمارەی کاردەکات

Nur wenig später verlor ich auch Lucy, meine älteste Schwester. Sie war erst 17.
Wext şûnda, xwişka mine mezin Lucy mir, ya ku 17 salî bû.

Wenn ich auch nicht 4 verkaufen konnte, so doch wenigstens einen.
وه بهخۆمم وت ئهگهر نهتوانم چوار دانه بفرؤشم ، هیچ نهبێت با یهک دانه بفرۆشم

Jehova sagte also: „Wenn ihr immer fest zu mir haltet, halte ich auch immer fest zu euch.“
Yehowa dixwest ku xizmetkarên wî li aliyê wî bin, û ewê jî li aliyê wan bibûya.

Seit 37 Jahren habe ich auch das Privileg mich mit vielen Meisterwerken zu beschäftigen, wie diesen hinter mir. Aber, wozu eigentlich?
ههروهها من هەستم بهخۆشی دهکرد لهم (٣٧) ساڵهی دوایدا بۆ کارکردن لهسهر ههندێ کاری ناوازه که ئێوه له پشتهوه دهیبینن بهڵام بۆچی ئهو کاره؟ بۆ ههڵسهنگاندنی، بۆ نمونه

Aber ich sagte auch: "Ich brauche kein Familienzeugs, keine Kindheitsscheiße."
منیشم وتم، بەڵام لێرەدا شتێک هەیە کێشەی خێزانی نییە کێشەی منداڵی نییە

Und ich bin aus Jersey, wo es wirklich wichtig ist, chic zu sein, also wenn meine Freundinnen Absätze trugen, dann ich auch.
خەڵکی جێرسیشم، و زۆرگرنگی بەوە دەدەین چۆن کچانە هەڵسوکەوت بکەین، ئەگەر هاوڕێکانم پاژنە بەرزیان لەپێیا بووایە منیش هەمان شتم دەکرد.

Ich werde das Medium, durch das diese Musik kanalisiert wird und während diesem Vorgang – wenn alles stimmt – wird die Musik transformiert und ich auch.
من تەنها ڕۆڵی گەیەنەر لە نێوان مۆسیقا و گوێگر دەگێڕم، لە پڕۆسەیەک کە هەموو شتێک گونجاوە مۆسیقا دەگوازرێتەوە و منیش هەروا.

Trotz meines Optimismus, und ich bin Optimist, habe ich auch eine gesunde Zurückhaltung, oder besser, das Bedürfnis einige dringende und komplexe Fragen zu beantworten.
ئێستا لەگەڵ هەموو ڕەشبینیمدا، گەشبینم گرنگی تەندروست دەبێت یان زیاتر پێویستی لە ناکاو دەبێت بۆ ناونیشانی زۆر پێویست، پرسیاری ئاڵۆز

Ich wusste auch, dass ich nicht allein bin.
هەروەها دەشمزانی کە من تەنیا نیم

Ich weiß auch nicht, warum ich das mit meiner Erinnerung an seinen Tod in Verbindung bringe.
نازانم بۆچی هەڵگری ئەم بیرۆکانەم هەر لەم ڕۆوە باسی ئەو شیوەیە دەکەم کە وەفاتی پێ ئەکەم

Aber ich bin auch nicht pessimistisch, denn ich weiß, dass man nicht viel braucht, um sie zu aktivieren.
بەڵام من هەروەها ڕەشبین نیم چونکە دەزانم کە شتەکان پێویستیان بە زۆر نیە بۆ هاندانیان

Und ich möchte auch darüber sprechen, was ich die neue Last des Wissens nenne.
هەروەها دەمەوێت باسی ئەوەش بکەم .

Ich wohne in der Nähe dieses Hauses und habe überlegt, wie ich es verschönern kann. Dabei dachte ich auch an etwas, das mein Leben für immer verändert hat.
،من لە تەنیشت ئەم خانووە ئەژیم بیرم کردەوە دەربارەی ئەوەی چۆن ئەتوانم . بیکەمە شوێنێکی جوانتر بۆ دراوسێکانم و هەروەها بیرم کردەوە دەربارە شتێک . کە ژیانمی بۆ هەتاهەتایە گۆری

Ich habe meine Großmutter nie kennengelernt, aber ich trage ihren Namen - ihren genauen Namen, Eva Vertes - und ich möchte glauben, dass ich auch ihre Leidenschaft für die Wissenschaft weitertrage.
لە ٤٤ ساڵێدا بەهۆی سەرەتانی هەناو کۆچی دوایی کردووە، هەرگیز نەنکم نەبینیوە بەڵام هەمان ناومان هەیە -- ئیڤا ڤێرتس هەروەها پێم خۆشە کە هەمان ئارەزووم هەیە بۆ زانست

Ich brauche auch Alkohol und Morphium, denn nur so kann ich arbeiten."
هەروەها پێویستم بە کهول مۆڕفینە چونکە ئەوە تاکە ڕێگەیە کە من بتوانم کار بکەم

Gut, es gibt auch eine Sichtweise auf Spielen, die ich hier auch vorstellen möchte, es handelt sich um Spielgeschichte.
ئێستا، ڕێگهیهک ههیه بۆ تهماشاکردنی یاری کردن ههروهها من دهمهوێت لێرهدا گرنگی پێبدهدهم که یاریکردنی مێژووه

Ich könnte mich auch irren, ich weiß es nicht, aber ich wünsche mir, dass ihr morgen kommt.
لەوانەیە هەڵەبم ،نازانم ،بەڵام هیوادارم سبەینێ بێن لەوانەیە هەڵەبم ،نازانم ،بەڵام هیوادارم سبەینێ بێن

Ich stelle auch fest, dass ich ziemlich privilegiert bin, denn ich kann in sehr kurzen 10 Sekunden verändern, was Sie von mir denken.
وە من تێبینی ئەوە دەکەم کە مافم هەیە کە بتوانم بیرکردنەوەی ئێوە بگۆڕم لەسەر خۆم لە ماوەیەکی کورتی ١٠ چرکەییدا.

Nun, ich weiß es auch nicht, aber ich sehe das Unmögliche jeden Tag.
وە من؟هەروەها منیش نازانم بەڵام من هەموو ڕۆژێک مەحاڵ دەبینم

Ich bin auch hier.
Ez jî li vir im.

Aber wenn ich will, dass sie meine rechte Hand sehen, dann sehe ich sie auch an.
بەڵام ئەگەر وویستم سەیری دەستم بکەیت ئەو کاتە خۆشم سەیری دەکەم، دەبینن

Aber ich glaube auch, dass diese Weltsicht von vielen und sogar den meisten Leuten erreichbar ist.
بەڵام پێشموایە ئەمە تێڕوانینێکی جیهانە کە زۆربەی خەڵک دەتوانن پێی بگەن .