im Gegenteil oor Koerdies
im Gegenteil
de
handkehrum (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
je bervajî ve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Aber oftmals meinen Leute, dass ich das tun würde. aber ganz im Gegenteil.
ههروهها زۆربهی کاتهکان خهڵک بهوشێوهیه بیردهکاتهوه که من دهیکهم وه ئهوه فراوان ترین شته که دهردهکهوێت، ئهوهی رودهدات، ئهوهیه کهted2019 ted2019
Im Gegenteil: Es war, als ob sich Lazarus im Tiefschlaf befand.
Na, rewşa Lazar mîna xewa kûr bû.jw2019 jw2019
Im Gegenteil, ich werde bei diesem Rüpel-Bankett wie jeder andere Gast auch einfach angerempelt und mit der Schwanzflosse geohrfeigt.
لەگەل ئەوەشدا، وەکه هەر میوانێکیتری قڕش خۆیان پێم دەکێشن و کلکم لێدەدەن. دوای ئەم ژەمە بەچێژە.ted2019 ted2019
Und wie treten wir damit in Beziehung ohne darüber unseren Verstand zu verlieren, sondern uns im Gegenteil sogar bei geistiger Gesundheit zu halten?
چۆن دەتوانین بیبەستینەوە بەشێوەیەک کە مێشکمان لەدەست نەدەین بەڵام لەڕاستیدا، لەوانەیە بەتەواوەتی بمانهێڵێتەوە؟ted2019 ted2019
Dieses Diagramm ist mir aus einem Grund wichtig: Wenn ich die Nachrichten anschalte, scheint der Hauptteil der Informationen nicht positiv zu sein, sondern im Gegenteil negativ.
گرنگی دەرخستنی ئەم وێنەی دەرخستنە بەلای منەوە ئەوەیە کاتێک گوێ لە هەواڵەکان دەگرم، وادەردەکەوێت کە زۆرینەی زانیاریەکان باش نین، لە ڕاستیدا خراپنted2019 ted2019
Aber wenn es zu uns kommt haben wir so ein gefühl, dass wir im Fahrersitz sind, wir haben so ein Gefühl, dass wir in Kontrolle sind, und wir Entscheidungen treffen, das es sehr schwer zu akzeptieren ist die Idee die wir eigentlich haben eine Illusion des Fällen einer Entscheidung, im Gegenteil zu einer echten Entscheidung ist.
بەڵام کاتێک دەگاتە لای ئێمە ئێمە هەستێکی وامان دەبێت کە کۆنتڕۆڵ لە دەستی خۆماندایە ئێمە وا هەست دەکەین کە کۆنتڕۆڵ لە دەستماندایە وە بڕیار دەدەین ئەوە زۆر قورسە کە ئەو بیرۆکەیە وەربگرێت ئەو بیرۆکەیەی کە ئێمە هەمانە شتێکی نادیار هەیە لە بیر و ڕاکانماندا، لە جیاتی بڕیاری ڕاستەقینەted2019 ted2019
Das sollte es, denn die Top-5-Charakteristika posttraumatischen Wachstums sind im Prinzip das genaue Gegenteil der Top-5-Dinge, die Sterbende bereuen.
دەبێ وابێت لەبەر ئەوەی وتەی پێنج یەکەمین گەشەی دوای برینداری پێچەوانەی وتەی پێنج یەکەمین ووشەی خۆزگەکانی پێش مردننted2019 ted2019
Aber als ich das erste Mal mein Buch aus meinem Koffer nahm, kam das coolste Mädchen im Schlafraum zu mir und fragte mich: "Wieso bist du denn so ruhig?" – Das war natürlich das genaue Gegenteil von R-O-W-D-I-E.
بهڵام ههر یهکهم جار کتێبهکهم لهجانتاکهم دهرکرد باشترین کچی هاوڕێی ژوورهکهم هاته ژوورهوه بهسهردا وه لێی پرسیم، بۆ ناتوانی زیاتر تێگهیشتوو بیت؟ تێگهیشتووبیت، بێگومان، ههمان پێچهوانهی وشهی تێکدهرted2019 ted2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.