liebt oor Koerdies

liebt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

hezdekereş

Soortgelyke frases

lieb
bedew · berdil · delal · ezîz · hêja · ji dil û can · qurba · xoşewîst · xweşik · xwîngerm

Ich liebe Bücher.
Ez ji pirtûkan hez dikim.

ich liebe euch
aşiqa te me · aşiqê te me · evîndara te me · evîndarê te me · ez hej te dikim · hez ji te dikim · min tu divê · te dievînim

ich liebe dich
Ez te hezdikhem · aşiqa te me · aşiqê te me · chat · evîndara te me · evîndarê te me · ez hej te dikim · ez hez ji te dikim · hez ji te dikim · ich liebe dich · ji te hez dikim · min tu divê · te dievînim

Ich liebe meine Familie.
Ez ji malbata xwe hez dikim.

liebe
Evini · muxabbat · muxabbatî

ich habe Sie lieb
aşiqa te me · aşiqê te me · evîndara te me · evîndarê te me · ez hej te dikim · hez ji te dikim · min tu divê · te dievînim

er liebte den Sohn
kurra şadibû

Du liebst mich nicht.
Tu ji min hez nakî.

voorbeelde

1-3. (a) Warum liebte Jehova Salomo, und wie segnete er ihn?
1-3. (a) Yehowa çima ji Silêman hez dikir, û Silêman çi bereket stendin?

Und man sagt: "Ich liebe dich, deine Frau liebt dich, deine Mutter liebt dich."
زۆرجار ئەڵێن، "کەس خۆشی ناوێم ،ئینجا تۆش ئەڵێیت، "من خۆشم ئەوێیت ژنەکەت خۆشی دەوێیت ".

Man liebt, oder man liebt nicht.
خۆشت دەوێت یان خۆشت ناوێت

Und wenn man das tut, was man liebt, was man gut kann, dann verläuft die Zeit komplett anders.
ئەگەر ئێوە ئیشێک بکەن کە حەزتان لێی بێت، ئەوا تیایدا باش دەبن کات وانەیەکی باشمان فێر دەکات

Howard liebt den Jiddischen Ausdruck "Für den Wurm im Meerrettich, ist die ganze Welt Meerrettich."
هاوارد حەزی لە دەربڕینێکی یەدیشییە "بە لای کرمی ناو توری کێوییەوە، هەمو دنیا توری کێوییە."

„Jehova erzieht die, die er liebt“ (HEB.
“Xudan, wî yê ku jê hez dike, edeb dike” (ÎBR.

Meine Kritik der Europäischen Union und der Eurozone gegenüber kommt von jemandem, der Europa lebt und liebt.
سەیرکە، ڕەخنەگرتنم لە یەکێتی ئەوروپا و ناوچەی ئیورۆ لە کەسێکەوەیە کە لە ئەوروپا دەژی و هەوای ئەوێ هەڵدەمژێ.

Ihr Männer, liebt eure Frauen weiterhin, und lasst euch nicht gegen sie erbittern.
Mêrno, bila her kes ji jina xwe hez bike û bi wê re ne hişk be.

LIED 109 Liebt einander von ganzem Herzen
KILAM 109 Hevdu Qewî Hiz Bikin

Mein Vater liebt uns.
Bavê min ji me hez dike.

Ist es nicht bewegend, wie sehr Jehova uns liebt?
Belê, Yehowa ji me ew qas hez dike ku wî Kurê xwe yê hêja da me.

Darf ich Sie bitten sich eine Zeit in Erinnerung zu rufen, in der Sie etwas wirklich liebten, einen Film, ein Album, ein Lied oder ein Buch, und Sie es jemandem, den Sie auch wirklich mochten, herzlichst weiterempfahlen, und auf deren Reaktion warteten, und warteten, und sie kam, und die Person hasste es.
بە ئەرک نەبێت دەتوانم داواتان لێبکەم کاتێک بهێننەوە یادی خۆتان کە شتێکتان زۆر خۆش ویستبێت فیلمێک، ئەلبومێك، گۆرانیەک یان کتێبیک وە بە هەموو دڵتەوە پێشکەشت کردبێت بە کەسێک کە بەڕاستی خۆشتویستبێت وە پێشبینی ئەو کاردانەوەت کردبێت کە چاوەڕوانی بوبیت وە بۆت نێردرابێتەوە و کەسەکە ڕقی لێبوبێت؟

Das zukünftige "Du" muss wie ein alternder Filmstar sein, den man glauben machte, dass es die Möglichkeit einer Welt gibt, die komplett und völlig selbstbesessen sich selbst liebt.
ئێوەی داهاتوو پێویستە وەک ئەستێرەیەکی بەتەمەنا چوو بن کە وایلێهاتووە باوەڕ بەوە بکات ئەگەرێک هەیە بۆ جیهانێک کە بە تەواوەتی، بە گشتی، و بەشێوەیەکی ئالوودەبوو لە خۆشەویستی خۆیایەتی.

Und vor allem unsere Videos selbst -- die kreativen Sachen, die unsere Fans liebten und die der Welt etwas brachten -- diese Videos brachten uns fast nichts ein.
لە سەروو هەموو ئەوەشەوە، خوودی ڤیدیۆکانمان -- بەشە داهێنەرەکەی درووستمان دەکرد و هەوادارەکان حەزیان لێیبوو و بەهایەکی بەسوودیان هەبوو بۆ جیهان، ئەو ڤیدۆیانە ئەتوانم بڵێم هیچ پارەمان لێوەی دەستنەدەکەوت.

Warum zwei Menschen, die ich liebte, nicht mehr zusammen sein wollten, konnte ich nicht begreifen.
Min fehm nedikir ku çima du hezkiriyên min ji hev veqetiyan.

Aber er liebte auch seine Gemeinde, und man konnte diese Liebe in seinen Predigten spüren, jede Woche, all die 62 Jahre seiner Zeit als Rabbi.
وه کۆبونهوه ئاینیهکانی خۆی خۆشدهویست دهتوانیت ههست بهخۆشهویستی ئهو بکهیت لهو مهراسیمیه ئاینیانهدا ههموو ههفتهیهک بۆ ماوهی (٦٢)ساڵ پێشکهشی دهکرد وهک قهشه

12 Jesus liebte seine Mitmenschen sehr.
12 Îsa ji însanan pir hez dikirin.

Victoria konnte sich noch viele Jahre nach ihrer Taufe nur schwer vorstellen, dass Gott sie liebt.
Piştî ku Victoria rastiyê elimî jî, gelek salan jê re zor dihat ku ew bawer bike ku Xwedê bi rastî jê hez dike.

Außerdem lesen wir in der Bibel über ihn: „Er liebt Gerechtigkeit und Recht“ (Ps.
Li gor Nivîsarên Pîroz, ew “ji rastî û edaletê hez dike” (Zeb.

13 Der Prophet Jeremia liebte die Wahrheit aus den Schriften.
13 Yêremya pêxember ji rastiya Nivîsarên Pîroz hez dikir.

Vor allem weil er die Menschen liebte.
A yekê, Îsa Mesîh ji însanan hez dikir.

Wie zeigt Gott, dass er dich liebt?
Xwedê çawa nîşan dide ku ew ji te hez dike?

Wir können aber sicher sein, dass Gott uns liebt und er nie an unseren Problemen schuld ist.
Bawer be ku Xwedê ji me hez dike, û derdên me ne sûcê wî ne.

11 Wer Geld liebt, kann Gott nicht gefallen.
11 Ên ku ji pere hez dikin nikarin rizaya Xwedê bistînin.

Mat 9:9-13 — Jesus liebte auch diejenigen, die von anderen verachtet wurden („aß“, „Steuereinnehmer“ nwtsty Studienanmerkungen zu Mat 9:10)
Mt 9:9-13: Îsa ji mirovên ku ji aliyê kesên din ve biçûk dihatin dîtin, hez dikirin (nwtsty notên lêkolînê li ser Mt 9:10)