türkischer Honig, meist aus Weizenmehl oder Grieß, Sesamöl oder Sesammehl, Honig oder Zucker, gelegentlich mit Butterzusatz zubereitete Süßspeise
mirtoxe
meister oor Koerdies
meister
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Meister
de
vom Fach (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
hosta
hoste
leheng
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seyda · xwedî · şampiyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man ging dorthin, wo das Leben einem Arbeit bot und die Menschen hießen einen meistens willkommen.
Lê sînorê cezakirinê jî gerekê hebe.ted2019 ted2019
Wenn ein internationales Publikum von diesem Teil der Welt hört, wünscht es sich meistens nur, dass der Konflikt dort aufhört.
Kitêba Pîrozda tê gotinê: “Bê şîret merem û tivdîr betal dibin, lê bi saya gelek şîretkara ew têne sêrî” (Metelok 15:22).ted2019 ted2019
Und wenn wir uns die 36 Länder anschauen mit den Lasten der Fehlernährung am meisten zu kämpfen haben, sind es 260 verlorene Millarden von einer produktiven Wirtschaft jedes Jahr.
Zend (2 buhust / 6 beraya dest)ted2019 ted2019
Man nimmt, sagen wir, sechs Objekte und weist einen Teilnehmer an, es vom am meisten gemochten zum am wenigsten gemochten anzuordnen.
Lê çaxê Mûsa dît ku du mêrêd îsraêlî hev dixin, ewî gote yê neheqra: “Tu çira birê xwe dikutî?”ted2019 ted2019
Na gut, also was wir hier empfinden, ist +1 emotionale Widerstandskraft, das bedeutet, Sie haben die Fertigkeit, starke positive Gefühle wie Neugier oder Liebe auszulösen, was wir empfinden, wenn wir uns Tierbabys anschauen, wenn wir sie am meisten brauchen.
DIVÎNÎ ku kevotkek li ser mêrikî hate xwarê?ted2019 ted2019
Es scheint mir, als seien die meisten Lehrbücher, die zur Ausbildung unserer Kinder benutzt werden, von Natur aus voreingenommen.
Sazkirin... Nameted2019 ted2019
Die meisten Leute sind Tauscher.
Lema jî em zanin ku Şeytan usa kir wekî ev steyrk biçûrise.ted2019 ted2019
Daher können wir sie meist nicht sehen.
Hine wede şûnda, dilê Şimşon kete jinekê bi navê Delîla.ted2019 ted2019
Also habe ich die beiden Dinge, die mir am meisten gefielen, miteinander verschmolzen: Skifahren und Windsurfen.
Em ji ku zanin wekî Xwedê û nuxiriyê wî, yek nînin?ted2019 ted2019
Nun, die meisten würden hier automatisch nein sagen.
Rast e tu kes ji meriva ev şer nedîtiye, lê ev şer li ser hemûya hukum bû.ted2019 ted2019
Wirklich, das "Sahara Forest Project" ist ein Modell dafür, wie wir CO2-neutrale Nahrung herstellen können, ergiebige erneuerbare Energie in einem der am meisten von Dürre geplagten Teilen des Planeten, genauso wie eine Umkehr der Desertifikation in manchen Gebieten.
“Ya Tu, yê ku duaya dibihîze, Wê tevaya mirovayê bê cem te”ted2019 ted2019
Die meisten gehen dazu wahrscheinlich einer Arbeit nach.
Lema jî pêşiya mirina xwe ewî gote şagirtên xwe, ku ew diçe wanara “cî hazir” ke (Yûhenna 14:2).jw2019 jw2019
Und die meisten Kinder bekommen sie.
Mêvandarê nenas %ted2019 ted2019
19 Die meisten Diener Jehovas heute sind nicht gesalbt und berufen, mit Christus im Himmel zu regieren.
Dayîkek ji Brazîlyayê usa dibêje: “Ez hewce bûm hîn bim guhdar bim, dêmek bi dil guh bidimê”.jw2019 jw2019
9 Im Bethel gibt es meistens auch ältere und gebrechliche Brüder und Schwestern.
Hilbijartina & Qadêjw2019 jw2019
Wenn man einem Mädchen eine Ausbildung verschafft, hat sie meistens bedeutend weniger Kinder.
Lê gava em rastiyê zanin, ev yek me ji derewên wan meriya xwey dike.ted2019 ted2019
In vielen Versammlungen ist die Zusammenkunft unter der Woche am Abend, wenn die meisten von uns schon müde sind.
Çaxê Lazar ji mirinê rabû, ewî qet gilî kiriye seva emirê li ser ezmana?jw2019 jw2019
Die meisten Bildungsspiele, die es gibt, sind eigentlich Leselernkarten.
“Ev e jîyîna heta-hetayê, wekî ew te nas kin, çawa Xwedêyê rastî bêşirîkî-bêheval û usa jî Îsa Mesîhê ku te şandiye”ted2019 ted2019
Und ich fand heraus, dass die meisten Firmen und Schulen die folgende Erfolgsformel anstreben: Wenn ich mehr arbeite, bin ich erfolgreicher.
Lê Xwedê nehîşt, ku Henox gele wext nav wan meriya bijî û biçerçire.ted2019 ted2019
Das haben die meisten Bildungsspiele nicht.
Dewsa ku qanûneke Xwedê tenê bixûnin wanara, wê hê baş be pirsa bidine wan, mesele, Çira Yehowa ew qanûn da me?ted2019 ted2019
Das meist erwähnte Beispiel eines Handicaps sind die Federn des Pfaus.
HELA binihêre ça Îsa ev gedê biçûk hemêz kiriye.ted2019 ted2019
Die meisten Schulbezirke können sich Bio-Nahrung nicht leisten.
Hemû Pêvajoted2019 ted2019
Glimmender Docht: In Wohnhäusern waren die Lampen meist kleine Tongefäße, die man mit Olivenöl füllte.
MÛSA dixwest tevî îsraêliya biçûya Kenanê.jw2019 jw2019
Die meisten von ihnen sind digitale Photos einer Kamera, aber dieses hier ist zum Beispiel ein Scan von der Kongressbibliothek und es ist in einem Bereich von 300 Megapixeln.
Favicon rojane biketed2019 ted2019
Außerdem haben die meisten der Menschen, die gesprungen sind und überlebt haben und darüber reden können, diese ein oder zwei Prozent, diese Menschen haben gesagt dass sie in dem Moment, in dem sie losgelassen haben, wussten, dass sie einen Fehler begangen hatten und dass sie leben wollten.
Yahowa duayê wê bihîst û çend meha şûnda wêra Samûyêl hate bûyînê.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.