nützlich sein
bi kêrî yekî hatin · kêr hatin
nützlich oor Koerdies
nützlich
de
gedeihlich (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bifêde
bikar
bikelk
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bikêr · bikêrhatî · bimifa · bisûd · bixêr · feda · feyde · fêde · guncav · kêr · kêrhatî · mifadar · sûdmend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es braucht schon eine lange Zeit, die Patienten auszuwählen, die Behandlungen durchzuführen und zu bewerten, ob es nützlich ist, diese Art von Behandlung zu machen.
Hela binihêre ser şikil û dîna xwe bide ku mêrek li ser Dînah dinihêre.ted2019 ted2019
Weil du sofort alles hast, was du brauchst, wenn du sie anziehst. Alles, um eine angenehme und produktive und nützliche Besprechung zu haben.
Kulfet jinebî ye, ew ji şeherê Serepta ye, û kurê biçûk jî zara wê ye.ted2019 ted2019
Nutzt man Alkohol kurzzeitig, also ein, zwei Mal, um sich leicht zu betäuben, kann das sehr nützlich sein.
Nehemiya wîra gilî kir ku dîwarêd Orşelîmê tune ne û cimet jî nava kul-derda ye, lema jî ew berxwe dikeve.ted2019 ted2019
Sie finden im Fenstermenü auch den „Vollbildmodus. Diese Funktion ist sehr nützlich bei Online-Gesprächen
“Meriyêd neheq, yê ku serê xwe li ber golika zêr danîn gerekê bêne kuştinê”, Mûsa gote wan.KDE40.1 KDE40.1
In diesem Sinne organisierten wir Konferenzen, an denen führende KI-Forscher und andere Denker teilnahmen, um zu diskutieren, wie wir diese Weisheit entwickeln, damit die KI nützlich bleibt.
Îlahî wî çaxî, alîkarî û şîretkirina kêrhatî wanara lazim e.ted2019 ted2019
Bald werden uns allen diese Technologien angeboten als Wundermittel gegen Täuschung. Sie werden sich eines Tages als unglaublich nützlich erweisen.
Paşê jinka pêşin cava xweda gotê: “Na!ted2019 ted2019
Aber wenn etwas in tausenden von Laboren überall auf der Welt machbar ist, was es sein wird mit den neuen Technologien, wenn es eine große Anzahl an Menschen gibt, die sie als nützlich empfinden, was bereits so ist, und wenn man diese so gut wie nicht kontrollieren kann, dann ist die Frage nicht mehr, ob das alles passieren wird, sondern wann und wo es passieren wird.
• Di baxçê Gêtşemanîda nemamiya wî dikin û digirinted2019 ted2019
15, 16. (a) Wann ist die Arbeit der Ältesten für uns am nützlichsten?
Ewî Hêwa da şaşkirinê.jw2019 jw2019
Als ich erwachsen wurde, erkannte ich dass Science-Fiktion keine gute Quelle für Superkräfte war, und so entschied ich, mich auf eine echte Reise mit der Wissenschaft zu begeben, um eine nützlichere Wahrheit zu finden.
Derheqa vê yekê minra îda xeber nede!”ted2019 ted2019
Die Aktivierung dieses Feldes bei mindestens zwei Ansichten stellt eine Verknüpfung dieser Ansichten her. Sobald Sie den Ordner in der einen Ansicht wechseln, wird die andere, damit verknüpfte Ansicht automatisch den Inhalt des neuen Ordners anzeigen. Das ist besonders nützlich bei Kombination von unterschiedlichen Ansichten wie z. B. der Kombination einer Ordnerliste mit einer Symbol-oder Detailansicht
EV GEDÊ cahil yê ku kêleka Pawlos sekinî ye, Tîmotêyo ye.KDE40.1 KDE40.1
Was für uns wie ein Krankheitsbild aussieht ist möglicherweise ein nützliches Anpassungsvermögen in manchen Situationen.
Û kengê Îsa wê vegere, wekî ça Padşa li ser erdê serwêrtî bike?ted2019 ted2019
Anschluss: Warum ist das, was die Bibel empfiehlt, immer nützlich?
Pêşiyê ewana çûbûn şeherê nêzîk bi navê Qonya, û Entakyayê duda.jw2019 jw2019
RG: In dem Fall ist es nützlich, wenn man eine Webseite für Eltern betreibt, denn wir beauftragten diese fantastische Reporterin, all die Wissenschaftler zu interviewen, die diese vier Studien durchgeführt hatten.
(b) Ça Kitêba Derketin 9:16 alî me dike fem bikin çira Xwedê hîşt ku Şeytan heta roja îro hebe?ted2019 ted2019
Klicken Sie hier, wenn Sie alle Vorkommen des unbekannten Worts unverändert belassen möchten. Das ist z. B. nützlich, falls es sich um einen Namen, ein Akronym, ein Wort in einer fremden Sprache oder sonst einen Ausdruck handelt, den Sie an dieser Stelle verwenden, aber nicht zum Wörterbuch hinzufügen möchten
Kaniya GîhonKDE40.1 KDE40.1
Nützliche Verknüpfungen
3. Bi qirara Şawûl çi gerekê Dawid bikira ku qîza Şawûl Mîkal bistîne, û bi rastiyê nêta Şawûl çi bû?KDE40.1 KDE40.1
Es generiert nützliches Verhalten.
Rast e du sala şûnda wî berdan, lê paşê ew yeke kirine kelê û xilaziyê kuştin.ted2019 ted2019
(Lachen) Keine sehr nützliche Fertigkeit, besonders wenn das Geld ausgeht.
Dengana ketanêted2019 ted2019
Man muss zuerst wirklich nachweisen, dass es nützlich ist, bevor man diese Behandlung jedem anbieten kann.
Lema jî Îsa hine nîşan wanara gilî kir, wekî ewana hatina wî tê derxin.ted2019 ted2019
(Applaus) Und Sie fragen sich, ob es nützlich ist?
Îro rojbûna birayê min e.ted2019 ted2019
Klicken Sie hier, wenn Sie das unbekannte Wort unverändert belassen möchten. Das ist z. B. nützlich, falls es sich um einen Namen, ein Akronym, ein Wort in einer fremden Sprache oder sonst einen Ausdruck handelt, den Sie an dieser Stelle verwenden, aber nicht zum Wörterbuch hinzufügen möchten
Lê divînî ku mêrek ji otaxê derdikeve.KDE40.1 KDE40.1
Ich werde Ihnen in einem Moment zeigen, dass es wirklich ziemlich nützlich ist.
Kitêba Pîroz ne mîna hemû kitêba ne.ted2019 ted2019
Das ist sehr nützlich.
Çemê Dîcle (Tîgrîs)ted2019 ted2019
Aber sie war nicht nutzlich in dem Sinn, dass sie den Leuten half herauszufinden was sie wollten.
Qurbana Îsa çi mecal da wan meriva, kê qirara Xwedê tîne sêrî?ted2019 ted2019
Ist es nützlich?
Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanêted2019 ted2019
Es gibt da ein nützliches Stereotyp über die Schüler, ein nützliches Stereotyp über Sie alle.
Mesele ber cinyaz dimînin ranazên, bi dengê qayîm digirîn, û wedê şînê cûre-cûre edet tînin sêrî. Û ev hemû tişt ji bo tirsa miriya dikin, seva ku wana razî kin.ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.