zu etwas nütze sein
kêr hatin
nützen oor Koerdies
nützen
de
deployen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bi kêrî yekî hatin
bikêr anin
gêr hatin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Labor fragen wir uns also: Wie können wir dies zu unserem Vorteil nutzen?
Ûsiv birêd xwe nas kir, lê wana Ûsiv nas nekir.ted2019 ted2019
13 Jehovas Rat sollte Hiob auch nach seiner prüfungsreichen Zeit noch nützen.
Lê seva wê yekê lazim e, wekî nêtê wan yek bin.jw2019 jw2019
Wir schauen uns die Kosten-Nutzen Analyse an, und mein Traum ist es diese Angelegenheit, nicht nur durch mitleidigendes Argumentieren, jedoch zu den Finanzministern dieser Welt zu tragen, und zu sagen, dass wir es uns nicht leisten können nicht zu investieren in den Zugang von angemessener und erschwinglicher Nahrung für die gesamte Menschheit
Ça ji kitêba Zebûrê 92:7 tê kifşê, çi wê bê serê merivên xirab?ted2019 ted2019
Welche sind das und wie nutzen sie uns?
Ji kîjan meselê tê kifşê ku Îsa hazir bû alî meriya bikira?jw2019 jw2019
Verkündiger in Stockholm nutzen die hellen Sommernächte zum Predigen.
KDE dê planên klavyeym mîheng neke û nîşan nedejw2019 jw2019
15 Was half diesen Brüdern und Schwestern, ihre Freiheit weise zu nutzen?
Rast e, merî zêde bûne.jw2019 jw2019
Und nur weil ich meine eigentliche Stimme nicht zur Kommunikation nutze, scheint es der Gesellschaft so als hätte ich gar keine Stimme.
31, Cejina Derbazbûnêted2019 ted2019
Sie können kleine, triviale Dinge machen und trotzdem diesen Nutzen daraus ziehen.
Çimkî ew rojê mîna telê bê serê hemû merivên li ser dinê.ted2019 ted2019
Ich sag nichts, da ich's nutzen will.
19 Wî çaxî jî dikarin ji hev başqe bin, çaxê mêr bêrem e û jina xwe hertim usa dikute, wekî sihet-qewata wê û emirê wê dikeve bin ziyanê.ted2019 ted2019
Unseren Werkzeugkasten für den Predigtdienst gut nutzen
Çi ye kaniya bextewariya malbetê?jw2019 jw2019
Wir müssen keine Lösungen erfinden, weil wir sie haben – Cashflow-Kredite die auf Einkommen anstatt Vermögenswerten basieren, Kredite die anstatt Sicherheiten sichere Verträge nutzen, da Frauen oft kein Land besitzen.
Xwedê got: “Ezê sêlaveke mezin bînim li ser erdê, wekî temamiya dinyayê bê qirkirinê.ted2019 ted2019
Wenn wir weniger für diese Kinder ausgeben, aber mehr für die richtigen Leistungen, können wir das Gesparte nutzen und in hohe Qualität von Heimbetreuung für die wenigen Kinder mit besonders komplexen Bedürfnissen investieren.
Dayîka ku tenê zarên xwe mezin dike, rastî çi çetinaya dikare bê?ted2019 ted2019
Wir können entweder selbstgefällig hinsichtlich unserer Zukunft sein, in dem blindem Glauben, dass jede neue Technologie garantiert von Nutzen ist, und das einfach als ein Mantra immer und immer wiederholen, während wir wie ein Schiff ohne Ruder auf unsere Überflüssigkeit zutreiben.
Lê zanî çira?ted2019 ted2019
Mit anderen Worten, wenn wir von außen nach innen kommunizieren, ja, dann verstehen die Menschen große Mengen von komplizierten Informationen wie die besonderen Merkmale und den Nutzen und die Fakten und die Zahlen.
(b) Çi dersekî ferz em dikarin hîn bin ji wê yekê, ku Yahowa şivdara Harûn bi kulîrka şîn kir?ted2019 ted2019
Wir können jw.org dazu nutzen, eine elektronische Veröffentlichung aus der Toolbox via E-Mail oder per Link zu versenden.
Cureyên xizmetêjw2019 jw2019
Doch es ist wirklich von großem Nutzen für heutige Christen.
“Lê kinc û xurekê me hebin, bi wan em razî bin”jw2019 jw2019
Wir nutzen Skelettmuskeln sehr viel.
Derheqa çi sê tişta Îsa gote şagirtên xwe, wekî ewana dua bikin?ted2019 ted2019
Im Grunde genommen geht es darum, wie wir unsere Online-Verbindungen nutzen, um Angelegenheiten in der realen Welt zu erledigen.
Sepana dorhêla xebatê a sermase, alav û amûrên KDE' yêted2019 ted2019
Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen.
Lema jî bi mîlyona dê-bav şev û roj dixebitin, wekî tiştên teze qazanc kin.ted2019 ted2019
„Ich, Jehova, bin dein Gott, der dich zu deinem Nutzen lehrt“ (Jesaja 48:17)
16 Îsa Mesîh soz da, ku di dinya tezeda, meriyên ku Xwedê xweş tên, wê “jiyîna heta-hetayê” pêşkêş bistînin (Marqos 10:30).jw2019 jw2019
Das Militär ist stark daran interessiert, die äußerst manövrierfähige Drohne zum Aufspüren von chemischen und biologischen Waffen in Großstädten zu nutzen.
Ez ji te hez dikim.jw2019 jw2019
In diesen reichen Biota gibt es vieles, das uns nutzen wird.
Ewê hemû padşatiyên din parçe-parçe bike, lê ew bi xwe wê her û her bimîne, DT”.ted2019 ted2019
Zu lernen, zu leiden, sich einzusetzen, all diese Möglichkeiten werden uns geschenkt, aber sie sind Chancen, und diejenigen, die diese Möglichkeiten nutzen, bewundern wir.
Wedê bela heyşta kuliyêd mezin di Misirêda tije bûn.ted2019 ted2019
Man kann mit Interessengruppen wie Herstellern Kontakt aufnehmen, persönlich mit ihnen reden und das vorhandene Wissen zu Herstellungsprozessen und das ihrer Kunden nutzen, und dieses Wissen mit unseren Ingenieurskenntnissen verbinden, um etwas zu erschaffen, das kein Einzelner erreicht hätte.
4. Çi qewimî gava kahînek û Lêwî kêleka wî merivî derbaz dibûn?ted2019 ted2019
Welchen weitreichenden Nutzen hat es, Liebe zu bekunden?
Menî çi ye, wekî malbetêda tenê dê ye yan bav e û ça ew yek hukum dibe ser neferên malê?jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.