neigen, sich ~
nimz bûn · nizm bûn
neigen oor Koerdies
neigen
de
stehen auf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
nimz bûn
nizm bûn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neigen
de
des Glücks
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lachen) Auf der ganzen Welt neigen Männer dazu eine Urkunde zu wollen.
5. Çi kul û derd hate serê Dawid?ted2019 ted2019
Und wenn es um Führungskraft geht, dann werden die Introvertierten regelmäßig bei Führungsrollen übergangen, obwohl Introvertierte eher zur Vorsicht neigen, viel seltener unüberschaubare Risiken auf sich nehmen – etwas, das wir heutzutage vielleicht gern sehen würden.
Hîngê zmanêd mîna alava agir wanara xuya bû û li ser her yekî ji şagirtara kivş bû.ted2019 ted2019
Deshalb neigen wir dazu, eines der folgenden Dinge zu tun: Entweder wir verdrängen: "Es betrifft mich nicht, ich habe nichts damit zu tun, es wird mir nie passieren."
Xopanted2019 ted2019
WIR sind unvollkommen und neigen zu Fehlern.
Hergê caba te ser wan herdu pirsa erê ye, dêmek paşê tê usa bikî çawa qeyde ye wêderê kîderê tu dijîyî.jw2019 jw2019
Tatsächlich haben mehr als 95 Prozent dieser Kinder lebende Eltern und Gesellschaften neigen dazu, den Eltern die Schuld zu geben, weil sie ihre Kinder verlassen haben, aber Untersuchungen zeigen, dass die meisten Eltern ihre Kinder wollen und dass die eigentlichen Treiber hinter der Heimeinweisung Armut, Behinderung und ethnische Zugehörigkeit sind.
Çaxê malbet rastî wê derecê tê, mêr hingê jî gerekê jina xwera îzbat ke, wekî wê ese wede bona wê bivîne.ted2019 ted2019
Wie sich gezeigt hat, sind unsere Gehirne gebaut, Dinge zu werfen und wie Muskeln, wenn man Teile des Gehirns nicht nutzt, neigen sie dazu, mit der Zeit zu verkümmern.
(c) Ew ku Yeftah sozê xwe anî serî, çi mesela ye seva me?ted2019 ted2019
Als ich 19 war, schrieb ich: "Ich werde mich selbst lieben, trotz der Leichtigkeit, mit der ich zum Gegenteil neige."
Êlah: 2 salted2019 ted2019
Bitte erzählen Sie Freunden von Vögeln, denn wir neigen dazu, uns um Bekanntes zu kümmern.
Têmêd Kitêba Pîroz seva Xeberdanêted2019 ted2019
18 Wir neigen in unserer Unvollkommenheit manchmal zu denselben Fehlern wie die vier Könige.
Û dîsa xwarina wan têr tije bû.jw2019 jw2019
Als das Ersparte zur Neige ging, verwandelte sich die Freude der beiden in Sorge.
Kitêba Pîroz vê cejinêra divêje “Şîva Xwedan” yanê “Êvara Xwedan”.jw2019 jw2019
Wir neigen dazu, sie als unveränderliche Gegebenheit zu betrachten.
6 Çira em dikarin bawer kin, ku Îsa Padşakî lapî baş e?ted2019 ted2019
Bei Schwierigkeiten könnte man dazu neigen, den „guten alten Zeiten“ nachzuhängen, vielleicht als man die Wahrheit noch nicht kannte.
Ça em îda pêhesiyan, Artahşaşt padşakî gele dilrem bû. Ewî gele pere da Ezra seva avakirina paristgeha Yahowa.jw2019 jw2019
Statt andere in passender Weise zu ehren und zu respektieren, neigen sie dazu, bestimmte Männer und Frauen zu vergöttern.
5. Çira Petrûs û Yûhenna revîn ber tirbê, û li wir wana çi dît?jw2019 jw2019
Und genau wie natürliche Systeme dazu neigen mit der Zeit an Vielfalt und Widerstandsfähigkeit zuzunehmen, gibt es ein Gefühl bei diesem Projekt dass die Zahl der Möglichkeiten einfach weiter ansteigen wird.
(a) Çira şixulê Adem, ku nav bide heywanara hêsa nîbû?ted2019 ted2019
Neige ich dazu, nachtragend zu sein, obwohl ich vergeben sollte?
Bîra Fîzîkîjw2019 jw2019
Wir neigen dazu Ressourcen zu nutzen indem wir sie extrahieren, wir verwandeln sie in kurzlebige Produkte und dann entsorgen wir sie.
Gelo çawa malbeta xwe bextewar kin?ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.