persönlich oor Koerdies
persönlich
de
Personal ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
şexsî
Wie können wir anderen bei persönlichen Entscheidungen helfen?
Em çawa dikarin alî xwişk û birayan bikin çaxa gerek ew qerarên şexsî bidin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persönlich
de
Aufschrift auf entsprechenden Umschlägen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber das ist nur meine persönliche Ideologie.
Parzûnê Paqij Biketed2019 ted2019
Ob wir Christen, Moslems oder Juden, religiös oder nicht religiös sind, wir fühlen uns, als ob für uns persönlich davon was abhinge.
Ûsiv birêd xwe nas kir, lê wana Ûsiv nas nekir.ted2019 ted2019
Sie haben vielleicht ein persönliches Projekt, aber keiner hier weiß davon.
Yahowa hemû aliyava miqatî wan dibû, lê wana yeke nedişikirand.ted2019 ted2019
Daran sollten sich Älteste heute orientieren, wenn sie in persönlichen Angelegenheiten Rat geben.
2 Kitêba Pîroz heye pêşkêşa Xwedê bona her kesî, seva çi jî em bi rastiyê gerekê razî bin.jw2019 jw2019
Überlegen wir dabei, wie wir persönlich unsere Liebe zu diesen Schätzen vertiefen können.
DÎNA xwe bide, ku ev du gede qe rengê hevda nînin, usa nîne?jw2019 jw2019
Persönlicher KalenderName
Lê paşê Rebeka hin jî gele av hilçand ji bîrê bona hemû deveyêd wî, yê ku gele tî bibûn.KDE40.1 KDE40.1
Würden Sie manchmal gern persönlich etwas nachforschen, um Ihre Bibelkenntnis zu vertiefen?
(b) Çira bona bextewarbûna malbetê, ferz e pêbihesî derheqa emirê Îsa Mesîh?jw2019 jw2019
„Andernfalls könnten einige nur wegen ihres persönlichen Vorteils Interesse zeigen.“
Çaxê Esav ev yek pêhesiya, ew li ser birê xwe Aqûb gelek hêrs ket.jw2019 jw2019
Ich bin eine forschende Geschichtenerzählerin und ich werde heute über die Erweiterung der Wahrnehmung reden. Ich möchte Ihnen einige Geschichten über meine Forschung erzählen, die meine persönliche Wahrnehmung fundamental erweiterte, und die Art, wie ich lebe und liebe und arbeite und erziehe sehr verändert hat.
2. Çaxê îsraêlî hatine Kadeşê, ewana şikiyatê çi dikirin?ted2019 ted2019
Und ich möchte Ihnen ein paar persönliche Geschichten erzählen, über das, was ich "Die Gefahr der einzigen Geschichte" nenne.
& Salê nîşan bideted2019 ted2019
Ihre eigene persönliche Spielgeschichte ist einzigartig und oft nichts, worüber wir besonders nachdenken.
Ji kitêba Daniyêl 2:44, derheqa Padşatiya Xwedê em çi pêdihesin?ted2019 ted2019
Wenn Sie mit einer Person hier bei TED interagieren, vielleicht sehen Sie eine Wolke aus Schlagwörtern, also die mit dieser Person assoziierten Begriffe, die sich auf ihren Blog oder ihre persönliche Webseiten befinden.
Di emirê teda qe ev pirs bal te pêşda hatiye?ted2019 ted2019
Wenn Sie sich gern eine persönliche Bibliothek zulegen möchten, können Sie sich an der Literaturausgabe erkundigen, was dort erhältlich ist.
Gele car Îsa xwexa jî digot ku pêşiya bûyîna wî ser erdê, ewî li ezmana dijît (Bixûne Yûhenna 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5).jw2019 jw2019
Im 21. Jahrhundert werden neue Vertrauensnetzwerke und das Vertrauenskapital, das sie generieren, unsere Denkweise über Gesundheit, Märkte, Macht und persönliche Identität neu erfinden, auf eine Weise, die wir uns noch gar nicht vorstellen.
Emê vî erdî hêsa bistînin”.ted2019 ted2019
Widerstandsfähigkeit ist ein persönliches Thema für mich, eines, das mein Leben verändert hat.
Mîhengên renganNameted2019 ted2019
Wie können wir anderen bei persönlichen Entscheidungen helfen?
Ça Yahowa nîşan kir, ku xûn û emir hevva girêdayî ne?jw2019 jw2019
Wie treffen Unterstützer der Souveränität Gottes persönliche Entscheidungen?
18 Çira em gerekê ji bo vê pêşkêşa qîmet Yahowara razî bin?jw2019 jw2019
Persönliches Radio
(a) Ça xulamê amin, wedê elametiya îroyîn derheqa axiriyê, gura wê fermanê Yahowa dike, yê ku ewî dabû Yêremiya?KDE40.1 KDE40.1
Junge Männer müssen nach dem Maßstab der Bibel beurteilt werden und nicht nach kulturellen Kriterien oder persönlichen Überlegungen (2. Tim.
Gerekê zara hîn kin baxşandinê bixwaze.jw2019 jw2019
Persönliche ZertifikatsautoritätSecure MIME certificate authority
Dibek Çiyayê HermonKDE40.1 KDE40.1
(b) Was kann es einem persönlich bringen, sich neuen Umständen anzupassen?
Ewî ferman da, wekî Daniyêl ji bîrê derxin.jw2019 jw2019
Diese persönliche Begegnung mit institutionalisiertem Rassismus änderte meine Beziehung zum Lesen für immer.
Komputera minted2019 ted2019
Erst kürzlich habe ich mich persönlich eingebracht.
Paşê Îbo dîsa bêbextîke giran dît, deh zarên wî wedê bagera qayîm, mirin.ted2019 ted2019
Ich persönlich dachte, es sei Verrat.
Ew me hîn dike ça gerekê bijîn wekî bextewar bin, usa jî wekî qebûlkirina wî bistînin.ted2019 ted2019
Man kann mit Interessengruppen wie Herstellern Kontakt aufnehmen, persönlich mit ihnen reden und das vorhandene Wissen zu Herstellungsprozessen und das ihrer Kunden nutzen, und dieses Wissen mit unseren Ingenieurskenntnissen verbinden, um etwas zu erschaffen, das kein Einzelner erreicht hätte.
Paşî vê yekê Mûsa vegeriya mal û gote Yetro: “Hîvî te dikim, bihêle ez herim Misirê ku pêbihesim halê meriyêd min ça ne”.ted2019 ted2019
102 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.