portugal oor Koerdies
portugal
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
portûgal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugal
de
Staat im Südwesten Europas
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Portekîz
Portûgal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Im ersten Jahr der Diktatur abonnierten ungefähr 450 Personen in Portugal den Wacht-Turm.
Li sala pêşîn a dîktatoriyê, nêzikî 450 kesî kovara Birca Çavdêriyê distandin.jw2019 jw2019
Es war bewegend, dass bei dieser Zusammenkunft 20 Brüder und Schwestern zugegen waren, die als Missionare in Portugal gedient hatten.
Em gelek dilşad bûn ku 20 xwişk û birên, ku berê di Portûgalê de çawa mizgînvanên wezîfedar xizmet kiribûn, bona vê civîna mexsûs vegeriyan Portûgalê.jw2019 jw2019
Bald machten sich Virgílio und seine Frau Lizzie auf die Reise nach Portugal zu Bruder Young.
Pir wext derbas nebû ku Virgílio û pîreka wî Lizzie bi rê ketin ku herin ba Birayê Young.jw2019 jw2019
Inmitten der Unruhen des Spanischen Bürgerkriegs und des Zweiten Weltkriegs blieb die kleine Gruppe von Brüdern in Portugal Jehova treu.
Li wexta Şerê Hundirîn ê Spanyayê û Şerê Cîhanî yê Duyemîn, xwişk û birayên li Portûgalê dilsoz man.jw2019 jw2019
Heute predigen über 50 000 Königreichsverkündiger in Portugal und auf verschiedenen portugiesischsprachigen Inseln wie den Azoren und Madeira die gute Botschaft von Gottes Königreich.
Îro, zêdetirî 50.000 mizgînvan mizgîna Padîşahiya Xwedê hem li Portûgalê hem jî li çend giravên Portekîzîaxiv (mesela giravên Azor û Madeira) belav dikin.jw2019 jw2019
Erster Königreichssamen in Portugal ausgesät
Toximên Padîşahiyê Çawa li Portûgalê Hatin Çandin?jw2019 jw2019
Ungefähr zeitgleich plante Virgílio Ferguson, ein Bibelforscher in Brasilien, für das Königreichswerk nach Portugal zu ziehen.
Li wan salan, Xwendekarekî Kitêba Pîroz ê bi navê Virgílio Ferguson dixwest ji Brazîlê derbasî Portûgalê bibe ku piştgiriya îşê Padîşahiyê bike.jw2019 jw2019
Im September 1925 erschien der erste portugiesische Wacht-Turm in Portugal.
Ji meha Îlonê ya sala 1925an ve, kovara Birca Çavdêriyê ya bi zimanê Portekîzî êdî li Portûgalê hat weşandin.jw2019 jw2019
Der Dalai Lama war einmal in Portugal, und überall wurde auf Baustellen gearbeitet.
جارێکیان دەلایلاما لە پورتوگال بو لەوێ بیناسازییەکەی زۆر ئەنجام دەدراted2019 ted2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.