Basic Input Output System
BIOS
system oor Koerdies
system
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
pergall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
System
de
Rechner (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
nîzam
pergel
rê
Pergall
de
Gesamtheit von wechselwirkenden Elementen einer Einheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist also ein Test-System, das wir entwickelt haben.
Azaya wan heye ku ça bixwazin usa safîkirina bikin, bona safîkirinên xwe ewana xwexa cabdar in ber Yehowa.ted2019 ted2019
Füge dich in dieses andere System ein und versuche ein Schüler zu werden."
Min bavê xwe fem dikir û lema wî sûcdar nedikir.ted2019 ted2019
So wie Jehova dem unmoralischen Treiben damals ein Ende setzte, wird er auch der heutigen Schlechtigkeit ein Ende setzen, wenn er sein Gericht über das gegenwärtige System der Dinge bringt.
HELA dîna xwe bide Qayîn û Habîl.jw2019 jw2019
Das Content I.D.-System von YouTube erfasst alle diese Fälle.
Pelên CuretîpanNameted2019 ted2019
Wie kann man diese Unmenge an Informationen verarbeiten, wie es diesem System angemessen wäre?
Peyvên mifteted2019 ted2019
Langsame Tasten wurden aktiviert. Von nun an müssen Sie jede Taste länger gedrückt halten, damit sie vom System angenommen wird
Dibe ku çareserkirina bernameyê bixwazî. Çavekî daketaba backtraceyê. NameKDE40.1 KDE40.1
Diese Vorlage benötigt Informationen über Sie, die im Adressbuch gespeichert sind. Das benötigte Modul kann jedoch nicht geladen werden. Bitte installieren Sie das Paket KDEPIM/Kontact auf Ihrem System
Pekanên & Din BigireKDE40.1 KDE40.1
Oder vielleicht das zwei Dollar Maus-Gesten-System kostet zu dieser Zeit um 5.000$?
Tenê medyayên vî rengî nîşan bideted2019 ted2019
Diese Abflussrohre wurden nachgerüstet, um zu verhindern, dass Meerwasser ins System dringt.
Hîngê kahînê pêşin ji Steyfan pirsî: “Ev hemû tişt rast e?”ted2019 ted2019
MetrischThe Imperial System
Hemû meriv dur-berê Îsa ecêvmayî bûn, wekî ew çiqas aqil e.KDE40.1 KDE40.1
Bei meiner Ankunft wollte ich genau das auch tun und habe eine Broschüre gesucht, mit deren Hilfe ich das System ›knacken‹ und verstehen könnte, und stieß auf dieses Faltblatt.
Padşê du berekêd îsraêliya Yêhoşefat e.ted2019 ted2019
Und al-jebr könnte man als "das System zum Abgleichen ungleicher Teile" übersetzen.
Xwedê li ser temamiya erdê sêlav rakir, û hemû merivên zulm qir bûn.ted2019 ted2019
17 Solange wir noch in dem gegenwärtigen System der Dinge leben, müssen wir also mit Ungerechtigkeiten rechnen.
Îsa Tê Kuştinêjw2019 jw2019
Ein hoher Grad an Vernetzung kann schlecht für die Stabilität sein, weil sich dann der Druck durch das System ausbreiten kann, wie eine Epidemie.
Qada Lêgerînêted2019 ted2019
Also, was wir auf einem globalen Level machen müssen, ist, ein neues System zu schaffen.
Mêrê Ji Hemûya Qewattirted2019 ted2019
Und schließlich, oft mit high-tech Prothesen ausgestattet, verlassen sie das medizinische System und versuchen ihr Leben vor dem Krieg weiterzuführen.
Şewereş, Tarîted2019 ted2019
System-Standard (derzeit: %
Dirb n ehate afirandinKDE40.1 KDE40.1
Satans gesamtes System — politisch, religiös und kommerziell — ist zum Untergang verurteilt.
Lê ew, yê ku wana dixin, misirî ne.jw2019 jw2019
Das System zu sensibilisieren für diesen grundlegenden Unterschied zwischen notwendigem und unnötigem Leiden, ist die Grundlage für drei erste Ideen für Gestaltungsprinzipien.
17 Îlahî ser zara, ew yek xirab hukum dibe.ted2019 ted2019
In Ökosystemen - wird der Abfall eines Organismus die Nahrung von etwas anderem im System.
“Û ezê li ser kirinê wî kûr bifikirim, bi balkêşî li ser hemû karêd wî bisekinim”ted2019 ted2019
Aber dieses System funktioniert nur, wenn die Rechte-Inhaber mitarbeiten.
Bi mîlyona meriya şa ne, ku tevî Şedên Yahowa bi saya pirs û caba derheqa Kitêba Pîroz tevî hev şêwir dikin.ted2019 ted2019
Es ist für keinen Diener Jehovas leicht, im gegenwärtigen System der Dinge zu leben.
LîbiyaNamejw2019 jw2019
Es passiert alles hier in Ihrem limbischen System, dem Teil des Gehirns, das Entscheidungsfindung und nicht die Sprache kontrolliert.
Hergê hene meriyên heq û rast, di destê kîjanada serwêrtî heye, ewana yeke nikarin dewsa wan zîyana dadin, yên ku meriyên zulm didine me.ted2019 ted2019
14 Römer 12:2 rät: „Formt euch nicht mehr nach diesem System der Dinge, sondern werdet durch die Neugestaltung eures Sinnes umgewandelt, damit ihr durch Prüfung feststellen könnt, was der gute und annehmbare und vollkommene Wille Gottes ist.“
2 Ça tu dikarî Xwedê nas kî?jw2019 jw2019
Nun, ich glaube, dieses System ist vermutlich das System, das uns bis zu diesem Punkt hat überleben lassen, in Anbetracht unserer menschlichen Neigungen.
Bîra swapa valated2019 ted2019
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.