verabschieden, sich ~ oor Koerdies

verabschieden, sich ~

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

xatir xwestin

voorbeelde

Getrennt nach Alter und Geschlecht werden sie willkürlich von ihren Geschwistern getrennt, oft ohne die Möglichkeit, sich zu verabschieden.
بۆ دانەیەکی تر، واتە دامەزراوەکان بەگوێرەی تەمەن و ڕەگەز جیاکراونەتەوە ئەوان بە بێ هیچ هۆکارێک لە خوشک و براکانیان جیا دەکرێنەوە زۆربەی کات بە بێ ئەوەی تەنها دەرفەتی خواحافیزیشیان بردێتێ، جیا دەکرێنەوە

Ich glaube als Nächstes sollte diese Generation sich vollständig von fossilen Brennstoffen verabschieden, so wie wir es mit den Militär taten.
وە من لەو باوەڕەدام، ئەوەی کە دادێت بۆ ئەم نەوەیە، ئەوەیە کە واز لە بەرهەمەکانی نەوت بهێنن، هەر وەک چۆن ئێمە بەرامبەر بە سوپا کردمان.

Oder von einem Mann, der beschließt, sich das Leben zu nehmen und Facebook nutzt, um sich von Freunden und Familie zu verabschieden.
یاخود ئەو پیاوەی بڕیار دەدات کۆتایی بە ژیانی خۆی بهێنێت فەیسبووک بەکار دەهێنێت وەک ڕێگایەکی ماڵئاوایی لە خێزان و هاوڕێکانی