verfolgen oor Koerdies
verfolgen
de
auf der Lauer liegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dan dû
dan dûv
ketin pey
ketin pê
pê ketin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verfolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und das ist, was wir hier verfolgen.
Padşatiya Dawidted2019 ted2019
Du versuchst nur Rauch zu riechen um ihn dann zu einem brennenden Haus zurück zu verfolgen, damit du den Jungen finden kannst, der alles in dem Feuer verloren hat und zu sehen, ob du ihn retten kannst.
Dîsa pêxemberekî Xwedê hebû bi navê Êlîşa.ted2019 ted2019
Wir wollten ein Stück Gehirnmasse aus dem nichtsprachlichen Bereich entnehmen und dann die Zellen genau so kultivieren, wie es Jean-François tat und sie anschließend farblich markieren, um sie im Gehirn verfolgen zu können.
Dewsa vê yekê gîbonîîsraêliyara xulamtî dikirin.ted2019 ted2019
Streng genommen kann das RIAA kommen und Sie strafrechtlich verfolgen.
11 Emê himberî xûnê qedir nîşan kin, hergê xwe ji xûnxwarinê xwey kin.ted2019 ted2019
Irene sagt: „Wenn ich über andere Ziele nachdenke, die ich hätte verfolgen können, fällt mir keines ein, das mich glücklicher gemacht hätte.“
18 Avaya malê li ser jinê ye, lema jî seva ku mêr malxê baş be, jin wê yekêda dikare alîkariyê bide wî.jw2019 jw2019
(b) Welche zwei Ziele verfolgen wir mit der „Einladung zum Bibelkurs mit Jehovas Zeugen“?
Wana şeher zeft kir û Belşatsar kuştin.jw2019 jw2019
Diese Länder bewegen mehr als nur die Wirtschaft und es wird interessant sein, dies über das Jahr zu verfolgen, wie ich dies gerne mit allen öffentlich finanzierten Daten tun würde.
6. Ça hemû neferêd Aqûb bûne xweyê kul û derda?ted2019 ted2019
In ihren Zusammenkünften verfolgen weltweit alle dasselbe biblische Programm. — Lesen Sie Hebräer 10:24, 25.
Laban şa bû ku Aqûb hate bal wî mêvanî.jw2019 jw2019
Diese Gamer haben sogar viele andere Vorteile in Hinsicht auf Aufmerksamkeit, und ein Aspekt von Aufmerksamkeit, der auch deutlich verbessert ist, ist unsere Fähigkeit, Objekte in unserer Umgebung zu verfolgen.
(a) Çend sal Dawid padşatiyê dikir? Çiqa sal ewî li Hebronê padşatî kir û çiqa îda li Orşelîmê?ted2019 ted2019
Diese Durchbrüche müssen wir mit Vollgas verfolgen und das können wir messen: in Firmenzahlen, in Pilotprojekten und Regulierungsänderungen.
Sed heyf, lê çawa merivên mezin usa jî zar dikarin hînê îçkê bin.ted2019 ted2019
Sie nannten sie Annie und sie begannen, ihre Bewegungen zu verfolgen.
Kîjan çar elametiyê xirav ji meydana şerkirinê Elîra tînin û gava ewî ev yek bihîst, çi serê wî hat?ted2019 ted2019
Aber wir verfolgen hier nicht nur einen Finger.
DanmarkîNameted2019 ted2019
Dies ist ein Beispiel einer Studie, die wir machten, um zu verfolgen und zu sehen, was genau diese Unterschiede sind – und sie sind recht fein.
Lê gelo Îsa çira van hemû keremeta dikir?ted2019 ted2019
Wenn wir die Nehmer aus den Organisationen entfernen und das Bitten um Hilfe sicher machen können, die Geber vor dem Burnout schützen und sie dazu ermuntern können, auch eigene Ziele zu verfolgen, ebenso wie anderen Menschen zu helfen, dann können wir die Definition von Erfolg ändern.
Şandî vedigerin ji rêvîtiya dannasînkirinê; Îsa 5000 meriva têr diketed2019 ted2019
Die Lektion dieser Daten, die ich Ihnen hinterlassen möchte, ist, dass unsere Sehnsüchte und unsere Bedenken zu einem gewissen Grade übertrieben sind, weil wir in uns die Fähigkeit haben, jenes Erzeugnis zu kreieren, das wir beständig verfolgen, wenn wir eine Erfahrung wählen.
Derbekê Firewin li ser meygerekî û nanpêjekî xwe, gele hêrs ket û wana avîte kelê.ted2019 ted2019
9 Diener Gottes verfolgen nicht nur eigene Interessen.
Tîmotêyo cava xweda got: “Belê, ez dixwazim tevî we bêm”.jw2019 jw2019
Man kann diese Kanäle verfolgen und sehen wie sie alle zusammenlaufen.
Di edebiyatekîda hatibû gotinê ku weke 20 nexweşiyên usa, ça mesele: “tûberkûloz, ta, kolêra” hene, yên ku her car hekîmara hê çetin dibe van nexweşiya qenc kin.ted2019 ted2019
Achte darauf, dass dir dein Beruf, deine Ausbildung, deine Freizeitgestaltung und anderes Zeit dafür lässt, geistige Ziele zu verfolgen (Eph.
Lê gelo gava Îsa dua dikir, “Padşatiya te bê”, ewî çi dixwest bigota?jw2019 jw2019
Sie verfolgen geistige Ziele und können deshalb besser dem Druck von Satans Welt standhalten und sich auf Jehova konzentrieren.“
Yehoyakîn: 3 meh, 10 rojjw2019 jw2019
Warum ist es gut, früh im Leben geistige Ziele zu verfolgen?
Hema wî çaxî Daniyêl Şedrak, Meşak û Abed-Nego biribûn Babîlonê.jw2019 jw2019
Treffe ich Entscheidungen, die mir helfen, geistige Ziele zu verfolgen?
Cina derdixe; gune ku nayêbaxşandinêjw2019 jw2019
Angetrieben von meiner eigenen Erfahrung und da ich selbst erst keinen höheren Bildungsweg verfolgen durfte, entschied ich, Geschichten anderer Frauen, die ihr Leben durch Bildung veränderten, zu ergründen und dokumentieren, und die bestehenden Barrieren aufzuzeigen und zu hinterfragen.
Lê hene yên usa wekî qayîl nînin.ted2019 ted2019
Vom brutalen Verfolger zum eifrigen Prediger
Curetîpa panela sepanên li bin dîmenderê dixebitinjw2019 jw2019
„Vom brutalen Verfolger zum eifrigen Prediger“ (10 Min.):
Hemûyî teng bikejw2019 jw2019
Zum ersten Mal gab ich etwas auf, um geistige Ziele zu verfolgen.
Pêlikên bi parjimarjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.