verfügbar oor Koerdies
verfügbar
de
zu Diensten (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
berdest
amade
OSS-Geräte unter den verfügbaren Geräten auflisten, auch wenn ALSA verfügbar ist
di lîsteya cîhazên amade de ALSA hebe jî, dîsa cîhazên OSS nîşan bide
hazir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die verfügbaren Hilfsmittel sind dafür nicht gemacht, gehen schnell kaputt und sind schwer zu reparieren.
Gelo çira ewî van nema ber qurbangeha Yahowa danî?ted2019 ted2019
Sie sind entspannter bei den intuitiven Entscheidungen, die von dem bestimmt werden, was sie über die Welt glauben und nicht davon, welches Produkt verfügbar ist.
erdal dot ronahi at gmail dot comted2019 ted2019
PM: Ich versuche es verfügbarer für Menschen zu machen, damit jeder seinen eigenes SixthSense Gerät entwickeln kann, denn die Hardware ist eigentlich nicht so schwer herzustellen, oder schwer seine eigene zu machen.
Profîla hilbijartî jê bibeted2019 ted2019
Der Navigationsbereich funktioniert nicht oder ist nicht verfügbar
“Xwezî li wan, yêd ku xebera Xwedê dibihên û pêk tînin”KDE40.1 KDE40.1
Verfügbare Profile auflisten
Bê Erêkirinê ji nû ve vekeKDE40.1 KDE40.1
Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden , und der Hochschulunterricht muß allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen .
1. Çida Henox ne mîna meriyêd din bû?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Fehler beim Erstellen der Datenbank %#. Prüfen Sie die Berechtigungen für den Ordner und den verfügbaren Speicherplatz auf dem Medium
Tenê qulixkarên wîye amin xilaz bûn (Destpêbûn 7:17, 23). Ev milyaketên xirab, yanê cin qalibên merivayê hîştin û paşda vegeriyane ezmana.KDE40.1 KDE40.1
gpg kann nicht ausgeführt werden, um die verfügbaren Schlüssel abzufragen. Vergewissern Sie sich, dass gpg installiert ist. Andernfalls ist eine Überprüfung der heruntergeladenen Ressourcen nicht möglich
Xilaziyê paşî gele roja gumana gemîvana îda tune bû, ku wê xilaz bin.KDE40.1 KDE40.1
Verfügbare Befehle nach Domänen anzeigen
Yahowa Bera Sor ortêda kire du kera û ava berê du aliyava mîna dîwara sekinîn.KDE40.1 KDE40.1
Information zu den verfügbaren Ein-/AusgabemodulenName
Ûsiv Davêjin KelêKDE40.1 KDE40.1
Außerdem muss es, um lange am Land zu halten, mit dem dort verfügbaren Werkzeugen, Materialien und Kenntnissen zu reparieren sein.
Îsa dixwest pêbihesiya hela ewana wîra wê bêjin yan na.ted2019 ted2019
Verfügbare Layouts
2. Dîya Mûsa çi dike ku kurê xwe ji mirinê xilaz ke?KDE40.1 KDE40.1
OSS-Geräte unter den verfügbaren Geräten auflisten, auch wenn ALSA verfügbar ist
Bernameyên KDE bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. Heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranînKDE40.1 KDE40.1
Verfügbare Aktionen
Lê zanî pêxember kî ne?KDE40.1 KDE40.1
Ausgewählte Texte/Elemente in die Zwischenablage kopieren Dies macht sie für den Befehl Einfügen in Konqueror und anderen KDE-Programmen verfügbar
Eskerêd nobedar jî usa tevîhev bûn, ku ji tirsa ji ciyê xwe neleqyan.KDE40.1 KDE40.1
Und die Balken repräsentieren die Überlebenszeit aus der Era, in der nur Chemotherapie verfügbar war, oder Operationen, oder Bestrahlung.
Lê gelo dereca usada ça dikarin şîretên Kitêba Pîroz bidine xebatê?ted2019 ted2019
Und tatsächlich, die ersten Behandlungsmethoden, für Menschen sowie auch Hunde, werden bereits verfügbar.
Û ev dinya usa dike, ku zar wî wedê xwe, boş-betal xerc kin.ted2019 ted2019
Die Daten-Programme sind nur verfügbar, falls Text ausgewählt ist oder mit der rechten Maustaste auf ein Wort geklickt wurde. Sollten auch bei Erfüllung dieser Voraussetzungen keine Daten-Programme angezeigt werden, dann sind sie noch nicht installiert. Einige der Programme gehören zum KOffice-Paket.This is a localized string for default time & date printing on kate document.%d means day in # format.%m means month in # format.%Y means year in # format.%H means hours in # format.%M means minutes in # format.Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Peldanka sermasê nîşan bideKDE40.1 KDE40.1
Und erinnern sie sich daran, dass wir alle 25,000 Gene des Genoms untersucht haben und alle Daten verfügbar sind.
Ji nû ve bişîneted2019 ted2019
Joystick Dieses Modul hilft Ihnen beim Testen von Joysticks. Sollten falsche Achsenwerte ausgegeben werden, können diese mit Hilfe der Kalibrierung eventuell korrigiert werden. Das Modul versucht verfügbare Joysticks durch Überprüfung der Gerätedateien/dev/js[# ] und/dev/input/js[# ] zu ermitteln. Sollte Ihr Gerät so nicht auffindbar sein, geben Sie den entsprechenden Treiber im Kombinationsfeld ein. Eine Liste zeigt den Status der Bedienknöpfe auf dem Joystick an. Eine andere die aktuellen Werte für sämtliche Achsen. Beachten Sie bitte: Der Linux-Gerätetreiber für Kernel # und # entdeckt lediglich folgende Typen: #-achsige Joysticks mit # Knöpfen #-achsige Joysticks mit # Knöpfen #-achsige Joysticks mit # Knöpfen sowie Saitek Cyborg Digital Joysticks (Details dazu finden Sie bei Linux unter source/Documentation/input/joystick.txt
Di nava hezara salada meriya cûre-cûre serwêrtî didane xebatê.KDE40.1 KDE40.1
China und Indien stellen sie in Unmengen her und wir können sie weltweit beziehen. Der Rollstuhl kann überall gebaut und vor allem repariert werden, sogar vom Fahrradmechaniker in einem abgelegenen Dorf, mit den dort verfügbaren Werkzeugen, Kenntnissen und Ersatzteilen.
Nivîskarê bingehînted2019 ted2019
(Lachen) Wie Sie sehen, ist es nicht wirklich verfügbar oder nachvollziehbar für einen Normalbürger, der versucht, die Ausgaben der Regierung zu verstehen.
Ev kitêb di wê yekêda wê alî te bike.ted2019 ted2019
Verfügbare Befehle anzeigen
6. Çi serê wan mêrêd xirav qewimî yê ku dixwestin Daniyêl bikujin, ûDaryûs çi ferman da hemûşkara?KDE40.1 KDE40.1
Und anstelle eines Systems, das einer Regierung gehört und in ihren Eingeweiden versteckt ist, lassen Sie uns ein Frühwarnsystem kreieren, das für jeden in der Welt in seiner Sprache verfügbar ist.
De niha bide ber çevê xwe Yahowa çi êş ser xwe texmîn kir, gava Adem û Hêwayê gura Xwedê nekirin û miqabilî wî derketin.ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.