vergehen
bihurtin <bihur> · bihurtin >bihur> · bihurîn · bihurîn <bihur> · bihûrîn <bihûr> · buhurîn · dageriyan <da...ger> · derbas bûn · gêr bûn
vergangen oor Koerdies
vergangen
de
verflossen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bihûrî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer Umfrage stellte die amerikanische Gesundheitsbehörde CDC die einfache Frage, ob in der vergangenen Woche erheblicher psychologischer Stress erfahren wurde.
URL' ya Podcast binivîseted2019 ted2019
Und viele unserer Ideen haben sich herausgebildet, nicht um den Umständen dieses Jahrhunderts zu genügen, sondern um die Umstände vergangener Jahrhunderte zu bewältigen.
Gava ewana çûne paristgehê, wana dîna xwe dayê ku Petrûs û Yûhenna li wir in û meriya hîn dikin.ted2019 ted2019
Das waren Bilder einer vergangenen Welt und das betraf auch unser Publikum.
Dayîkek ya ku bê mêr zarên xwe mezin dike dibêje: “Bejin-balêda kurên min têne xanê ça mêrên mezin.ted2019 ted2019
Petrus erinnerte die Christen außerdem daran: „Ihr habt euch in der vergangenen Zeit lange genug nach dem Willen der anderen Völker gerichtet, als ihr euch immer wieder Dreistigkeiten erlaubt habt, ungezügelte Leidenschaften, Betrunkenheit, wilde Partys, Trinkgelage und gesetzlosen Götzendienst“ (1. Pet.
Çimkî mamostakî navdar, bi navê Îsa Mesîh* giliyên usa gotiye: “Bixwazin hûnê bistînin, bigerin hûnê bibînin, derî xin wê ber we vebe” (Metta 7:7).jw2019 jw2019
In den vergangenen 30 Jahren, was ist da passiert, das dem Land das Herz ausgerissen hat?
Hûn zarno, hêsa bikaribin vê kitêbê xwexa bixûnin.ted2019 ted2019
Ich bin aber auch glücklich und fühle mich geehrt, hier stehen zu dürfen, und ich finde es großartig, dass ich es hierher geschafft habe, bevor 10 oder 20 oder 30 Jahre vergangen sind und meine Karriere noch ausgefüllter ist, denn dann würde ich vermutlich nicht erzählen, wie ich meinen ersten Job bekam, oder ich würde vielleicht nicht erzählen, wie ich das College bezahlt habe, was derzeit so ungeheuer wichtig ist.
Paceyê dîmender tijî nîşan bideted2019 ted2019
Wobei möchtest du mitmachen, wenn das alte System der Dinge vergangen ist?
Lê bavê xwera wana wê çi bigota?jw2019 jw2019
Ich bin fest davon überzeugt, wie viele andere auch in den vergangen Tagen gesagt haben, dass wir unsere Talente äußerst schlecht einsetzen.
Lema jî ewana ferman dane şagirta ku tu car bi navê Îsa tu tiştî xeber nedin.ted2019 ted2019
Im vergangenen Jahr war ich in Indien und habe dort vielleicht die letzten Fälle von Polio gesehen.
Ji kîjan meselê tê kifşê ku Îsa hazir bû alî meriya bikira?ted2019 ted2019
So habe ich angefangen zu denken und so denke ich mit Sicherheit in den vergangenen Monaten, während ich an dem Buch arbeitete, das bald erscheinen wird – als der gefährliche, beängstigende, stark erwartete Nachfolger meines abgefahrenen Erfolgs.
Ça tê kifşê, Yahowa bi destê Kurê xweyî tayê tenê, dêmek Îsa Mesîh hemû milyaket efirandiye.ted2019 ted2019
8 Es muss den Brüdern in Philippi Kraft gegeben haben, über die vergangenen zehn Jahre seit diesen Ereignissen nachzudenken.
1. Çi divêje Yêşû û çira?jw2019 jw2019
Sonst würden viele wissenschaftliche Entdeckungen der vergangenen hundert Jahre tatsächlich mit der Bibel in Konflikt stehen.
Parastina geljw2019 jw2019
3 Vielleicht dachte Paulus auch über die vergangenen Monate nach.
Hergê mêr gelek îçkê vedixwe, ew yek ça dikare ser jin û zara hukum be?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.