verwirklichen oor Koerdies
verwirklichen
de
bewerkstelligen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
anîn cih
mirazê kesekî kirin
pêkanîn
pêkanîn <pêktîn>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verwirklichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was wäre, wenn meine Zimmergenossin von meinem nigerianischen Verleger Mukta Bakary wüsste, einem bemerkenswerten Mann, der seinen Job in einer Bank kündigte, um seinen Traum von einem eigenen Verlagshaus zu verwirklichen?
“Wê hingê min miriyêd biçûk û mezin dîtin ku li ber text sekinî bûn.ted2019 ted2019
2. (a) Woher wissen wir, dass Gott sein Vorhaben verwirklichen wird?
Hin jî Îbora, ji hemû dewarêd û heywanêd wî berê, du derba zêdetir hate dayînê.jw2019 jw2019
Um diesen Traum zu verwirklichen dachte ich an einen großen Projektor auf meinem Kopf.
Lê bi rastiyê Îsa zanibû seva çi ewana şer dikirin.ted2019 ted2019
Wir können sicher sein: Jehova wird sein Vorhaben verwirklichen, aus der Erde ein Paradies zu machen.
Tuyê zû bikaribî hîn bî Kitêba Pîroz bidî xebatê, hergê van rêza ji Kitêba Pîroz vekî, yê ku di vê kitêbêda rastî te bên.jw2019 jw2019
Warum können wir zuversichtlich sein, dass Jehova seinen Vorsatz in Bezug auf die Menschheit verwirklichen wird?
Dewsê tê hindava wî merivî bêxofiyê texmîn kî.jw2019 jw2019
Bringen Sie junge Leute mit den Ressourcen, die sie brauchen, in Verbindung, geben Sie ihnen die Unterstützung, die sie benötigen, um Ideen zu verwirklichen und Sie werden Katalysatoren für städtisches Wachstum schaffen.
Di kitêba Fîlîpî 1:8-da derheqa kîjan hunurê Îsa tê gotinê, û çira mêr gerekê evî hunurî hindava jina xwe nîşan kin?ted2019 ted2019
Fakt ist, dass Bakterien ein kollektives Verhalten haben und dass sie Aufgaben erfüllen, die sie alleine nie verwirklichen könnten wenn sie nur als Individuen agieren würden.
2. Rast e Yahowa ji xwestina Silêman qayîl bû, lê ewî dîsa çi soz da Silêman?ted2019 ted2019
In den meisten Kulturen gibt es einen Mythos über das Verwirklichen von Träumen.
Fikir bêyî hiş, nikarin hebin.ted2019 ted2019
Und wir haben die Fähigkeit, uns mit Menschen zu umgeben, die diesen Traum mit uns verwirklichen wollen.
Kalik-pîrik naxwazin cabdariya bava hildine ser xwe, seva ku rastiyê bikin dilê nebiyên xwe (Qanûna Ducarî 6:7).ted2019 ted2019
Es geht darum, seinen eigenen Träumen zu folgen – ungebeten, ungebeten – und dann gemeinsam mit anderen zu arbeiten, um diese Träume zu verwirklichen.
Yetro wîra got ku bi xêr û silamet here, û Mûsa karê xwe kir û kete riya Misirê.ted2019 ted2019
Durchhaltevermögen ist, wenn man sich an einen Zukunftsplan hält, nicht nur für eine Woche oder einen Monat, sondern für Jahre, und wirklich hart arbeitet, um diesen Plan zu verwirklichen.
Bernamoka KDE ji bo dîtina pelanted2019 ted2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.