Folsäure oor Litaus

Folsäure

Noun

zum Vitamin-B-Komplex gehörendes Vitamin

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Folio rūgštis

chemische Verbindung

Folsäure kann auch über Trinkwasser verwendet werden.
Folio rūgštis taip pat gali būti naudojama su geriamuoju vandeniu.

folsäure

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

folio rūgštis

Bei Folsäure ist ferner zu berücksichtigen, dass sich diese auf natürlichem Wege abbaut.
Reikia atsižvelgti ir į tai, kad folio rūgštis natūraliai suyra.

voorbeelde

Die Überschriftskategorie Folsäure sollte geändert werden, um der Aufnahme anderer Arten von Folaten in den Anhang # der Richtlinie #/#/EG Rechnung zu tragen
Reikėtų pakeisti antraštę Folio rūgštis siekiant atsižvelgti ir į kitų folatų įtraukimą į Direktyvos #/#/EB # priedą

Folsäure-und Vitamin-B#-Mangel sollten ausgeschlossen sein, da hierdurch die Wirksamkeit von NeoRecormon vermindert wird
Reikia ištirti, ar nėra folio rūgšties ir vitamino B# stokos, nes dėl to NeoRecormon gali būti mažiau veiksmingas

Eine geringere Toxizität und eine Reduktion der Grad # hämatologischen und nichthämatologischen Toxizität wie Neutropenie, febrile Neutropenie und Infektion mit Grad # Neutropenie wurde beo-bachtet, wenn eine Vorbehandlung mit Folsäure und Vitamin B# stattgefunden hatte
Kai prieš chemoterapiją vartojama folio rūgšties preparatų ir vitamino B# toksinis poveikis būna silpnesnis ir sumažėja # arba # laipsnio hematologinio ir nehematologinio toksiškumo atvejų (pvz., neutropenijos, febriliosios neutropenijos bei infekcinės ligos, kurios metu nustatoma # arba # laipsnio neutropenija

Folsäure
Folio rūgštis

Folsäure (μg)
Folio rūgštis (μg)

FOLSÄURE
FOLIO RŪGŠTIS

Nach Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 in Verbindung mit deren Artikel 7 wurde ein Antrag auf Neubewertung von Folsäure als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten gestellt; in diesem Zusammenhang wurde die Einordnung des Zusatzstoffs in die Zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische Zusatzstoffe“ beantragt.
vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalimi kartu su to reglamento 7 straipsniu, buvo pateiktas prašymas iš naujo įvertinti folio rūgštį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą ir priskirti ją prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“.

Ein Mangel an Eisen, Folsäure oder Vitamin B# reduziert die Wirksamkeit von Wirkstoffen, die die Erythropoese stimulieren und muss daher korrigiert werden
Eritrocitų gamybą stimuliuojančių medžiagų veiksmingumą mažina geležies, folio rūgšties ar vitamino B# stoka, todėl jų trūkumą reikia pašalinti

Während der Studie wurde eine niedrig-dosierte Folsäure-und Vitamin B#-Gabe in die Therapie ein-geführt, um die Toxizität zu verringern
Tyrimo metu, siekiant sumažinti toksinį poveikį, papildomai nedidelėmis dozėmis buvo skirta vartoti folio rūgšties ir B# vitamino

Riegel, Müsliriegel, Getreideriegel, Süßwarenriegel, Schokoriegel, Frühstücksriegel, alle mit Fettsäuren (gesättigt und ungesättigt), Folsäure, Omega-3-Säure, Eicosapentaensäure (EPA), Docosahexaensäure (DHA), Vitaminen, Aminosäuren, Mineralstoffen, Spurenelementen, Antioxidanzien
Batonėliai, javainių batonėliai, grūdų batonėliai, karameliniai batonėliai, šokolado plytelės, pusryčių batonėliai, visų sudėtyje yra riebalų rūgščių (sočiųjų ir nesočiųjų), folio rūgšties, omega-3, eikozapantaeninės (EPA), dokozaheksaenono (DHA) rūgščių, vitaminų, aminorūgščių, mineralų, mikroelementų, antioksidantų

Vitaminverbindungen VITAMIN A Retinol Retinylacetat Retinylpalmitat Beta-Carotin VITAMIN D Cholecalciferol Ergocalciferol VITAMIN E D-alpha-Tocopherol DL-alpha-Tocopherol D-alpha-Tocopherylacetat DL-alpha-Tocopherylacetat D-alpha-Tocopherylsäuresuccinat VITAMIN K Phylloquinon (Phytomenadion) VITAMIN B1 Thiaminhydrochlorid Thiaminmononitrat VITAMIN B2 Riboflavin Riboflavin 5'-phosphat, Natrium NIACIN Nicotinsäure Nicotinamid PANTOTHENSÄURE Calcium-D-pantothenat Natrium-D-pantothenat D-Panthenol VITAMIN B6 Pyridoxinhydrochlorid Pyridoxin-5'-phosphat Pyridoxindipalmitat FOLSÄURE Pteroylmonoglutaminsäure VITAMIN B12 Cyanocobalamin Hydroxocobalamin BIOTIN D-Biotin VITAMIN C L-Ascorbinsäure Natrium-L-ascorbat Calcium-L-ascorbat Kalium-L-ascorbat L-Ascorbyl 6-palmitat 2.
Vitaminų formulės VITAMINAS A retinolis retinilo acetatas retinilo palmitatas b-karotenas VITAMINAS D cholekalciferolis ergokalciferolis VITAMINAS E D-a-tokoferolis DL-a-tokoferolis D-a-tokoferilacetatas DL-a-tokoferilacetatas D-a-tokoferilo rūgšties sukcinatas VITAMINAS K filochinonas (fitomenadionas) VITAMINAS B1 tiamino hidrochloridas tiamino mononitratas VITAMINAS B2 riboflavinas natrio riboflavin-5-fosfatas NIACINAS nikotino rūgštis nikotinamidas PANTOTENO RŪGŠTIS kalcio D-pantotenatas natrio D-pantotenatas dekspantenolis VITAMINAS B6 piridoksino hidrochloridas piridoksin-5-fosfatas piridoksino dipalmitatas FOLIO RŪGŠTIS pteroilmonoglutamo rūgštis VITAMINAS B12 cianokobalaminas hidroksokobalaminas BIOTINAS D-biotinas VITAMINAS C L-askorbo rūgštis natrio L-askorbatas kalcio L-askorbatas kalio L-askorbatas L-askorbil 6-palmitatas 2.

In einer Fußnote auf Seite 13 heißt es, dass Leber und Nüsse Folsäure und Eisen enthalten.
12-ame puslapyje išnašoje rašoma, jog geležies ir folio rūgšties yra kepenyse bei riešutuose.

– Lebensmittelzubereitungen zur Nahrungsergänzung, die in Form von Gelatinekapseln dargereicht werden, die 500 mg kaltgepresstes Schwarzkümmelöl, 38,7 mg Sojaöl, 18,8 mg Vitamin E, 16 mg Butterfett, 10 mg Lecithin, 8,2 mg Wachs, 8 mg Calciumpantothenat, 0,2 mg Folsäure und 0,11 mg Biothin enthalten und deren Hülle aus 313,97 mg Gelatinesud (47,3 % Gelatine, 17,2 % Glycerin, 35,5 % Wasser), 4,3 mg Paste aus 50 % Titandioxid und 50 % Glycerin sowie 1,73 mg Paste aus 25 % Chinolingelblack und 75 % Glycerin besteht,
– kapsulių, kuriose yra 500 mg šaltai spausto juodgrūdžių aliejaus, 38,7 mg sojos aliejaus, 18,8 mg vitamino E, 16 mg koncentruoto sviesto, 10 mg lecitino, 8,2 mg vaško, 8 mg kalcio pantotenato, 0,2 mg folio rūgšties ir 0,11 mg biotino, o jų apvalkalas sudarytas iš 313,97 mg želatinos sultinio (47,3 % želatinos, 17,2 % glicerino, 35,5 % vandens), 4,3 mg pastos (50 % titano dioksido ir 50 % glicerino) ir 1,73 mg kitokios pastos (25 % chinolino geltonojo dažiklio ir 75 % glicerino), pavidalo maisto papildo funkciją atliekantys maisto produktai

Betrifft: verstärkte Aufnahme von Folsäure
Tema: Dėl folinės rūgšties vartojimo didinimo

( 9 ) Folsäure ist der Ausdruck, der in Anhang I der Richtlinie 2008/100/EG der Kommission vom 28. Oktober 2008 zur Änderung der Richtlinie 90/496/EWG des Rates über die Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln hinsichtlich der empfohlenen Tagesdosen, der Umrechungsfaktoren für den Energiewert und der Definitionen für Nährwertkennzeichnungszwecke aufgenommen wurde, und deckt alle Formen von Folaten ab.
Komisijos direktyvos 2008/100/EB, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvos 90/496/EEB dėl maisto produktų maistingumo ženklinimo nuostatas dėl rekomenduojamų paros suvartojimo normų, energinės vertės perskaičiavimo koeficientų ir apibrėžčių, I priedą ir kuris apima visų formų foliatus.

Folsäure
folio rūgštis