Kamin-Kaschyrskyj
Kamin-Kaširskis
Kamin oor Litaus
Kamin
de
Rauchfang (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
židinys
Hör auf das Feuer im Kamin
♪ Paklausyk, kaip riaumoja šis židinys ♪
Židinys
de
Einrichtung zum Verfeuern von festen Brennstoffen in Wohnhäusern
Hör auf das Feuer im Kamin
♪ Paklausyk, kaip riaumoja šis židinys ♪
kaminas
Die Bohnenhalme werden auf diese Querstreben gelegt, wobei im Inneren des ‚perroquet‘ ein Kamin für die Luftzirkulation freigelassen wird.“
Lapai sudedami ant atramų, žaginio viduje paliekamas „kaminas“ orui cirkuliuoti.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamin
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Installation und Reparatur von Heizungen und Kaminen
Šildymo įrangos ir židinių įrengimas ir taisymas (remontas)tmClass tmClass
Kamine und Teile und Zubehör für solche Kamine
Židiniai, jų dalys ir priedaitmClass tmClass
Angepaßte Türen für Öfen und für Kamine (nicht aus Metall)
Krosnims ir židiniams pritaikytos durelės (nemetalinės)tmClass tmClass
Öfen, Kachelöfen, Kamine, Kaminöfen, Gaskamine (Zimmerkamine) Nachheizflächen, Ofenkacheln, Ofenverkleidungen, Heizeinlagen als Teile von Heizungen, soweit in Klasse 11 enthalten, Herde
Krosnys [šildymo įrenginiai], Krosnys, Židiniai, Židinio krosnelės, Dujiniai židiniai (namų židiniai), konvekciniai šildymo paviršiai, Krosnies kokliai, Krosnių išklojos, šildymo įrenginių įdėklai, priskirti 11 klasei, ŽidiniaitmClass tmClass
Haushaltsartikel, nämlich Bratspieße zum Rösten von Marshmallows über einem offenen Feuer oder in einem Kamin
Namų ūkio reikmenys, būtent iešmai, skirti plakto baltymo kepiniams kepti ant atviros ugnies arba židinyjetmClass tmClass
Gegenüber der Tür befand sich ein aufwendiger Kamin mit einem Aufsatz aus imitiertem weißen Marmor.
Priešais duris stovėjo įmantrus židinys su baltą marmurą imituojančia atbraila.Literature Literature
Charpentes und Kamine (nicht aus Metall)
Statybinės konstrukcijos ir Dūmtraukiai (nemetaliniai ---)tmClass tmClass
Kamineinsätze für Kamine und für Öfen
Židinių ir krosnių įvadaitmClass tmClass
Heizungs-, Klima- und Lüftungssysteme für Wohnungen, nämlich Öfen, Kamine, Klimaanlagen, Lagertanks für Brennstoffe, Thermostate, Befeuchter, Luftreiniger, Wassererwärmer, Boiler, Raumheizer und Teile und Zubehör dafür
Namų šildymo, oro kondicionavimo ir vėdinimo sistemos, būtent krosnys, židiniai, oro kondicionieriai, kuro saugojimo talpos, termostatai, drėkintuvai, oro filtrai, vandens šildytuvai, boileriai, kambariniai šildytuvai bei jų dalys ir priedaitmClass tmClass
Kamin- und Mündungsbären, Pfannenreste und Pfannenbären (die nicht in die Kokille oder Form, sondern in den Sand ausgegossen werden).
dulkių nuosėdos, briaunos, karkasai ir atliekos, susidarę liejimo smėlio formose metu.EurLex-2 EurLex-2
Kamin- und Grillanzünder
Židinių ir kepintuvų (grilių) prakuraitmClass tmClass
Um Brandgefahren zu vermeiden sowie Gesundheitsprobleme, die oft mit Schadstoffen aus Öfen und Kaminen in Verbindung gebracht werden, wird unter anderem Folgendes empfohlen:
● „Įsirenkite anglies monoksido indikatorių..., ypač jei namas sandarus.“jw2019 jw2019
Haushaltsgeräte für Feuerung mit festen Brennstoffen, aus Eisen oder Stahl, einschließlich Heizöfen, Roste, Kamine und Kohlenbecken (ohne Back-, Brat-, Grill-, Koch- und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer)
Buitiniai geležies arba plieno įtaisai su dūmtraukiais, kūrenami kietuoju kuru (įskaitant šildytuvus, groteles, židinius, kaitintuvus; išskyrus virimo ir kepimo įtaisus bei plokščius šildytuvus)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kamine, Brennereinheiten, Heizungsgeräte, Herde
Židiniai, degikliai, šildymo aparatai, šildymo krosnystmClass tmClass
Draußen schien es heller zu werden, und Marc meinte, den Rauch des Kamins auf einmal viel intensiver wahrzunehmen.
Lauke, regis, ėmė švisti ir Markui pasirodė, kad staiga daug stipriau užuodė židinio dūmus.Literature Literature
Jedoch ausgenommen Kamine, Kamineinsätze, Rechauds, Barbecues und Heizgeräte für den Freiluftbereich von Innenhöfen
Išskyrus židinius, židinių įdėklus, krosnis, kepimo groteles ir vidinio kiemo šildytuvustmClass tmClass
Import und Export von Grillgeräten, Teilen von Grillgeräten, Gasherden, Kaminen und Feuerstellen zur Verwendung im Freien, Feuerkörben, Gartenkaminen, Blumenständern, Briefkästen, nicht aus Metall oder Mauerwerk, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, ausgenommen Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für Motorradfahrer
Kepsninių, kepsninių dalių, dujinių krosnelių, lauko židinių ir šildymo krosnių, kaitintuvų, lauko krosnių, gėlių stovų, nemetalinių ir nemūrinių laiškų dėžučių, drabužių, avalynės, galvos apdangalų, išskyrus vairuotojų drabužius, avalynę ir galvos apdangalus, importas ir eksportastmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit Brennstoffen und Zündhilfen für Grillgeräte, Kamine und Öfen
Didmeninė ir mažmeninė prekyba kepimo ant grotelių aparatų, židinių ir krosnių kuru ir uždegimo pagalbinėmis medžiagomistmClass tmClass
PFC-Emissionen werden aus den Emissionen berechnet, die in einer Leitung oder einem Kamin („Punktquellenemissionen“) gemessen werden können, sowie aus diffusen Emissionen, wobei die Abscheideleistung der Leitung zugrunde gelegt wird:
Išmetamųjų PFC teršalų kiekis apskaičiuojamas prie išmetamo kiekio, išmatuojamo dujotakiuose arba kaminuose (taškiniuose taršos šaltiniuose), pridedant nevaldomai išmestą PFC kiekį, kuris nustatomas pagal dujotakio surinkimo efektyvumą:EurLex-2 EurLex-2
▪ Sicherstellen, daß das Bett genügend Abstand zu Heizgeräten beziehungsweise zu einem offenen Kamin hat.
▪ Įsitikink, kad patalynė yra pakankamai toli nuo ugnies bei šildytuvų.jw2019 jw2019
Koch-, Erhitzungs-, Kühlungs- und sonstige Behandlungsgeräte und ausrüstung für Nahrungsmittel und Getränke: Kamine
Maisto produktų ir gėrimų gaminimo, pašildymo, šaldymo ir kitokio apdorojimo prietaisai ir įranga: židiniaitmClass tmClass
Kamin- und Kerzenanzünder
Židinių šviestuvai ir žvakėstmClass tmClass
Kamin- und Ofenverkleidungen aus Metall
Metalinės židinių ir krosnių dangostmClass tmClass
Handelsdienstleistungen und Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke, Werkzeuge für die Zubereitung von Lebensmitteln, Küchenmesser und Essbestecke, Beleuchtung und Lichtreflektoren, Koch-, Erhitzungs-, Kühlungs- und sonstige Behandlungsgeräte und -ausrüstung für Nahrungsmittel und Getränke, Kamine
Prekybos paslaugos ir vartotojų informavimas, būtent mažmeninė ir didmeninė prekyba apšvietimo žvakėmis ir dagčiais, maisto produktų apdorojimo įrankiais, virtuviniais peiliais ir stalo įrankiais, apšvietimo prekėmis ir šviesos atšvaitais, maisto produktų ir gėrimų virimo, pakaitinimo, šaldymo ir kitokio apdorojimo prietaisais ir įranga, židiniaistmClass tmClass
Lampen, Gartenleuchten, Papierlaternen, transportable Kamine
Lempos, sodo apšvietimas, popieriniai žibintai, nešiojami židiniaitmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.