Ordner "Posteingang" oor Litaus

Ordner "Posteingang"

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

aplankas Gauta

voorbeelde

Der Standardordner ist der Posteingang. Sie können unten jedoch auch einen anderen Ordner auswählen. Nicht alle Erkennungsprogramme unterstützen eine eventuell Markierung. Wenn Sie kein entsprechendes Programm verwenden, können Sie auch keinen Ordner auswählen
Numatytasis aplankas yra gautų laiškų aplankas, tačiau apačioje esančioje aplankų peržiūroje galite tai pakeisti. Ne visi įrankiai gali klasifikuoti laiškus kaip galimai šlamštą. Jei naudojate šios galimybės neturintį įrankį, negalėsite pasirinkti ir aplanko

Grace arbeitete auch in der Zeitschriftenabteilung, im Posteingang und in der Kassettenproduktion mit.
Greisė taip pat dirbo žurnalų, korespondencijos skyriuose, daugino kasetes su mūsų organizacijos įrašais.

Ist Ihr Posteingang auch oft zu voll?
Gautuosiuose visko gali būti per daug.

Für das Postfach %# ist kein Posteingang definiert. Der E-Mail-Abruf wurde abgebrochen. Prüfen Sie Ihre Postfach-Einstellungen
Paskyrai % # nėra priskirta laiškų dėžė: Pašto patikrinimas nutrauktas; Patikrinkite savo paskyros nustatymus

Büroarbeiten, nämlich Posteingangs- und –ausgangsbearbeitung und innerbetriebliche Postverteilung
Įstaigų veikla,Būtent įeinančio ir išeinančio pašto apdorojimas ir pašto paskirstymas įmonės viduje

Deren Name im eigenen Posteingang -- ( Gelächter ) das war es doch bloß, was man wollte.
Jų vardas jūsų pašto dėžutėje ( Juokas. ) - juk tai viskas ko jūs norėjote.

Posteingang & regelmäßig überprüfen
Periodiškai tikrinti paštą

NEUE E-MAILS IM POSTEINGANG WERDEN AUTOMATISCH GELÖSCHT.
NAUJI LAIŠKAI AUTOMATIŠKAI IŠTRINAMI.

Posteingang
Vietinė pašto dėžutė

Juli 2003 abgeben, das am 4. August 2003 im Posteingang vermerkt wurde.
Prancūzija savo pastabas pateikė 2003 m. liepos 31 d. laišku, įregistruotu 2003 m. rugpjūčio 4 d.

Als Zeichen unserer Dankbarkeit finden Sie in Ihrem Posteingang eine Festschrift zur Erinnerung an diese Ereignisse.
Kaip simbolinę padėką savo dėžutėse rasite proginį leidinį, skirtą aniems įvykiams prisiminti.

Vermietung von Telekommunikationsanlagen und elektronischen Posteingängen (Mailboxen)
Telekomunikacijų įrangos nuoma ir elektroninis paštas (elektroninio pašto dėžutės)

Mit dem neuen Gmail- Posteingang wird alles anders.
Nebent turite naujuosius " Gmail " gautuosius.

Registrierung von Posteingang und ‐ausgang
gaunamos ir siunčiamos korespondencijos registravimas

Frankreich hat mit Schreiben vom 2. Oktober 2003, das am 3. Oktober im Posteingang vermerkt wurde, sowie mit Schreiben vom 10.
Papildomą informaciją Prancūzija pateikė 2003 m. spalio 2 d. laišku, įregistruotu 2003 m. spalio 3 d., ir 2003 m. spalio 10 d. laišku, įregistruotu tą pačią dieną.

Sie dokumentiert die Verwaltungsverfahren und führt angemessene Verzeichnisse über ihren Posteingang und -ausgang, die ihnen zugestellten Dokumente, getroffene Entscheidungen und ergriffene Maßnahmen.
Ji dokumentais įtvirtina administracines procedūras, tinkamai registruoja gaunamus ir siunčiamus laiškus, gautus dokumentus ir priimtus spendimus bei priemones.

Die Stabsabteilungen des Cedefop haben angemessene Verzeichnisse über ihren Posteingang und –ausgang, die von ihnen erhaltenen Dokumente und die von ihnen ergriffenen Maßnahmen zu führen.
Cedefop turi saugoti atitinkamus gaunamo ir išsiunčiamo pašto, gautų dokumentų ir priemonių, kurių buvo imtasi, įrašus.

Ich bin ebenso wie die polnische Regierung der Meinung, dass zwischen einer persönlichen E‐Mail und dem internen Posteingang eines E-Banking-Systems unterschieden werden muss.
Pritariu Lenkijos vyriausybei, kad reikėtų atskirti asmeninį elektroninį paštą nuo e. bankininkystės sistemos vidaus pašto dėžutės.

Januar 2004, das am selben Tag im Posteingang vermerkt wurde, geantwortet hat. Auf weitere Fragen der Kommission vom 10. Mai 2004 hat Frankreich mit Schreiben vom 29.
Komisija pateikė kitus klausimus, į kuriuos Prancūzija atsakė 2004 m. birželio 29 d. laišku, įregistruotu tą pačią dieną.

Logo auf einem Ordner mit einem Bericht über eine teilweise registrierte Organisation.
Logotipas ant aplanko, kuriame laikoma iš dalies registruotos organizacijos ataskaita.

Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen
naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas nukopijuoti arba perkelti rinkmeną ar aplanką

Zeitpläne (Drucksachen), Broschüren, Prospekte, Almanache, Bulletins, Alben, Ordner (Büroartikel), Handbücher, Tagebücher
Spausdintiniai tvarkaraščiai, brošiūros, prospektai, almanachai, biuleteniai, albumai, segtuvai, aplankai, instrukcijos, dienoraščiai

Die Mittelzuweisungen für die der Mitentscheidung unterliegenden Programme ordnen sich in den mehrjährigen Finanzrahmen ein, der rechtsverbindlich wird.
Bendru sprendimu tvirtinamos programų dotacijoms iš biudžeto bus taikomos ribos, numatytos daugiametėje finansinėje programoje, kuri tampa teisiškai privaloma.