danke schön oor Litaus
danke schön
de
vergelts Gott (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
ačiū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lächle dann gern und sage, " Danke schön. "
Visų pirma didelis įmonių pelningumas sudarė galimybę apriboti subsidijų augimą, o dėl greitai mažėjančio nedarbo ir indeksavimo nebuvimo pagal Hausnerio planą taip pat sumažėjo socialinių pervedimų augimasQED QED
Danke schön. Mein Herr.
Trečiųjų šalių ir Portugalijos kilmės putojantis vynas, kuris importuotas į Bendriją iki # m. rugsėjo # d., gali būti teikiamas tiesiogiai žmonėms vartoti, kol pasibaigs atsargos, bet tik tuo atveju, jei jų bendrasis sieros dioksido kiekis neviršijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, daß Ihr mir dabei helft, Jehova besser kennenzulernen.
Jei reikia nustatyti didesnę koncentraciją, gali būti paimamos ėminio tirpalo alikvotinės dalys arba mažesni oro ėminiai, nei apibrėžti šiame standartejw2019 jw2019
Danke schön.
PanaikinimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, danke schön.
Tam tikrais atvejais tam tikros vidinės atraminės dalys įtraukiamos į slėginio indo gamybąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön!
Rinkodaros teisė suteikimo dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, danke schön.
išdavusi institucijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön!
Speciali socialinės apsaugos sistema, skirta ginkluotųjų pajėgų pareigūnamsjw2019 jw2019
Danke schön für den Artikel.
Ūkio subjektas, anksčiau taikęs #-ąjį TAS (persvarstytą # m.), turi taikyti šio standarto pataisas retrospektyviai visiems nuomos atvejams ar, jeigu #-asis TAS (persvarstytas # m.) nebuvo retrospektyviai taikomas, visoms nuomos sutartims, sudaromoms po šio standarto pirminio pritaikymojw2019 jw2019
Danke schön!
Nevirapino sąveiką su atazanaviru lemia CYP#A# indukcijajw2019 jw2019
Ich lächle dann gern und sage, "Danke schön."
Likusiam kadencijos laikui – iki # m. sausio # d. – į Regionų komitetą skiriamited2019 ted2019
Danke schön, Junge.
Sprendimą nutraukti ES dalyvavimą SMA priima Europos Sąjungos Taryba, pasikonsultavusi su Singapūro Respublika ir su sąlyga, kad to sprendimo priėmimo dieną Singapūro Respublika dar tebeprisideda prie SMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, Albert.
jei taikoma apsaugos priemonė arba kolektyvinė procedūra, dėl to priimto (-ų) teismo sprendimo (-ų) egzempliorius (-iai) (jei jis arba jie nebuvo parengti prancūzų kalba, sprendimas (-ai) turi būti pateikiamas (-i) kartu su patvirtintu vertimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, danke schön, ich habe keine Lust, zum Wohltäter des Menschengeschlechts zu avancieren.
Kategorijų apibrėžimai turėtų plačiau atspindėti tam tikrų transporto priemonių technines charakteristikas ir transporto priemonei vairuoti būtinus įgūdžiusLiterature Literature
„Hier, ein Geschenk.“ – „Oh, für mich? Danke schön!“
Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnyje nurodomos papildomos garantijos draudžiamos intervencinei žinybai tos valstybės narės, kurioje mėsa bus vartojamaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Von ganzem Herzen: Danke schön!“
Jei NRI nori laikinas priemones paversti nuolatinėmis arba pratęsti jų taikymo laiką, NRI privalo tai daryti įprasta pirmiau aprašyta konsultacijų tvarkajw2019 jw2019
Nein, ich meine danke schön.
Bendrosios charakteristikosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als nächstes kamen Worte wie: „Ich hab’ dich lieb“ und: „Danke schön!“
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. gruodžio # d. iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. # # priedą dėl avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų monitoringojw2019 jw2019
" Danke schön! " heißt das!
kadangi tam, kad Susitarimo šalims, pradėjusioms jį laikinai taikyti, būtų sudaryta galimybė Susitarimą ratifikuoti, priimti ar patvirtinti, Tarptautinė natūralaus kaučiuko taryba pratęsė tokių dokumentų deponavimo laiką iki # m. gruodžio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön!“
Ši nuomonė yra tęsinys Komiteto nuomonės dėl Komisijos komunikato Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Vidaus rinkos strategija- #-# m. prioritetai (KOM# galutinisjw2019 jw2019
Da bleibe ich doch lieber bei meinem Krishna, danke schön.
Įkainį už operaciją, apskaičiuotą taip pat, kaip ir pagal sąrašą, nustatytą # priedo # priedėlyje TARGET# dalyviams. IS gali pasirinkti vieną iš dviejų variantų: arba mokėti vienodo dydžio #,# EUR užmokestį už mokėjimo nurodymą (A variantas) arba mokėti užmokestį, apskaičiuojamą proporcingai mažėjančia tvarka (B variantas), priklausomai nuo tokių pakeitimųLiterature Literature
Danke schön!
kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius tunus Atlanto vandenyne į rytus nuo #° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūrojejw2019 jw2019
(Applaus) Danke schön.
EUR už toną # prekybos metaisted2019 ted2019
Ja, ich verstehe. Danke schön.
perdirbimas negali pakeisti natūralių mineralinių vandenų fizinės-cheminės sudėties pagal pagrindines sudedamąsias medžiagastatoeba tatoeba
240 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.