kamerun oor Litaus
kamerun
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
kamerūnas
Kamerun hat seine rechtlichen Anforderungen nach eingehender Konsultation der beteiligten Akteure definiert.
Surengęs išsamias konsultacijas su suinteresuotosiomis šalimis Kamerūnas sukūrė taikomų teisės aktų apibrėžtį.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamerun
de
Klein-Afrika (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Kamerūnas
Kamerun hat seine rechtlichen Anforderungen nach eingehender Konsultation der beteiligten Akteure definiert.
Surengęs išsamias konsultacijas su suinteresuotosiomis šalimis Kamerūnas sukūrė taikomų teisės aktų apibrėžtį.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) die Entwicklung der Holzindustrie in Kamerun zu fördern und so die Wettbewerbsfähigkeit dieses Wirtschaftszweigs zu verbessern,
Turime priminti Ugandos valdžios institucijoms jų pareigas, nustatytas tarptautinėje teisėje ir Kotonu susitarime.EurLex-2 EurLex-2
[42] Von der Einfuhr und vom Transit ist gegenwärtig nur CEMAC-Holz (Holz mit Ursprung in einem anderen Land der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft als Kamerun) betroffen, wobei jedoch der Geltungsbereich des Systems auf alle Ursprungsländer außerhalb des CEMAC-Gebiets ausgeweitet werden könnte .
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dienosEurLex-2 EurLex-2
Um die Wirksamkeit des FLEGT-Genehmigungssystems Kameruns zu gewährleisten, müssen die Mitgliedstaaten der Union prüfen, dass für Holzprodukte aus Kamerun, die zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr in der Union angemeldet werden, eine ordnungsgemäße FLEGT-Genehmigung vorliegt (siehe Artikel 6 und 10).
Agopton ir susijusių pavadinimų # mg burnoje disperguojama tabletėEurLex-2 EurLex-2
- Mechanismus zur Anerkennung von Zertifikaten privater Zertifizierer, die nach den in Kamerun geltenden Grundsätzen, Kriterien und Indikatoren anerkannt werden, und Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit dieser Zertifikate im Hinblick auf die Anforderungen der Legalitätstabelle.
Forumas rengiamas mažiausiai kartą per metus, dalyvaujant Komisijos atstovuiEurLex-2 EurLex-2
Wesentlich für den Schutz der Tropenwälder Kameruns ist: die Bekämpfung von Korruption und Bestechung (auf Beamtenebene als auch bei den gemeinschaftlichen Pächtern staatlicher Wälder), eine wirksame Strafverfolgung, eine nachhaltige Forstwirtschaft, wo nur so viel gefällt wird, wie nachwächst, und eine bessere Ausbildung der Holzarbeiter, um Flurschäden beim Abholzen zu vermeiden.
Vynuogynų sektoriaus vystymas Loire-Atlantique departamenteEuroparl8 Europarl8
b) In Kamerun befasste sich die technische Zusammenarbeit nicht mit den langwierigen Ausschreibungsverfahren.
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
Der Zugang der auf der Grundlage dieses Abkommens aus Kamerun eingeführten Holzprodukte zum Markt der Union wird durch entsprechende Fördermaßnahmen begleitet.
Bendrosios specifikacijosEurLex-2 EurLex-2
HAMATOUKOUR (Kamerun) (stellv.
Čia ypatingą dėmesį reikėtų skirti mažoms ir vidutinėms įmonėms, žinant jų svarbą prisidedant prie užimtumo ESEurLex-2 EurLex-2
(PT) Frau Präsidentin! Der illegale Holzeinschlag in zentralafrikanischen Ländern wie z. B. Kamerun und dem Kongo stellt eine Bedrohung der Integrität der Ressourcen dar, von denen die Existenz und der Lebensstil der lokalen Gemeinden und eingeborenen Völker abhängig sind.
Sprendimo #/EB # straipsnio # dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiaiEuroparl8 Europarl8
In Benin, Burkina Faso, Kamerun und im Tschad liegen diese Aufgaben in der Verantwortung der zuständigen Ministerien, die im Vergleich zu den Straßenbehörden aufgrund begrenzter Verwaltungskapazitäten und schwerfälligerer Ausschreibungsverfahren mehr Zeit für den Abschluss von Verträgen benötigen.
Pastebėta, kad kalei skyrus didžiausią rekomenduotiną # mg dozę, pasireiškia tokie estrogeniniai požymiai,kaippatinusi vulva, pieno liaukos ir (arba) patrauklumas patinams, vėmimaselitreca-2022 elitreca-2022
Yekatom hat von der wichtigsten Brücke zwischen Bimbo und Bangui bis Mbaïki (Hauptstadt der Provinz Lobaye) und von Pissa bis Batalimo (nahe der Grenze zur Republik Kongo) ein Dutzend Kontrollpunkte, die mit durchschnittlich zehn Milizangehörigen — bewaffnet (unter anderem mit Armee-Sturmgewehren) und in Armeeuniformen — besetzt sind, unmittelbar unter seiner Kontrolle und erhebt dort unzulässig Steuern von Privatfahrzeugen und Motorrädern, Kleinbussen und Lastwagen, die forstwirtschaftliche Ressourcen nach Kamerun und Tschad ausführen, sowie ebenfalls von Booten, die den Fluss Oubangui befahren.
Paėmimas nuosavybėn įmanomas tik tada, jeiguEurLex-2 EurLex-2
Zu den Tochterunternehmen zählen MINAiR und SOFIA TP (in Duala, Kamerun).
Konkrečiai Direktyvos #/#/EB I priede nurodytai stiklo gamybos įrenginių veiklai taikomos gairėsEuroParl2021 EuroParl2021
Beschluss des Rates vom 28. Februar 2011 über den Abschluss eines Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kamerun über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie über die Einfuhr von Holzprodukten in die Europäische Union (FLEGT)
RA tyrimo metu šis pagerėjimas išliko # savaitesEurLex-2 EurLex-2
Im März 2019 war er an der Behinderung der Bereitstellung humanitärer Hilfe beteiligt, als die FDPC unter der Führung von Miskine eine Reihe von Angriffen auf der Hauptstraße von Kamerun nach Bangui verübte.
Gyvūnų kategorijos nurodomos naudojant kodinius numerius #, atitinkančius D lentelėje naudojamas tų pačių gyvūnų kategorijų antraštesEuroParl2021 EuroParl2021
Douala International Terminal: Betrieb des Containerschiff- und Ro-Ro-Terminals im Hafen von Douala (Kamerun).
Bandymai atliekami pagal standartą EN #:# arba EN #–#:# Bandymai atliekami abejomis slinkimo kryptimis ir taikomo nominalaus atstumo tarp kontaktinio laidininko ir bėgių riboseEurLex-2 EurLex-2
Dienstleister, die bereits im Auftrag staatlicher Stellen Kameruns Forstkontrollen durchführen, kommen als unabhängige Überwachungsinstanz nicht in Frage.
Ištikima savo dvasiniam ir doroviniam paveldui Sąjunga remiasi nedalomomis ir visuotinėmis vertybėmis: žmogaus orumu, laisve, lygybe ir solidarumu; ji grindžiama demokratijos ir teisinės valstybės principaisEurLex-2 EurLex-2
Die Unterzeichnung des Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kamerun über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie über die Einfuhr von Holzprodukten in die Europäische Union (FLEGT) wird — vorbehaltlich seines Abschlusses — im Namen der Union genehmigt.
Pabrėžtina, jog to paties arba panašaus galutinio produkto, nagrinėjamo byloje, naudotojimo sąvoka nebūtinai reiškia, kad kiekvienas naudotojas turi turėti galimybę pakeisti vieną naudojamą nagrinėjamojo produkto rūšį kita, neatlikdamas tam tikrų pakeitimųEurLex-2 EurLex-2
Trioceros quadricornis aus Kamerun;
dar kartą pažymi ES ir Uzbekistano santykių ir nuolatinio dialogo svarbą ir pripažįsta lemiamą Uzbekistano vaidmenį Centrinės Azijos regione, bet pabrėžia, kad šie santykiai turi būti grindžiami abipuse pagarba demokratijos, teisinės valstybės ir žmogaus teisių principams, kaip įtvirtinta aukščiau paminėtame ES ir Uzbekistano partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Legalitätsprüfungssystem Kameruns wird von den internen Strukturen des Forstwirtschaftsministeriums (MINFOF) durchgeführt.
Komentaras dėl Belgijos valdžios institucijų pateikto Komisijos sprendimo, leidžiančio naudotis papildomų sąnaudų metodu, išaiškinimoEurLex-2 EurLex-2
Frau Präsidentin! Diese Abkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) mit dem Kongo und Kamerun, über die wir heute abstimmen sollen, sind wichtige europäische Instrumente bzw. Waffen im Kampf gegen den illegalen Holzeinschlag, und aus diesem Grund begrüße ich sie auch.
Šie standartai reguliariai peržiūrimi, išnagrinėjus pasiektus rezultatusEuroparl8 Europarl8
Kamerun hat seine rechtlichen Anforderungen nach eingehender Konsultation der beteiligten Akteure definiert.
Tas pats taikoma ir susitarimams, kuriais šalys pasiskirsto individualias taršos kvotasEurLex-2 EurLex-2
Der Abschluss eines Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kamerun zur Umsetzung von Rechtsvorschriften, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor im Hinblick auf Holzerzeugnisse, die durch das EU-Abkommen zur Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel (FLEGT) importiert werden, ist angesichts der negativen Auswirkung, die der illegale Holzhandel notwendigerweise einschließt, von vordringlicher Bedeutung.
Naudodami #a paveiksle pavaizduotą aparatą, pripildykite U vamzdelį pasirinktu skysčiu, kuris turi būti nudujintas aukštesnėje temperatūroje prieš užrašant rodmenisEuroparl8 Europarl8
d) Mengen der nach Kamerun eingeführten oder im Transit durch Kamerun verbrachten Holzprodukte;
Komisijos sprendimas #/#/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomų priemonių dėl Bursaphelenchus xynophilus (Steiner and Buhrer) Nickle et al (pušinio stiebinio nematodo) plitimo kai kuriuose Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikėEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.