Bambus oor Letties
Bambus
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
bambuss
Holz, Kork oder Bambus aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
Koksne, korķis vai bambuss no ilgtspējīgi apsaimniekotiem mežiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bambus
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
bambusi
Sonstige Dauerkulturen (Korbweiden, Schilfrohr, Bambus, Salix, Weihnachtsbäume usw
Citas ilggadīgās kultūras (kārkli, niedres, bambusi, vītoli, Ziemassvētku eglītes utt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie in der Times of India zu lesen war, herrschte 1957 eine Hungersnot, nachdem der Bambus 1954/55 geblüht hatte.
APSTIPRINĀJUMSjw2019 jw2019
Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz, aus Bambus
Iebildumos arī tika apgalvots, ka reģistrācija būtu pretrunā Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta noteikumiem, kā arī apdraudētu tādu nosaukumu, preču zīmju vai produktu pastāvēšanu, kuri likumīgi bijuši tirgū vismazpiecus gadus pirms publikācijas dienas, kas paredzēta #. panta #. punktā, un ka nosaukums, par kuru iesniegts pieteikums reģistrācijai, ir vispārīgsEuroParl2021 EuroParl2021
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz (nicht aus Bambus oder Rattan)
Lēmums par pieprasījumu piemērot steidzamības procedūruEurlex2019 Eurlex2019
Brennstoffe, insbesondere in Form von nachwachsenden Rohstoffen, Brennholz, aus Pflanzen, insbesondere baum-, stauden-, busch-, bambus-, schilf- oder kräuterförmigen Pflanzen bestehende und/oder gewonnene Brennstoffe
Anglijas Banka (Bank of England) iemaksā savu parakstītā kapitāla daļu, pārskaita ECB valūtas rezervju aktīvos un iemaksā tās rezervju fondā saskaņā ar tādiem pašiem principiem kā tādas dalībvalsts centrālā banka, kuras izņēmuma statuss ir atceltstmClass tmClass
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel und andere Böttcherwaren und Teile davon, aus Holz, einschließlich Fassstäbe (nicht Bambus oder Rattan)
Jo īpaši šie noteikumi precizē sertifikāta paraugu, minimālās prasības attiecībā uz valodu vai valodām, kādā(-ās) tas jāsagatavo un tās personas statusu, kas pilnvarota sertifikātu parakstītEurLex-2 EurLex-2
Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz, aus Bambus
Neskaitāmas skaistas vietas, kuras paredzēts iekļaut Natura # tīklā, ir saglabājušās šīs dzīvības artērijas krastosEurLex-2 EurLex-2
Rollos aus Holz oder Bambus
Nīderlande uzskatīja, ka atbrīvojuma selektīvu piemērošanu pamato valsts nodokļu sistēmas būtība un vispārējā struktūratmClass tmClass
Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und Werkzeugstiele, Fassungen, Stiele und Griffe für Besen, Bürsten und Pinsel, aus Holz; Schuhformen, Schuhleisten und Schuhspanner, aus Holz (nicht Bambus oder Rattan)
Pamatlikmes aprēķina saskaņā ar nodaļu par atsauces un diskonta likmju noteikšanas metodi Iestādes Valsts atbalsta pamatnostādnēs, kurās grozījumi izdarīti ar Iestādes #. gada #. decembra Lēmumu Nr. #/#/COLEurLex-2 EurLex-2
Papier, Pappe (Karton) und Produkte aus Bambus sowie erneuerbare Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten
Sievietēm reproduktīvā vecumā jāveic nepieciešamie pasākumi, lai # mēnešus pēc vakcinācijas izvairītos no grūtniecībastmClass tmClass
aus Holz – – Spanplatten (nicht Bambus oder Rattan)
Insulīna šķīdumam pievienoti ārstnieciski preparāti var izraisīt insulīna sadalīšanos, piemēram, ja pievienotā preparāta sastāvā ir tioli vai sulfītiEurLex-2 EurLex-2
Leistungen der Vermarktung über den Internet-Einzelhandel bezogen auf Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Kunststoff, für Sammler, Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Holz, für Sammler, Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Bambus oder aus Rohr, für Sammler, Leistungen der Vermarktung über den Internet-Einzelhandel bezogen auf Spiele, Spielzeug, Statuen, Figurinen und Spielzeug für Sammler
Tematiskā stratēģija dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanaitmClass tmClass
Bambus- und/oder Perlenaccessoires, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind, zum Aufhängen und Auf- und Zuziehen
Tiesas pastāvīgajā judikatūrā ir noteikts, ka šī norma aizliedz visus pasākumus, kas pārrobežu kapitāla apriti padara neizdevīgāku nekā vienkārši iekšzemes kapitāla apriti un tādējādi attur valsts iedzīvotājus no pārrobežu kapitāla aprites īstenošanastmClass tmClass
Jalousien aus Schilf, Rattan oder Bambus
skatīt šo noteikumu #.#. punktutmClass tmClass
Markisen und Sonnenblenden aus Holz oder Bambus zur Verwendung für den Innen- und/oder Außenbereich, mit oder ohne Quer- oder Längslamellen in einem Rahmen
Savos horizontālajos projektos centrs pakāpeniski attīstīs visaptverošu spēju savā profilakses, sagatavotības, atbildes reakcijas un kontroles darbā aptvert visa veida infekcijas slimībastmClass tmClass
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art (z. B. Bambus, Peddig und Stuhlrohr, Schilf, Binsen, Korbweiden/Flechtweiden, Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast):
Deklarāciju pēc pārbaudes paraksta atbildīgā amatpersonaEurLex-2 EurLex-2
Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichen (nicht aus Bambus oder Rattan)
sekmēt veselību, kā arīEurlex2019 Eurlex2019
Bambus einschl. Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt, entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnl. Weise bearbeitet, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden
Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā par kājnieku un mazkalibra ieročiem (BEurlex2019 Eurlex2019
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Großhandelsverkauf von Drahtzieherzeugnissen und -material, Drähten, Verschlüssen, Gittern, Zwecken, Nägeln, Krampen, Ketten, Kunstrasen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Sichtschutz (Rohrgeflecht, Efeu, Kunsthecke, Heidekraut, Beschattungsnetz, Bambus)
Radara attēla noturību iespējams panākt divos veidos: vai nu ar nepārtrauktu rādīšanu displejā, vai arī ar periodisku attēla atjaunināšanutmClass tmClass
Aus den aus Kork, Bambus oder Holzfasern bestehenden Platten, die den Bodenbelag bilden, dürfen höchstens #,# mg/m# Formaldehyd freigesetzt werden
Šajos izdevumos tiek iekļauti arī izdevumi, kas atbilst tā uzcenojuma amortizācijai attiecīgā laikposmā, kas noteikts attiecībā uz aktīviem, kas iegādāti par summu, kura pārsniedz termiņa beigās maksājamo summu, un saistībām, kuru summa ir mazāka par termiņa beigās maksājamo summuoj4 oj4
Kunstgegenstände aus Bambus und Holz
Kopiena patur tiesības apturēt šā protokola #. panta #. punkta trešajā daļā paredzētā īpašā ieguldījuma maksājumus, ja rezultāti, kas iegūti, sākot ar protokola piemērošanas pirmo gadu, izņemot ārkārtas un attiecīgi pamatotus gadījumus, pēc Apvienotajā komitejā izdarītā novērtējuma neatbilst programmaitmClass tmClass
Also haben wir uns überlegt, wie man deren Meinung ändern könnte. Um sie zu überzeugen, dass Bambus ein gutes Baumaterial ist, dass es in der Praxis umgesetzt werden muss.
tādas konfidenciālas statistikas informācijas nosūtīšana ECBS līmenī, kas vākta saskaņā ar Statūtu #. pantu, tiek veikta i) tādā apjomā un tik detalizēti, cik vajadzīgs, lai izpildītu uzdevumus, kas ECBS noteikti ar Līguma #. pantu; vai ii) ja šāda nosūtīšana ir vajadzīga efektīvai statistikas izstrādei, apkopošanai vai izplatīšanai saskaņā ar Statūtu #. pantu, vai arī tās kvalitātes uzlabošanaited2019 ted2019
1401 || Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art (z. B. Bambus, Peddig und Stuhlrohr, Schilf, Binsen, Korbweiden/Flechtweiden, Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast) || 0
No atbilstošā darījuma partnera var tikt prasīts ECB vai NCB sniegt kontaktinformāciju, kuru periodiski pieprasījusi ECB vai attiecīgā NCBEurLex-2 EurLex-2
Möbel aus Bambus, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide
Kredītvērtējuma aģentūras izsaka atzinumus par konkrētu emitentu vai finanšu instrumentu kredītspējutmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.