Möbius’sches Band
Mēbiusa lapa · Mēbiusa lenta · Mēbiusa virsma
band oor Letties
band
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
grupa
Menschen dieser Altersgruppe verfügen in der Regel über bessere Fremdsprachenkenntnisse und sind familiär weniger gebunden.
Šī vecuma grupa labāk pārzina svešvalodas, un iedzīvotājiem šajā vecumā ir arī mazāk ģimenes pienākumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Band
de
Schmöker (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
sloksne
Band aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung, mit einem Gehalt an:
Alumīnija un magnija sakausējuma sloksne, kuras sastāvā pēc masas ir
Saite
de
strangartige Strukturen in der Anatomie
Am Sabbat haben wir die wunderbare Gelegenheit, unsere familiären Bande zu festigen.
Sabata diena sniedz brīnišķīgu iespēju stiprināt ģimenes saites.
saite
Am Sabbat haben wir die wunderbare Gelegenheit, unsere familiären Bande zu festigen.
Sabata diena sniedz brīnišķīgu iespēju stiprināt ģimenes saites.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grupa · lente · mūzikas grupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wie kam dann die Bande zustande?
Kā redzams iepriekš, septiņu pārbaudīto Kopienas ražotāju darbinieku skaitslaika posmā no #. gada līdz IP palielinājāsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S.
Attēlos izmantoto simbolu skaidrojumiEurLex-2 EurLex-2
Die Initiative zum europäischen Grünen Band (Green Belt Initiative) ist ein ökologisches Netzwerk, das sich von der Barentssee zum Schwarzem Meer erstreckt.
Actos # mg tabletes var lietot vienas pašas vai kopā ar metformīnu un/vai sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, kas arī ir iekšķīgi lietojamas pretdiabēta zālesEurLex-2 EurLex-2
So können die Gewichte erhöht oder der Auftrieb verringert werden, damit die Netze schneller sinken, oder farbige Bänder oder andere Vorrichtungen über bestimmten Bereichen des Netzes angebracht werden, deren Maschenöffnungen für Vögel besonders gefährlich sind.
Atkāpjoties no pirmās daļas, attiecībā uz datiem par maksājumiem, kuri saņemti #. un #. finanšu gadā, informāciju sniedz vismaz četras nedēļas pirms to publicēšanasEurLex-2 EurLex-2
Markierungsprodukte, nämlich selbstklebende und selbsthaftende Folien, Bänder, Markierungen, nämlich Boden-, Decken- und Wandleitmarkierungen sowie Lagemarkierungen aus Pappe
Vai ar Asociācijas padomes #. gada #. septembra Lēmuma Nr. #/# par Asociācijas attīstību #. panta #. punkta pirmo ievilkumu, ievērojot tiesiskās drošības principu, kompetentām valsts iestādēm gadījumā, ja krāpnieciska darbība nav konstatēta, netiek pieļauts darba ņēmēja, kurš ir Turcijas pilsonis, uzturēšanās atļauju pēc viena gada termiņa atbilstoši #. panta #. punkta pirmajam ievilkumam izbeigšanās atsaukt ar atpakaļejošo spēku uz brīdi, sākot ar kuru valsts tiesībās paredzētais uzturēšanās atļaujas izsniegšanas pamats vairs nepastāv?tmClass tmClass
Folien und dünne Bänder, aus Aluminium (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger
Šī regula neattiecas uz konteineriem vai glabāšanas tvertnēm, kuru tilpums pārsniedz # litru, uz to cauruļvadiem vai ar tām savienotiem cauruļvadiem, un kuri pārklāti ar speciāliem īpaši izturīgiem pārklājumiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 6 S.
Komentārs par Beļģijas varas institūciju interpretāciju attiecībā uz Komisijas lēmumu, kas atļauj cost plus metodes izmantošanuEurLex-2 EurLex-2
c) endlose ‚Garne‘, ‚Faserbündel‘ (rovings), ‚Seile‘ oder ‚Bänder‘ aus Polyacrylnitril (PAN).
Apvienošanās procedūras rūpīga pārbaudeEurLex-2 EurLex-2
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Zellkunststoff, aus Polyurethanen
Salona apkalpes ierakstiEuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich kodierte Bankkarten, Taschen aus Leder oder Lederimitationen für elektrische Apparate und Instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, bespielte CDs, CD-ROMs, Bänder und Platten, Sicherheitsschuhe
Tā sekundārā farmakoloģiskā iedarbība ir elpošanas nomākums, bradikardija, hipotermija, aizcietējums, mioze, fiziska atkarība un eiforijatmClass tmClass
Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für Taschen
Šajās prasībās tiek lietots terminstmClass tmClass
Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, in Rollen mit einer Breite von <= 20 cm
daudzgadu valsts kontroles plāna grozījumus, kas izdarīti, lai ņemtu vērā #. panta #. punktā minētos faktorusEurlex2019 Eurlex2019
LCD-TV,Plasma-Fernseher, Fernseher, DVD-Player, VCD-Abspielgeräte,Tragbare VCD-Abspielgeräte, Tragbare DVD-Spieler, Compactdiscs, Digitale Videoplatten, Radios, Heimkinogeräte,Hi-Fi-System-Computerprodukte, CD-Player,Audio-CD-Abspielgeräte, Videorecorder,MP3- und MP4-Abspielgeräte,Tragbare Kassettenradios, Radiokassettenrecorder, Monitore, Bänder, Kassettenabspielgeräte, Rundfunkempfänger, Lautsprecher,Optische Platten (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB-Flash-Laufwerke
IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBAS KLASIFIKĀCIJAtmClass tmClass
Die geringe Zugfestigkeit und die Farbfestigkeit belegen allem Anschein nach, dass die betroffene Ware und der Warentyp „Band“ nicht austauschbar sind.
Izmēģinājuma projekts saskaņā ar budžeta pozīcijuEurLex-2 EurLex-2
Bänder zur Innenausrüstung, Innenfutter, Bezüge, Gestelle, Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen
ja ārvalstniekam atsaka ieceļošanu kādas Līgumslēdzējas Puses teritorijā, pārvadātājam, kas to ar gaisa, jūras vai sauszemes transportu ir nogādājis līdz ārējai robežai, tūlīt jāuzņemas atbildība par ārvalstniekuEuroParl2021 EuroParl2021
Bänder, Audio- und Video-Kassetten, Compactdiscs, Schallplatten, Cartridges, Platten
prasībām, ko izvirza darbiniekiem, pieņemot darbā, kā arī viņu apmācībāmtmClass tmClass
Mitteilungsblätter zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Mitteilungsblätter in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
Šī kļūda, kas attiecās uz abiem eksportētājiem, kas sadarbojās, tika izlabotatmClass tmClass
Allerdings wurde während der Untersuchung wenigstens eine weitere mögliche Verwendung für den Warentyp „Band“ ermittelt: Der Warentyp „Band“ kann mit einer silbrigen Beschichtung zur Herstellung von Sichtschutzjalousien für Wohnwagen verwendet werden, und die Untersuchung ergab, dass der Warentyp „Band“ zurzeit für diese spezifische Verwendung verkauft wird.
Katra dalībvalsts nosaka sankcijas, ko piemēro, ja pārkāpti šīs regulas noteikumiEurLex-2 EurLex-2
Bänder aus Kunststoffen, metallisiert
Veselības sertifikāts personām, kas stājas darbā pārtikas rūpniecībāEurLex-2 EurLex-2
Tonaufzeichnungen in Form von Schallplatten, Platten, CDs, DVDs, CD-ROMs, Laserplatten und Bändern
Ne vairāk partmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Ir jāļauj algotajiem darbiniekiem atstāt savu darbu pakāpeniski un nevis tā, kā tas notiek pārsvarā gadījumos šodien, likumā paredzētajā vecumā, skarbā veidā, veidā, ko dēvē par pensiju kā giljotīnas asmenstmClass tmClass
Das Münzinnere zeigt einen Sportler, der ein Band schwenkt
kaitīgu vielu neesības vai zema līmeņaoj4 oj4
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Straßentransport- und Verkehrstelematik (RTTT) — DSRC-Übertragungseinrichtungen (500 kbit/s/250 kbit/s), die im 5,8-GHz-ISM-Band arbeiten — Teil 2: Harmonisierte EN nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie — Teil 2-2: Anforderungen für die On-Board Units (OBU)
PAZIŅOJUMU KAPTEIŅIEM IEVIEŠANAS PIEMĒRU SPECIFIKĀCIJASEurLex-2 EurLex-2
Funktelefonsender und -empfänger für den mobilen Seefunkdienst zum Betrieb in den VHF-Bändern, die auf Binnenwasserstraßen verwendet werden — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach den Artikeln 3.2 und 3.3(g) der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Man šķiet, ka ekonomikas nelīdzsvarotība eirozonā ir ievērojami palielinājusies.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 1 S.
SGS grozījumu pielikumsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.