Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung oor Letties
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
muitas kontrolēta apstrāde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Bewilligung [der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung] wird nur erteilt:
Priekšsēdētāja kungs, komisār, dāmas un kungi, jau sen bija jāveic ES finansiālā reforma, un es pateicos referentam Böge kungam par tās iedibināšanu.EurLex-2 EurLex-2
— die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung;
SA Lokšņu velmējumiEurLex-2 EurLex-2
Aussetzung der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung und des aktiven Veredelungsverkehrs
Par sirds mazspējas gadījumiem biežāk ziņots arī pacientiem ar sirds mazspēju anamnēzē; vecāka gadagājuma pacientiem un pacientiem ar vieglu vai mērenu nieru mazspēju biežāk ziņots arī par tūsku un sirds mazspējunot-set not-set
d) unter den für die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung vorgesehenen Voraussetzungen in dieses Verfahren übergeführt werden;
Pie pasākumiem jo īpaši piederEurLex-2 EurLex-2
unter den für die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung vorgesehenen Voraussetzungen in dieses Verfahren übergeführt werden
Ja lauksaimniekam, kurš saņem maksājumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. un #. pantu, saskaņā ar šo pantu būtu tiesības saņemt maksājumus, bet attiecībā uz šīm tiesībām tam nav hektāru, par kuriem būtu tiesības saņemt maksājumu gadā, kad vienotā maksājuma shēmā integrēja saistītā atbalsta shēmu, vai ja viņa tiesības uz maksājumu par hektāru veido maksājumu, kas ir lielāks nekā EUR #, viņam piešķir īpašas tiesības, kā minēts #. pantā,- par katru no īpašajām tiesībām nepiešķir vairāk kā EUReurlex eurlex
Artikel 266 Aussetzung der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung und des aktiven Veredelungsverkehrs 1.
attiecībā uz ieguldījumu natūrā fondu līdzfinansējums nepārsniedz atbilstīgo izdevumu kopapjomu, atskaitot šāda ieguldījuma vērtībunot-set not-set
Betrifft: Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung (PCC)
Lai veicinātu piena un piena produktu patēriņu Kopienā un uzlabotu to konkurētspēju starptautiskajos tirgos, jāierobežo tirgus atbalstīšanas apjoms, jo īpaši no #. gada #. jūlija pakāpeniski samazinot sviesta un sausā vājpiena intervences cenas, kas noteiktas Padomes Regulā (EK) Nr. #[#]EurLex-2 EurLex-2
Wiederausfuhr nach der aktiven Veredelung oder Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung.
Tādējādi šo jautājumu vēl arvien aplūko no "savas valsts viedokļa, no savas taisnīgās peļņas viedokļa”.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 132 Aussetzung der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung und des aktiven Veredelungsverkehrs
Uzstāj, ka ĀKK- ES partnerattiecībām ir jāsaglabā specifiskums un partnerattiecību raksturs, tādējādi dodot ieguldījumu kopīgā mērķī izskaust nabadzību un sasniegt Tūkstošgades attīstības mērķusEurLex-2 EurLex-2
Beispiel: Eine Drittlandsware wurde in Belgien zum Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung angemeldet (9100).
INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE AR # FLAKONU UN # PILNŠĻIRCIEurLex-2 EurLex-2
Artikel 266 Aussetzung der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung und des aktiven Veredelungsverkehrs
Turklāt, tā kā programmatūras izstrāde nozīmē kārtējo darbību programmatūras izstrādes nozarē, to var uzskatīt par darbības izdevumiem šajā nozarēEurLex-2 EurLex-2
– die Umwandlung unter zollamtliche Überwachung;
Itālija iesniedz Komisijai prasīto informāciju, izmantojot šā lēmuma I pielikumā minēto anketu, paredzot attiecīgo saņēmēju sarakstu un skaidri norādot pasākumus, kas paredzēti un jau pieņemti, lai panāktu nelikumīgo valsts atbalstu tūlītēju un efektīvu atgūšanuEurLex-2 EurLex-2
Überführung in das Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung (a).
laikposmā no #. gada #. janvāra līdz #. gada #. decembrim cukura un izoglikozes krājumus katra gada #. janvārīEurLex-2 EurLex-2
die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
latviešu valodāeurlex eurlex
- die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung;
Šos pasākumus, kas paredzēti, lai grozītu nebūtiskus šīs regulas elementus, inter alia, to papildinot, pieņem saskaņā ar #. panta #. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūruEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.