Wörterbuch oor Letties
Wörterbuch
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
vārdnīca
de
Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet
Unsere Vorstellung von einem Wörterbuch hat sich seit ihrer Herrschaft nicht verändert.
Mūsu uzskati par to, kas ir vārdnīca, nav mainījušies kopš viņas valdīšanas.
vardnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vārdnīca
vardnica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Vorkommen als statisches Konzept, laut Definition im Wörterbuch: natürliche Ansammlung mineralischer Stoffe in fester oder flüssiger Form.
Melnkalne iesniedz pārstrukturēšanas programmas, kas ir saistītas ar kopējās ražošanas jaudas racionalizēšanu, tostarp nefektīvas jaudas slēgšanuEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Englisch-Wörterbüchern online
Bioakumulācijas potenciālstmClass tmClass
Niemand knuddelt seine Wörterbücher.
Tas nodrošina arī paveiktā darba kontroli, lai veidotu ilgtspējību, un nodrošina atbalsta darbībasQED QED
Der sprachenbezogene Bereich umfasst sprachliche Hilfsmittel wie Wörterbücher, Fachwörterbücher, Grammatiken, Bücher über Terminologie, Übersetzung und Linguistik sowie Referenzmaterialien zu allen Politikbereichen des Rates.
Tomēr kopš tā laika neviena no šīm bankām nepiedalījāsConsilium EU Consilium EU
In anderen Fällen haben Ausdrücke und Begriffe die gemeinhin akzeptierte (Wörterbuch-)Bedeutung.
Citas pētniecības un attīstības ietvaros paredzētās piemaksas arī ir piemērojamas, vienlaikus respektējot pieļauto maksimālo atbalsta intensitāti un kumulācijas noteikumusEurLex-2 EurLex-2
Mit dieser Einstellung wählen Sie, welche der installierten Sprachen zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzt werden. KMouth wird nur Dokumentationsdateien dieser Sprache analysieren
Papildus Parlamenta priekšsēdētājs ir saņēmis no Padomes kļūdu labojumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvas #/#/EEK, #/#/EEK, #/#/EEK, #/#/EEK un #/#/EEK, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK un #/#/EK, lai izveidotu finanšu pakalpojumu komiteju jaunu organizatorisko struktūru (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODKDE40.1 KDE40.1
Nach diesem Wörterbuch gibt es das Wort auch in der Informatik mit der Bedeutung ‚Zeitquantum: elementare Höchstdauer eines Programms in Systemen ́mit gemeinsamer Zeiteinstellung ́eines Computers‘ (‚Quantum de temps: durée élémentaire maximale d‘un programme, dans les systèmes ́en temps partagé ́d‘un ordinateur‘).
mainīgais lielumsEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Terminplaner, elektronische Wörterbücher, elektronische und digitale Veröffentlichungen, elektronische Übersetzer
uzsver nepieciešamību īstenot decentralizētu pārvaldību, kā tas paredzēts Kosovas statusa noregulējuma priekšlikumā; uzsver, ka decentralizācija atbilst ne tikai serbu kopienas interesēm, bet nesīs labumu visiem Kosovas iedzīvotājiem, jo tā padarīs pārvaldību pārredzamāku un tuvinās to pilsoņiemtmClass tmClass
3 Eine Organisation ist gemäß dem Deutschen Wörterbuch von G. Wahrig ein „zweckbestimmter Zusammenschluß“.
Aizstāt, samazināt un pilnveidot (replace, reduce and refine) dzīvnieku izmantošanu zinātnes vajadzībām- vispārēja pieeja, kas pirmo reizi noteikta #. gadājw2019 jw2019
Handbücher für Datenbanken, Bücher, Wörterbücher, schriftliche Kursmaterialien
Bovilis BVD pirmoreiz bija reģistrētas Vācijā kā Bovilis BVD-MDtmClass tmClass
Und vor kurzem bat das staatliche Ministerium für Sprachwissenschaft von Tuvalu um Erlaubnis, mit Hilfe dieses Werkes das erste Wörterbuch in Tuvalu zusammenzustellen.
Ja vien Līgumslēdzējas puses nevienojas citādi, šis nolīgums neierobežo plašāku aizsardzību, ko Līgumslēdzējas puses saskaņā ar saviem iekšējiem tiesību aktiem vai arī citiem starptautiskiem nolīgumiem tagad vai nākotnē piemēro nosaukumiem, kuri aizsargāti ar šo nolīgumujw2019 jw2019
Schutzhüllen und Etuis für elektronische Wörterbücher
Direktīva #/#/EK atsauc Direktīvu #/#/EEK, kas ir iekļauta Līgumā un tāpēc vēlāk atceļama saskaņā ar LīgumutmClass tmClass
Wenn Sie versuchen, ein schwieriges Wort oder eine schwierige Formulierung zu erklären, kann es hilfreich sein, ein Wörterbuch hinzuzuziehen oder sich mit dem Wort oder der Formulierung an anderen Stellen in den heiligen Schriften, wo es auch auftaucht, zu befassen.
Ampulas uzglabāt ārējā iepakojumāLDS LDS
Software, insbesondere Software zur rechnergestützten Übersetzung von Texten, Software zum Hinterlegen, Verwalten, Abrufen und Prüfen von Übersetzungen und Übersetzungsspeichern, Software zum Hinterlegen, Verwalten, Abrufen und Prüfen von terminologischen Einträgen und digitalen Wörterbüchern, Software zur Vernetzung, zur Interaktion und zum Datenaustausch zwischen mehreren Computern, mehreren Datenspeichern und mehreren Software-Applikationen
Šī norma parasti nepārsniedz vidējo rādītāju attiecīgajā nozarē pēdējos gadostmClass tmClass
Mit diesem Feld bestimmen Sie, welchen Ordner Sie zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzen möchten
pauž bažas par kodolenerģijas nozares drošību Krievijas Federācijā un tās plāniem eksportēt kodoltehnoloģijas un kodolmateriālus uz citām valstīm, kā arī par to, ka šāda rīcība apdraud kodoldrošību un kodolieroču neizplatīšanuKDE40.1 KDE40.1
In einem Wörterbuch wird dieses Wort als eine strenge Form der Erziehung zum Gehorsam definiert.
Tai ir cilindrisks šķērsgriezums aptuveni # cm diametrājw2019 jw2019
Aber zweitens gebe ich der Königin die Schuld, weil die Wörterbücher sich überhaupt nicht verändert haben.
Sertifikāti, kas minēti #. panta #. punktā, jāsagatavo vismaz vienā tās dalībvalsts oficiālajā valodā, kurā veic pārbaudested2019 ted2019
Bereitstellung von elektronischen und Online-Wörterbüchern und Thesauren sowie Restaurant- und Hotelführern
Turklāt tā sniedz sīku informāciju par atgūstamā atbalsta summām un to procentiem, kas jau ir atgūti no atbalsta saņēmējatmClass tmClass
Zusammenstellung von verschiedenen Druckereierzeugnissen, gedruckten Veröffentlichungen, Büchern, Wörterbüchern, Veröffentlichungen, Magazinen, Mitteilungsblättern, Zeitungen, Zeitschriften, Journalen, Katalogen, Handbüchern, Broschüren, Nachschlagewerken, Faltblättern, Postern, Schreibwaren, Etiketten, Lehr- und Unterrichtsapparaten, Buchhüllen, Lesezeichen, Zeichnungen, Gemälden, Fotografien, Drucken, Bildern für Dritte
Katras valsts analīze tomēr parāda, ka valstis ievērojami atšķiras gan zināšanu, gan viedokļu ziņātmClass tmClass
– Auszüge aus Wörterbüchern in verschiedenen Sprachen zum Begriff „Teflon“;
Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
Das Fehlen einer Definition dieses Ausdrucks in den Wörterbüchern zeige, dass die Zelltechnologie auf wissenschaftlicher Ebene nicht existiere.
Kāda piesardzība ir jāievēro personai, kas ievada zāles vai nāk saskarē ar dzīvnieku?EurLex-2 EurLex-2
(b) Wie wird diese Definition in einem theologischen Wörterbuch und in mehreren Bibelübersetzungen gestützt?
izdevusi norādītā muitas iestāde un tajā iekļautā informācija ir pareizajw2019 jw2019
Benutze ein Wörterbuch oder frage jemand, der die Sprache gut kennt.
NODAĻA # #-DARBĪBAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMIjw2019 jw2019
Erweckt die Wiedergabe einer Gemeinschaftsmarke in einem Wörterbuch, Lexikon oder ähnlichen Nachschlagewerk den Eindruck, als sei sie eine Gattungsbezeichnung der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, so stellt der Verleger des Werkes auf Antrag des Inhabers der Gemeinschaftsmarke sicher, daß der Wiedergabe der Marke spätestens bei einer Neuauflage des Werkes der Hinweis beigefügt wird, daß es sich um eine eingetragene Marke handelt.
punktu izsaka šādā redakcijāEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.