Füchse
amboahaolo
Fuchs oor Malgassies
Fuchs
de
unbeschriebenes Blatt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
Amboahaolo
de
Trivialname für eine Gruppe von mehr oder weniger eng verwandten Arten und Gattungen der Hunde (Canidae)
Darin freundet sich der kleine Prinz mit einem Fuchs an.
Lasa naman’ny amboahaolo iray ilay printsy kely ao anatin’ilay tantara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fuchs
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
amboahaolo
Darin freundet sich der kleine Prinz mit einem Fuchs an.
Lasa naman’ny amboahaolo iray ilay printsy kely ao anatin’ilay tantara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darin freundet sich der kleine Prinz mit einem Fuchs an.
Mampiseho eo ho eo amin'ny miaramila miondrika 30 eo ny lahatsary, maro amin'izy ireo no mifatotra ny tanany.LDS LDS
Die Hauptbedrohung geht vom Adler, vom Fuchs und vom Menschen aus.
Napetraka tamin'ny tokantrano an'arivony maimaimpoana ny Eco-Coolers ho toy ny ampahany amin'ny andraikitra fandaharan'asa ara-tsosialin'ireo orinasa tao amin'ny tanàna kely ao Nilphamari, Daulatdia, Paturia, Modonhati, ary Khaleya manerana an'i Bangladesh.jw2019 jw2019
Schädlingsbekämpfer staunten nicht schlecht, als sie mitten in London in der 72. Etage einer Hochhausbaustelle einen Fuchs einfangen sollten.
Ellia khan, mpilatsaka an-tsitrapo ao amin'ny SOCMM12, nilaza hoe:jw2019 jw2019
... Für Herodes, den Fuchs, hatte der Herr lediglich herablassendes und königliches Schweigen.
Araka izay asehon'ny kisariny, “henoy aho!LDS LDS
Wenn beispielsweise ein Raubtier in der Nähe ist, stoßen die Säbelschnäbler, die Kiebitze, die Möwen und die Rotschenkel ihren individuellen Ruf aus, aber jeder Ruf bedeutet dasselbe: ‚Ein Fuchs ist in der Nähe!‘
Al Jazeera nanoratra mikasika ny fihaonana: “Nanambra ny mpamaham- bolongana Arabo fa nanjary manerantany ny Lohataona Arabo“.jw2019 jw2019
In seinem Blog Hamburger Wahlbeobachter hat Martin Fuchs deutsche Politiker dazu aufgerufen, ihre Treffen mit Lobbyisten auf Twitter unter dem Hashtag #Lobbytweet zu veröffentlichen.
Raha efa namaly ny antson'ny natiora teny ivelan'ny trano ianao, nandritry ny horohorontany iray, mety efa nampandihy vody kely ihany an, raha tsy hoe kisendrasendra fotsiny.gv2019 gv2019
Beim Abschied verrät der Fuchs dem kleinen Prinzen ein Geheimnis.
Nahatonga ny mpisiokantsera sasany tahaka an-dry Adel Salib sy Peter Ramzy handeha any amin'ny tranompaty any Zeinhom izay nisy ny faty ireo siokantsera nalefan'i Adly , ho fanohanana ny fianakavian'i Atta.LDS LDS
Unter anderem sind sie bedroht durch Erdöl ablassende Schiffe, menschliche Eingriffe in ihren Lebensraum und eingeführte Raubtiere, wie den Fuchs, oder Haustiere.
Kong-udom, izay olona nanova taovam-pananahana, no voalohany voasambotra teo anoloan'ny trano fijerena sarimihetsika tao Bangkok tamin'ny 20 Novambra tamin'ny nanaovany fiarahabàna Hunger Games nandritry ny fotoana fohy monja .jw2019 jw2019
Dieses Säugetier (Canis aureus) hat große Ähnlichkeit mit dem Fuchs, und noch heute kann man ihm in Palästina begegnen.
Mpanao sary modely (maketista) i Nget, ary mpanoratra lahatsoratra ara-panatanjahatena taminà gazety malaza iray tao Gambia, The Daily News.jw2019 jw2019
Doch Jesus erwidert: „Geht und sagt diesem Fuchs: ‚Heute und morgen treibe ich Dämonen aus und heile Kranke und am dritten Tag werde ich fertig sein‘ “ (Lukas 13:31, 32).
Miankina amin'ny fanentanana sy ny famantarana, fitantanana ireo loharanon-kery vonona isorohana ny voina ny fanamby.jw2019 jw2019
Aber eines Tages im Jahr 1949 stand Ilse Fuchs, eine kleine, unscheinbare Frau, vor unserer Tür, um über Gottes Königreich zu sprechen.
Nanatontosa fitsidihana ofisialy naharitra dimy andro nanomboka tamin'ny 8 jolay hatramin'ny 12 joaly 2013 ny Filoha Nizeriana Goodluck Ebele Jonathan.jw2019 jw2019
Mit der Bezeichnung „Fuchs“ spielt Jesus wohl auf die Listigkeit dieser Tiere an.
Nivoaka teny anivon'ny aterineto izy ity ny 22 Febroary, ny androtry ny nanaovan'ny fanafihan'ny tafi-panjakana ireo mpanao gazety roa ho lasibatra.jw2019 jw2019
Oder gar zu einem Tier, dem Fuchs, den die Schintoisten verehren?
Inona no paika hahatontosa ny firaisankina sy ny fandriampahalemana eo anivon'ny fifanandrinana ara-poko sy ara-pivavahana?jw2019 jw2019
Plötzlich taucht ein Fuchs auf.
Ny tena marina, tsy Google no voa mafy amin'izao fanapahan-kevitra izao, fa ny fahalalaham-pitenenanan'ny Iraniana.jw2019 jw2019
Ich kann aus einem tiefen Schlaf erwachen und sofort an den Rufen eines Vogels erkennen, wo ein Fuchs ist.
Raha MK10 isan'olona no vola aloa, dia anelanelan'ny 900 hatramin'ny 2500 noho izany ny olona miampita ny tetezana isan'andro.jw2019 jw2019
Auch Herodes Antipas, der damals Bezirksherrscher (wtl.: „Tetrarch“) war und den Jesus Christus „Fuchs“ nannte (Luk 13:31, 32), ließ sich von seiner ersten Frau, einer Tochter des Nabatäerkönigs Aretas von Arabien, scheiden, um Herodias zu heiraten.
Dimy minitra avy teo dia nahazo hafatra SMS avy tamin’ny namako aho ary azoko tamin’izany ny vaovao momba ilay fanafihana.jw2019 jw2019
Wenn ein Fuchs dagegen aufstiege, würde er bestimmt ihre Steinmauer niederreißen.’
Mandroso i Bangladesh na dia eo aza ireo olany.jw2019 jw2019
Im Jahr 1993 wurde der Große Fuchs, ein in Großbritannien heimischer Schmetterling, ebenso wie bereits die Dronte auf die Liste der ausgestorbenen Tierarten gesetzt.
Mampiseho ny hery vaikan'ny riandrano ahiana hanimba ny tetezana mihantona ambonin'ny renirano Poonch ity lahatsary Facebook ity.jw2019 jw2019
Mancherorts ist bedingt durch Kaninchenmangel auch die Zahl der eingeschleppten Räuber wie Fuchs und Wildkatze zurückgegangen.
Mitatitra ny fivoriana Fiaraha-mijery ny fitondrana tsara tantana [fr] ao amin'ny Repoblikan'i Afrikafovoany ny bilaogy OCBG avy ao Bangui:jw2019 jw2019
Offensichtlich auf Herodes’ Verschlagenheit anspielend, nannte Jesus ihn in seiner Erwiderung einen „Fuchs“ (Luk 13:31-33).
“Nogadraina izy ireo na dia mbola tsy nisy didim-pitsarana nivoaka aza.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.