ausschütten oor Malgassies
ausschütten
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
miampify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausschütten
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Geistliche versicherte ihm, Gott werde auf jeden Fall einen Segen ausschütten.
Ary raha sanatria misy ny tampoka (vonjy taitra), dia tsara kokoa raha misy ny herin'aratra.”jw2019 jw2019
Dadurch, daß Maleachi auf diesen herrlichen und gesegneten Tag hinweist, ermuntert er uns, unsere Opfer mit ganzem Herzen in Jehovas Haus zu bringen. „ ‚Stellt mich bitte darin auf die Probe‘, hat Jehova der Heerscharen gesprochen, ‚ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist‘ “ (Mal.
Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy.jw2019 jw2019
„ ‚Stellt mich bitte darin auf die Probe‘, hat Jehova der Heerscharen gesprochen, ‚ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist‘ “ (Maleachi 3:10).
Manararaotra ny fironana amin'ny haino aman-jery sosialy ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny sy ny Sampan'ny Paositra, ka nanokatra ireo kaonty Facebook sy Twitter azy manokana.jw2019 jw2019
Wir sind freimütig, wenn wir eifrig und mutig predigen; Freimut zeigt sich auch, wenn wir wirkungsvoll lehren und ohne Zögern Probleme ansprechen; außerdem lassen wir Freimut erkennen, wenn wir Gott im Gebet das Herz mit der Gewissheit ausschütten, dass er uns nicht nur hört, sondern auch erhört (15. 5., Seite 14—16).
Tsy maintsy mandoa ny lamandy izy amin'ny 8 Aogositra na mamita ny sazyany an-tranomaizina.jw2019 jw2019
Außerdem lud er sie ein: „ ‚Stellt mich bitte darin auf die Probe‘, hat Jehova der Heerscharen gesprochen, ‚ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist‘ “ (Maleachi 3:7, 10).
Tahaka ny hita hoe efa tetika maty paika ny an'ireo izay mikendry ny hampiasa ny karatra ‘joker’ amin'ity fifidianana ity.jw2019 jw2019
Ein Vater meinte zu diesem Thema: „Wenn ich Jehova im Gebet mein Herz ausschütten darf, dann ist es doch nur fair, dass meine Kinder auch mir ihre positiven und negativen Gefühle anvertrauen dürfen.“
Mpakasary iray hafa nandeha nankany Nagasaki, any amin'ny faran'izay lavitra indrindra amin'ny andrefan'i Japàna, no nahavita naka sary ny fon'ny Revolisiona Indostrialin'i Meiji.jw2019 jw2019
Er hat verheißen: „Ich . . . [werde] tatsächlich Segen über euch ausschütten . . ., bis kein Bedarf mehr ist“ (Mal.
Tao amin'ny Twitter, ny teny fototra #mickjagger sy #mickjaggerenlima no nifampiresahan'ny tontolon'ny Twitter.jw2019 jw2019
Zu diesen sagt er: „Bringt alle Zehnten in das Vorratshaus, damit schließlich Speise in meinem Haus ist; und stellt mich bitte darin auf die Probe . . ., ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist“ (Maleachi 3:10).
Any am-ponja ireo lehiben'ny antoko politika goavana indrindra (Al Wefaq Islamic Society tarihin”i Shaikh Ali Salman sy ny National Democratic Action Society tarihin'i (Waad) Ebrahim Sharif), any am-ponja ihany koa ireo mpitarika ny fihetsiketsehana tamin'ny 2011 ary mbola any am-pialokalofana na miatrika fitsarana ireo rehetra lehiben'ny mpikatroka ny zon'olombelonna ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
Alma 58:10,11 (Unsere Seele im Gebet ausschütten, auf Befreiung hoffen)
Mpisera hafa, toa an'i David García nampitaha ny rafitra ara-toekarena izay toa mifandray amin'ny tantara sy ny toe-piainana ankehitriny:LDS LDS
Eure Kinder können auch viel aus euren Gebeten lernen — zum Beispiel wie viel Jehova daran liegt, dass wir mit allen unseren Sorgen zu ihm kommen und ihm unser Herz ausschütten.
Tonga eo amin'ny fiafarany ny fifandrohitana fahefana teto Madagasikara hatramin'ny volana janoary no mankaty.jw2019 jw2019
13 Machen uns negative Gefühle zu schaffen, dann können wir Jehova unser Herz ausschütten und uns bemühen, über positive Dinge nachzudenken.
Nomarihin’I Dion Nissenbaum ao amin’ny Checkpoint Jerusalem fa voafidin’ny tompon’andraikitry ny fitantanan-drano ilay vehivavy tsara bika Isarelianina antsoina hoe Bar Rafaeli mba hampianatra ny vahoaka ny fomba fitehirizana ny rano.jw2019 jw2019
Wir unterhielten uns über die Worte aus Maleachi 3:10, mit denen Jehova seine Diener auffordert, ihn auf die Probe zu stellen und zu sehen, ob er nicht Segen über sie ausschütten wird.
Ary avy eo mbola nambarany :jw2019 jw2019
Ja, lasse sie ihr Herz ausschütten.
Ankoatry ny zavatra hafa dia manasongadina ny bilaogy Sunwords hoe :jw2019 jw2019
Dann können wir wie der Psalmist die Gelegenheit ergreifen und Gott unser Herz ausschütten (Psalm 63:6).
Jammeh, izay tonga teo amin'ny fitondrana tamin'ny alalan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1994, izay nahazo ny tsikera mavaivain'izao tontolo izao noho ny lalam-pamoretana ataony, misy ny voafaritry ny famonoana, fanakanana ny fahalalahan'ny fanaovan-gazety syny fahalalaham-pitenenana, fanenjehana ny pelaka, ary ny famelezana mafy ny fisitahana ara-politika:jw2019 jw2019
Wenn wir im Gebet unser Herz ausschütten, gibt Jehova uns den „Frieden Gottes“ — die innere Ruhe und Gelassenheit, die auf unser kostbares Verhältnis zu ihm zurückzuführen ist (Philipper 4:6, 7).
Monina any Stockholm ny mpanao gazety sy bilaogera YemenitaAfrah Nasser.jw2019 jw2019
Sie erläutert: „Wenn ich Jehova mein Herz ausschütte, wird mir leichter und ich gewinne meine Freude zurück.
Amin'ny lahatsoratra hafa i Belgraded no miarahaba ny fivoahana voalohan'ny gazetiboky an-tseraseran'i Serbia:jw2019 jw2019
Wir dürfen zu Jehova ganz offen sein und ihm ‘unser Herz ausschütten’ (Psalm 62:8).
Ohatra, minia mandefa gazety any amin'ireo birao politika ao an-toerana sy amin'ireo vondron'olona vitsy an'isa hafa i J.B.jw2019 jw2019
Dein himmlischer Vater möchte, dass du ihm dein Herz ausschüttest (Psalm 62:8).
Io fanangonan-tsonia io, izay ahitana ny hevitra manohitra ny fanoratana ny Jamaat ara-panjakana, dia ahitàna teboka efatra lehibe milaza ny nanitsakitsahany ny lalàm-panorenana:jw2019 jw2019
11 Sie haben Gott beraubt, aber nun sollen sie ihn ruhig prüfen, indem sie ihren Zehnten in das Vorratshaus bringen, damit in seinem Haus Speise ist; und sie können darauf vertrauen, daß er aus den Schleusen der Himmel ein Übermaß an Segen ausschütten wird.
Nihamafy ny “Ady anaty Twitter ” nataon'i Gulnara tamin'ny tapaky ny Novambra satria nanjary nivantana kokoa izy tamin'ny fanakianana ny ministeran'ny filaminana ao Ozbekistana ho mampiasa endrika faneriterena fanaon'i Staline mba hanamafisany ny fahefàny.jw2019 jw2019
HINDI: 1985 kamen zwei Zeugen Jehovas zu Sharda Aggarwal an die Tür, nachdem sie gerade gebetet hatte, sie suche einen Gott, dem sie ihr Herz ausschütten könne.
Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo sary #Bersih4 nozaraina tao amin'ny Twitter:jw2019 jw2019
SEITE 20 Was wird uns Jehova geben, wenn wir ihm unser Herz ausschütten?
Nisara-kevitra ihany koa ny mpiserasera tamin'ny tetikasa “Pretra + saka” araka ny hita ao amin'ny zoro tsipy hevitra ao amin'ny tranonkalam-pivavahana Pravmir, izay iasan'i Loutchenko.jw2019 jw2019
Er versprach den Israeliten der alten Zeit, die die unter dem Gesetzesbund geforderten Beiträge brachten: „ ‚Stellt mich bitte darin auf die Probe‘, . . . ‚ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist‘ “ (Maleachi 3:10).
Ny lehiben'ny Mozea Shinoa momba ny resa-bola, Wang Wei, nanoratra [zh] hoe:jw2019 jw2019
Der Ehemann sollte darin die Führung übernehmen und vor Gott ‘sein Herz ausschütten’, wobei er dessen Anleitung und Führung in bezug auf irgendein Problem, dem er und seine Frau gegenüberstehen, erbittet (Psalm 62:8).
Andro nifindràny ho amin'ny kilasy faha-5 tamin'izay.jw2019 jw2019
Sein Herz ausschütten.
Tao amin'ny Twitter, Mahmood nanoratra hoe[ar]:jw2019 jw2019
Und ist es ein reiner Glücksfall, daß manche dieser Riesensterne als Supernovä explodieren und dabei die seltenen Atome aus ihrem Inneren wie aus einer Schatzkiste ausschütten?
Ny Ivon-toeram-pianarana Fandriampahalemana sy Laika (Institute of Peace and Secular Studies - IPSS) dia fikambanana kely naorina ho an'ny tanora any Lahore, Pakistan, izay mikendry ny handrisihana ireo tanora Pakistane sady manofana azy ireo hiatrika ny fanambin'ny anio.jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.