in der Tat oor Masedonies
in der Tat
de
in facto (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
баш
навистина
James wurde in der Tat wieder in die Christenversammlung aufgenommen.
И навистина, Џејмс бил повторно примен во христијанското собрание.
секако
Und gewiß wollen wir die Empfehlungen des Kreisaufsehers zur Verbesserung unseres Predigtdienstes in die Tat umsetzen.
Секако дека ќе сакаме предлозите на покраинскиот надгледник да ги спроведеме во дело, со цел да ја подобриме нашата служба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Weise wurde der Vater in der Tat verherrlicht.
Како е Ханзо?jw2019 jw2019
" In der Tat, sollte ich ein wenig mehr gedacht haben.
Време е, другарQED QED
In der Tat, er ist mein Leibwächter.
Да изработиме дете- робот кое што може да сакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tat, wegen der langsamen Tempo, es nicht wie eine Verfolgungsjagd zu suchen.
Ќе си се вратам назад, ќе работам како сообраќаецQED QED
In der Tat.
Многу е циниченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tat.
Ми беше забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, in der Tat.
Вие сте Американка, зар не?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tat überließ man es jedem Besucher, seine eigenen Schlüsse zu ziehen.
Подарок за вереницата во Бангкокjw2019 jw2019
In der Tat wird die Liste solcher Krankheiten immer länger.
Ќе го добиеш за некое времеjw2019 jw2019
So ist es, in der Tat.
Што друго можеме да направиме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tat ist es während der ganzen turbulenten Geschichte Babylons der Großen so gewesen.
Да ги обновиме сите фајловиjw2019 jw2019
Das wäre in der Tat eine besondere Schule.
Оваа датотека е оштетена или не е добро направенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Überrest hat in der Tat deutlich gemacht, weshalb jene Träumer es verdienen, von Jehova verurteilt zu werden.
Нешто се случиjw2019 jw2019
" Ich habe getragen schlimmer - in der Tat, ich habe keine getragen.
Вратете се домаQED QED
In der Tat brauche ich etwas.
Ако ова е точно, тогаш доаѓа во лош момент за администрацијата... која е на средината од трговските преговори со КинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stimmt in der Tat mit bewiesenen wissenschaftlichen Tatsachen völlig überein.
Време е да се облечамjw2019 jw2019
" Ja, Sir. " In der Tat war ich wieder in der Woche.
Научив дека проблемот со времето е...... безразлика дали се првите # недели што ги поминав со тебе...... или последните # месеца што ги поминав со него...... на крајот времето секогаш истекуваQED QED
So gewaltig in der Tat, dass es alle anderen Militäretats auf der Welt umfassen kann.
Што?Не можам да пуштам вода во тоалетотQED QED
Ja, aus deiner Sicht ist das in der Tat ein Problem.
& Ресетирај ги старите опцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tat, Gott ist nicht parteiisch.
Еј, ние ќе излегуваме.Го поканив Шон утре на ручек и на натпреварjw2019 jw2019
In Matthäus 12:21 wird erklärt: „In der Tat, auf seinen Namen werden die Nationen hoffen.“
Гласни ти се звучниците!jw2019 jw2019
Auch wenn ihr als Sängerin und Tänzerin einiges fehle, mache sie ihre Sache in der Tat gut.
Каде си милчок?WikiMatrix WikiMatrix
Was man erspäht, ist in der Tat ehrfurchtgebietender, als man sich je vorgestellt hat.
Сметка на сесијатаjw2019 jw2019
" Ihre Fälle sind in der Tat wurde von größtem Interesse für mich, " bemerkte ich.
Не се печатиQED QED
" In der Tat! ", Sagte der Seemann.
Tоа мораш сам да го видишQED QED
899 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.