Briten
ब्रिटिश
Brite oor Marathi
Brite
de
Tommy (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Marathi
ब्रिटिश
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin Brite.
पण ते राजेही होते का?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nicht unwesentlich zum Versenken der Tirpitz trugen Informationen des norwegischen Widerstandskämpfers Torstein Raaby bei, der den Briten regelmäßig per Funk Informationen übermittelt hatte.
काही मिनिटे का होईना पण दररोज सराव करायचा प्रयत्न करा.WikiMatrix WikiMatrix
Was die Briten in Indien betraf, schrieb der Publizist Nirad Chaudhuri, daß in den Kirchen „die indische Gemeinde nicht mit den Europäern zusammensitzen durfte.
या समस्या कित्येक वर्षांपासून असतील तर साहजिकच त्यांमुळे झालेल्या जखमा खोल असतील.jw2019 jw2019
Die Briten zogen sich schließlich zurück.
रेझरचा रोचक इतिहासTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer.
पावसामुळे व बर्फ वितळल्यामुळे यार्देन नदी दुथडी भरून वाहतेWikiMatrix WikiMatrix
Zu ihnen gehörte der Brite Richard Cotterill, der heute, nach 38 Jahren, noch immer hier tätig ist.
ऊस महाकाय गवतjw2019 jw2019
Die Briten mussten sich daher auf ihre noch verbliebenen Land- und Luftstreitkräfte verlassen und auf alliierte Hilfe hoffen.
या नमुन्यातील जाळीत ५०-५० किलोमीटरच्या अंतरावर बिंदू असतात.WikiMatrix WikiMatrix
Neben der fehlerhaften Positionierung der Truppen durch Feldmarschall French wird vor allem die mangelhafte Artillerieunterstützung als Grund für das Scheitern der zahlenmäßig weit überlegenen Briten angesehen.
एक निराळी स्मशानभूमीWikiMatrix WikiMatrix
Wenn 100 000 Briten aufgrund einer anderen zu verhindernden Ursache gestorben wären, wäre die Bevölkerung außer sich
ते पुढे म्हणतात: “आहे त्या परिस्थितीत आपल्या परीनं होईल तसं भागवायचं, आणखी काय.”jw2019 jw2019
So entwickelte er bereits als Kind einen bitteren Haß auf die Briten, die er als „Unterdrücker des irischen Volkes“ betrachtete.
५ त्याने लोकांचा समुदाय पाहिला तेव्हा तो डोंगरावर गेला; आणि तो खाली बसल्यावर त्याचे शिष्य त्याच्याजवळ आले.jw2019 jw2019
Im November 1941 forderte der Befehlshaber der japanischen Truppen in Burma diese auf, die Abschneidung der Burmastraße und die Eroberung Ranguns zu forcieren und den dortigen Nationalismus gegen die Briten zu fördern.
येशूचा जन्म झाला त्यानंतर यहुदी लोकांचा राजा जन्मला आहे असे मानून पूर्व देशांतले प्रख्यात लोक त्याचे दर्शन घेण्यासाठी, त्याला नमन करण्यासाठी बेथलेहेमास गेले होते.WikiMatrix WikiMatrix
Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.
परंतु या शतकाच्या शेवटी, राषट्रे आपल्याला मिळणाऱ्या यशाची मोजणी पूर्णतः आर्थिक दृष्टिकोनातून करू लागले. . . .tatoeba tatoeba
Bereits 1915 wurde berichtet: „Rassengegensätze werden in christlicher Liebe überwunden, und Briten sowie Buren werden eins in Christus Jesus. . . .
असे म्हणणाऱ्या लोकांना तुम्ही कधी भेटला आहात का?jw2019 jw2019
Der Anfang vom Ende der Britischen Ostindien-Kompanie war eine Meuterei der Sepoys gegen ihre britischen Kommandanten, zum Teil ausgelöst durch die Spannungen, welche die Briten mit dem Versuch, Indien zu verwestlichen, aufgebaut hatten.
होय, यहोवासारखेच तुम्ही देखील जे काही कराल ते प्रीतीने प्रेरित होऊन कराल.—उत्पत्ति १:२७; १ योहान ४:८.WikiMatrix WikiMatrix
Ein Häuptling, der den Interessen der Briten diente, wurde von diesen eingesetzt und free labour, also die unbezahlte Arbeit der Bewohner des Ortes wurde von den Briten zum Bau von Straßen und Verwaltungsgebäuden genutzt.
(२ पेत्र ३:११) या सभांनी उपस्थित राहणाऱ्यांना प्रगल्भ मनोवृत्तीचे ख्रिस्ती बनण्यास म्हणजे ‘चांगले आणि वाईट समजण्यास’ मदत केली पाहिजे.—इब्री लोकांस ५:१४.WikiMatrix WikiMatrix
Ägyptischen Expeditionsstreitkräfte (bis 7. Nov; wird brit.
खरे पाहता, दूरदूरपर्यंत झळ पोचणाऱ्या क्रांतिकारी बदलांच्या मालिकेमध्ये सोव्हिएत युनियनचा पाडाव ही २० व्या शतकातली इतर घटनांपैकी केवळ एक घटना होती.WikiMatrix WikiMatrix
Innerhalb weniger Stunden verloren die Briten 20 000 Mann, und auch auf deutscher Seite gab es viele Tote.
त्यामुळे काही तणावाचे क्षण आल्यास तुमचा विवाह यशस्वी ठरला आहे असा त्याचा अर्थ होत नाही.jw2019 jw2019
Gegen Ende des Krieges wurden wir von den Briten gefangengenommen und den Amerikanern übergeben, die uns nach Deutschland zurückbringen sollten.
पारानाचे रानjw2019 jw2019
In dem Buch Gold and Workers (Gold und Arbeiter) wird erklärt: „Ein bitterer Kampf um Grund und Boden setzte ein, zuerst in der östlichen Kapprovinz zwischen den Xhosa und den Niederländern und später den Briten, noch später in Natal zwischen den Zulu und den Niederländern sowie den Briten . . .
दिवसामागून दिवस तुम्ही लोकांची फक्त सेवाच करत नाही तर प्रेमाने, समर्पित भावनेने आणि सहानुभूतीने तुम्ही लोकांचे सांत्वनही करता. . . .jw2019 jw2019
Im Mittelalter kamen dann die Kreuzfahrer, die Franken und die Venezianer, gefolgt von den Osmanen. 1914 annektierten die Briten die Insel und beherrschten sie bis zur Unabhängigkeit im Jahr 1960.
द्वितीय रंग (Sjw2019 jw2019
Die Briten wagten es sogar, die Esala Perahera Prozession zu verbieten.
फक्त पूर्ण शब्द (WWikiMatrix WikiMatrix
Sie besiegten mehrere osmanische Einheiten, die die Briten aufhalten sollten.
बघता बघता, आमच्यावरील दुलई दूर सरते आणि सूर्याच्या प्रकाशात भान हरपून टाकणाऱ्या निसर्गाचे दर्शन घडते.WikiMatrix WikiMatrix
Am achten Januar griffen die Briten schließlich an.
पण संगणकांचा शोध लागल्यापासून लांबलचक गणितेही चुटकीसरशी सोडवली जाणे शक्य झाले आहे.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.