Iran oor Birmaans
Iran
de
Persien (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
အီရန်
အီရန်နိုင်ငံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iran
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings fehlen in dieser Zahl die Toten einiger der blutigsten Kriege, die im vergangenen Jahr beendet wurden, dazu gehören der Krieg in Uganda und in Afghanistan sowie der Konflikt zwischen dem Iran und dem Irak.
ကျွန်မတို့ ရှေ့ဆက်သွားရမယ့် ခရီးဟာ ရှည်ပါတယ်၊jw2019 jw2019
Heute leben Millionen Kurden in verschiedenen Ländern, wie in Armenien, im Irak, Iran, in Syrien und der Türkei.
ယေရှုက “သင်တို့သည် ငါ၏တရား၌တည်နေလျှင် ငါ့တပည့်အမှန်ဖြစ်ကြ၏” လို့ပြောတဲ့အခါ အဲဒီအချက်ကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။—ယော. ၈:၃၁။jw2019 jw2019
Ein Koch auf einem koreanischen Schiff erzählte, daß er während des Krieges zwischen dem Iran und dem Irak auf einem Supertanker arbeitete, der im Persischen Golf von einer Rakete getroffen wurde und in Flammen aufging.
ရောင်ပြန်ဟပ်တာ မတွေ့နိုင်သူတွေအတွက် မှန်တစ်ချပ်လိုမျိုး ကိုယ်စားပြုပါတယ်။jw2019 jw2019
Die drei reisten durch die heutige Türkei, durch den Iran und hinunter zum Persischen Golf, wo sie die Reise zu Wasser fortsetzen wollten.
ဒီအထူးလုပ်ငန်းအားဖြင့် လူတွေကို မေတ္တာပြခွင့်ရတာက အခွင့်ထူးပါပဲ။jw2019 jw2019
Ein Autor, der vor kurzem versuchte, Marco Polos Route vor Ort nachzuvollziehen, legte allein zwischen dem Iran und China mehr als 10 000 Kilometer zurück.
အခြားဘယ်သူတွေမှ မြင်လာနိူင်ဖို့ မရှိတဲ့jw2019 jw2019
Sie freuten sich, dass sie etlichen Menschen in Bangladesch, im Iran, in Tansania und Uganda helfen konnten, Jehova kennen zu lernen.
သူတို့ နည်းနည်းလေးဘဲ ရင်ဖွင့်တာကိုကြည့်ရင်းတောင်jw2019 jw2019
Bei dem Konflikt zwischen dem Irak und dem Iran in den 80er Jahren waren konfessionelle Meinungsverschiedenheiten mit im Spiel.
ကျွန်မဟာ တနှစ်ကို ၁၁ ကြိမ် တက်ရတဲ့ ဥပဒေဆိုင်ရာ သင်တန်း တစ်ခုကို တက်နေရာ မိနစ် ၂၀ လောက် ရှိခိုက်မှာjw2019 jw2019
Darin beschreibt er eine katastrophale US-Geheimdienstoperation, in der die CIA dem Iran buchstäblich Entwürfe für eine Atombombe übergab.
ဒီနှစ်က အချိန်တွေမှာ အမျိုးသမီးတွေအတွက် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ted2019 ted2019
Kamal, ein junger Iraner, schreibt:
ခင်ဗျားတို့တွေ ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြစ်စရာ တစ်ခုခုကို သတိရမိတဲ့ အချိန်မှာgv2019 gv2019
9 Übrigens gehörten zu den ersten Mitgliedern des Völkerbundes außer Großbritannien Staaten, deren Herrschaftsgebiet sich zum Teil im Bereich früherer Köpfe befand: Griechenland, Iran (Persien) und Italien (Rom).
မင်းတို့နဲ့ အတူရှိနေတဲ့ ကာလအတော်အတွင်းjw2019 jw2019
Die Meder, die hauptsächlich im Hochland des heutigen Iran beheimatet waren, setzten dem verbliebenen assyrischen Heer immer mehr zu.
ယေရှုက “သင်တို့သည် ငါ၏တရား၌တည်နေလျှင် ငါ့တပည့်အမှန်ဖြစ်ကြ၏” လို့ပြောတဲ့အခါ အဲဒီအချက်ကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။—ယော. ၈:၃၁။jw2019 jw2019
Nane Sarma erzählt [fa] über ihre jüngste Erfahrung im Laleh Park in Teheran, der Hauptstadt des Iran:
ဒါကြောင့်မို့လို့၊ ဒီနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့ လမ်းမကြီး အတိုင်းgv2019 gv2019
VOR etwa 20 Jahren stießen Archäologen bei Ausgrabungen in einem alten Lehmziegelgebäude nahe der Stadt Urmia (Iran) auf einen Tonkrug.
“ဘုရားသခင်၏တရားစကား တော်သည် အသက်ရှင်”– ယေဟောဝါရဲ့ကတိအားလုံးဟာ တဖြည်းဖြည်း ပြည့်စုံနေတယ်၊ အပြီးသတ်ပြည့်စုံသွားပါလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
Für eine Mutter im Iran ist es typisch, den Kühlschrank immer mit Vorräten aufzufüllen, um jederzeit etwaigen Besuchern Gastfreundschaft erweisen zu können.
မသေခင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ မြင်းသည်တော်ဖြစ်ချင်တယ်။jw2019 jw2019
Mose 8:4). Einer davon ist der Große Ararat im Osten der Türkei, nahe der Grenze zu Armenien und zum Iran.
ထိုမောင်နှံသည် သက်သေခံများနှင့် လေ့လာနေသည်ကို နှစ်ခြင်းအသင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သူ မန်နေဂျာက သိရှိသွားသည့်အခါ အုန်းခြံအလုပ်မှ အတင်းထွက်ခိုင်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Iran, Irak und Jordanien, sie alle sehen einer Wasserkatastrophe entgegen.
ဒီတော့ အသက်ရှင် သေကြေမှုဟာ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှုဟာgv2019 gv2019
Aber einen Staat, wie Israel, Iran, Frankreich oder Deutschland -- das sind nur Geschichten, die wir erfunden haben und an denen wir stark hängen.
ဒါဆို အတိုင်းသား မြင်ရတာပေါ့၊ted2019 ted2019
ZWEI bedeutende Gebirge säumen das Hochland des heutigen Iran: der Elburs (südlich des Kaspischen Meeres) und das Sagrosgebirge (im Südosten zum Persischen Golf hin).
အကြောင်းက သဘာလျှာခင်မှာ ထိန်းမရနိုင်တဲ့jw2019 jw2019
(Applaus) Und das hier sind Länder wie die USA, mit $40.000 Pro-Kopf-Einkommen, Frankreich, Russland, Iran, Mexiko, Türkei, Algerien, Indonesien, Indien, bis hin zu Bangladesch und Vietnam, das weniger als 5 % des Pro-Kopf-Einkommens der USA hat, und dieselbe Anzahl von Babies pro Frau.
အဆိုးဆုံး အခြေအနေတွေမှာတောင် တိုးတက်မှုနဲ့ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ted2019 ted2019
Unbeirrt erklärte ihm der Iraner, daß er ein Zeuge Jehovas sei und deshalb keine Vorurteile gegenüber Menschen anderer Nationalität hege.
ကျွန်မတို့မိန်းမသားတွေဟာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားမိအောင် အချင်းချင်း လုပ်ချင်ကြတယ်လို့ ကျွန်မထင်တယ်jw2019 jw2019
Die Ägypter beispielsweise importierten sie von weit her, unter anderem aus dem Gebiet des heutigen Iran und Afghanistan, möglicherweise sogar aus Indien.
အခု မူလတန်းကနေ ဘွဲ့ကျောင်း အထိအဆင့်တိုင်းjw2019 jw2019
Damit wir im Iran die gute Botschaft verkündigen konnten, mussten wir uns den Gegebenheiten anpassen.
ဖွံဖြိုးနိူင်တဲ့နည်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.