irak oor Birmaans
irak
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
အီရတ်နိုင်ငံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irak
de
Staat in Vorderasien
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings fehlen in dieser Zahl die Toten einiger der blutigsten Kriege, die im vergangenen Jahr beendet wurden, dazu gehören der Krieg in Uganda und in Afghanistan sowie der Konflikt zwischen dem Iran und dem Irak.
နီးကပ်စွာဆက်နွယ်နေတာက မျိုးစုံလှတဲ့ အလုပ်အကိုင် ကူးပြောင်းသူတွေပါ၊jw2019 jw2019
Heute leben Millionen Kurden in verschiedenen Ländern, wie in Armenien, im Irak, Iran, in Syrien und der Türkei.
ဥပမာ၊ ကျွန်မတို့ရဲ့ အားလူးကြော် အစအနတွေကို ဆွဲယူထုတ်သွားကြကို မြင်ကြရပါတယ်။jw2019 jw2019
* Online-Geschichtenerzählen in Kaldäisch, das im Irak gesprochen wird, kann dabei helfen, die Sprache flüssig zu beherrschen.
အားလုံးကို စုစည်းထားမှု တစ်ခုလိုပါ။gv2019 gv2019
Es war ein leeres Blatt Papier, aber nicht nur beim Irak und bei Afghanistan.
တောင်ကြားမှာ နေစတင် ထွက်လာတော့ted2019 ted2019
Ein Koch auf einem koreanischen Schiff erzählte, daß er während des Krieges zwischen dem Iran und dem Irak auf einem Supertanker arbeitete, der im Persischen Golf von einer Rakete getroffen wurde und in Flammen aufging.
မပြေးနိုင်သူတွေအကြားမှာjw2019 jw2019
Im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung war sie zwar immer noch bewohnt, doch heute ist vom alten Babylon nichts weiter übrig als ein Ruinenhügel im Irak.
အခုဆိုရင် ခင်ဗျားတို့ဟာ အဲဒီလိုငွေဖြင့် တီရှပ်ကိုတောင် ဝယ်မရနိုင်ပါ။jw2019 jw2019
Aber als ich dort ankam, war es fast schon unmöglich, Geschichten über den Irak auf Sendung zu finden.
ဤမြင်ကွင်းများကို သက်သေမပြနိုင်ကြ; ယုံကြည်ချက်အပေါ်အခြေပြု၍ ယူဆထားခြင်းဖြစ်သည်။ted2019 ted2019
Abraham wohnte in Ur, das im Süden des heutigen Irak lag.
လူသားတွေဟာ သဘာဝ ဖြေရှင်းနည်းတွေ ကြိုက်တယ်jw2019 jw2019
Die unbewohnten Ruinen der alten Stadt Babylon, die etwa 80 Kilometer südlich von Bagdad (Irak) liegen, sind ein Beweis dafür, wie gründlich sich die Worte erfüllt haben, die Jehova durch Jesaja verkünden ließ: „Ich will sie mit dem Besen der Vertilgung hinwegfegen“ (Jesaja 14:22, 23).
အဲဒီနောက်မှာ လူဦးရေ တိုးတက်မှုနှုန်းဟာjw2019 jw2019
Aber die Ruinen dieser einst mächtigen Stadt zirka 80 Kilometer südlich von Bagdad, im heutigen Irak, sind stumme Zeugen dafür, daß sich seine Worte erfüllten: „Sie wird niemals bewohnt werden.“
ကျွန်မတို့ အားလုံးဟာ ပြေးကြတဲ့ အခါများမှာ ဒီလို ခုန်ဆွခုန်ဆွ ပုံစံမျိုးဖြင့် လှုပ်ရှားကြတာပါ။jw2019 jw2019
Bei dem Konflikt zwischen dem Irak und dem Iran in den 80er Jahren waren konfessionelle Meinungsverschiedenheiten mit im Spiel.
တီထွင်မှု မြှင့်တင်တာ မရှိဘူး။jw2019 jw2019
Der blutige Zerfall Jugoslawiens, die Zusammenstöße Tschetscheniens mit Russland, der Krieg im Irak und das anhaltende Blutvergießen im Nahen Osten — all das sind Zeugnisse zunehmender Uneinigkeit.
နောက်ပြန် တွန်းလို့လည်း ရပါတယ်။jw2019 jw2019
Irak nimmt beispielsweise das Gebiet des alten Babylon ein.
လုပ်ငန်းခွင်မှာ သူများရဲ့ ရှေ့ကို ရောက်အောင် တွန်းပို့ပေးတာပါ။jw2019 jw2019
Über die jüngsten Untaten sagte der Generalsekretär der Vereinten Nationen im Jahr 2004: „Im Irak werden Zivilisten kaltblütig abgeschlachtet, Helfer, Journalisten und sonstige Bürger werden als Geiseln genommen und auf die barbarischste Weise umgebracht.
ဒီတော့ ယာဉ်ကျောဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှု အတွက် အဖြေက ကျွန်တော်တို့ထဲ ရှိနေရင်ကော။jw2019 jw2019
In den 1950er Jahren besuchte ich Zeugen im Irak und ging mit ihnen von Haus zu Haus.
သူတို့ ထုတ်လုပ်တဲ့ သီဖွဲ့မှုတွေရဲ့ ကြီးမားတဲ့ ထုထည်ပါ။jw2019 jw2019
12 Im Jahr 1854 fand man jedoch bei Ausgrabungen in den Ruinen der babylonischen Stadt Ur im heutigen Irak einige kleine Tonzylinder.
အိန္ဒိယဆိုင်တွေမှာဆို လျှော့စျေးနဲ့ တောင် ရခဲ့သေးတယ်။jw2019 jw2019
Jedenfalls identifizieren die Keilschrifttexte diverser Tonzylinder, die man im 19. Jahrhundert im südlichen Irak gefunden hat, Belsazar als den ältesten Sohn Nabonids, des Königs von Babylon.
အဲဒီတချိန်တည်းမှာ ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ အားလုံးကို ယူပြီးjw2019 jw2019
Genau zu der Zeit, in der mir dies klar wurde, schaute ich über die Grenze des Irak und bemerkte, dass wir noch eine Geschichte verpassten: den Krieg in Syrien.
(ကမ္ဘာဦး ၃၂:၂၉) နောက်ပိုင်းတွင် ယောရှုထံ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးရောက်လာသောအခါ မိမိကိုယ်ကို အမည်ဖြင့်မဖော်ပြဘဲ “ထာဝရဘုရား၏ဗိုလ်ခြေကို အုပ်စိုးသောဗိုလ်မှူး” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့၏။ted2019 ted2019
Unser Hauptaufgabe war im Irak und unsere genaue Mission war es, al-Qaida im Irak zu besiegen.
ဒါပေမဲ့ အနုပညာရှင်တွေ ယနေ့ ခန္ဓာဗေဒကို ပြန်လည်ရယူနေပုံကို မပြသခင်ted2019 ted2019
▪ In den 1870er-Jahren entdeckte man in der Nähe des heutigen Bagdad (Irak) ein 5,5 Zentimeter breites Tontäfelchen.
အထူးသဖြင့် စစ်တပ်တွေ ပြီးတော့ အရက်ဆိုင်တွေမှာပေါ့။jw2019 jw2019
Am 30. Juni hat Holder die Empfehlung Durhams gebilligt, eine vollständige Untersuchung zu zwei Todesfällen in CIA-Haft in Irak und Afghanistan durchzuführen.
အာဏာပိုင်တွေ သူတို့ရဲ့စာတွေကို ကြားဖြတ်ကြည့်တာမျိုးမရှိပဲhrw.org hrw.org
Im heutigen Irak, wo die Ruinen Babylons liegen, werden Temperaturen gemessen zwischen 50 °C in den Sommermonaten und weit unter dem Gefrierpunkt im Winter.
ကျွန်မ ဇာတ်ဆောင်တွေက ကားမောင်းတယ်။jw2019 jw2019
Alhazen wurde um 965 u. Z. in Basra im heutigen Irak geboren.
ရှင့်ရဲ့ ကိုယ်ကာယပေါ်မှာပဲ ကျွန်မဆွဲလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
An Ausgrabungsstätten im heutigen Irak wie Nuzi und Larsa wurden solche Verträge gefunden.
လူကင်းပါးတဲ့ အံ့ဖွယ်အစုအဝေး အဖြစ် ကမ္ဘာမှာjw2019 jw2019
In den Krieg zu ziehen, gegen Leute, die nicht unsere Feinde sind, an Orten, die keine Bedrohung darstellen, gibt uns keine Sicherheit, und das trifft zu, ob es im Irak ist oder im Internet.
စာရိုက်ပို့တဲ့ ကလေးမကို ကူညီဖို့ သုံးချင်တာပါ။ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.