-brüche oor Noorse Bokmål

-brüche

Soortgelyke frases

Bruch ohne Bruchstrich
brøk uten brøkstrek

Brüche
brudd

Ricky Bruch
Ricky Bruch

bruch
dravle

in die Brüche gehen
ryke

versetzter Bruch mit schrägem Bruchstrich
skrå brøk

Bruch -s
brøk · fraksjon

Bruch
Ostemasse · brekk · brist · brokk · brudd · brøk · forkastning · fraksjon · fraktur · innbrudd · revne · sprekk

Bruch mit schrägem Bruchstrich
lineær brøk

voorbeelde

Maschinelles Lernen ist die Technologie, die verantwortlich für diesen Bruch ist.
Maskinlæring er teknologien som er ansvarlig for denne endringen.

Sie sind auch nach dem Bruch noch immer fruchtbar.
Du er fertil selv etter bristen.

In Rhodesien geht gegenwärtig jede dritte Ehe in die Brüche.
I Rhodesia blir nå hvert tredje ekteskap oppløst.

Und so haben wir beide Brüche so geschrieben, dass sie den gleichen Nenner haben.
Sånn, nå har vi skrevet om begge brøkene, så de har samme nevner.

Die Röntgenaufnahmen zeigen mindestens 12 Brüche, die nicht richtig verheilt sind.
Røntgenbildene viser 12 brudd som aldri ble skikkelig leget.

Bruch mit der Kirche
Jeg forlater kirken

Den Bruch können unsere Schilde versiegeln.
Hullet kan forsegles med våre skjold.

Wenn dir die Zahl als Bruch lieber ist,
Kanskje du vil ha det som brøk.

Nach dem Bruch der Kommunisten mit der Kuomintang gelang es Zhou, vor dem weißen Terror zu fliehen.
Etter bruddet med Kuomintang lyktes det Zhou å flykte i sikkerhet fra deres terror mot kommunistene.

Ich konnte sehen, dass der Arm keine große Herausforderung war – nur ein einfacher Bruch der Speiche.
Jeg kunne se at armen ikke var noen stor utfordring for en ekspert på benbrudd.

Dass das in die Brüche ging.
Du vet, at det ikke fungerer.

Gelegentlich gingen diese Gefäße zu Bruch, was erklärt, warum man auf dem Boden der meisten Zisternen Tonscherben findet.
Det hendte at disse krukkene gikk i stykker; det er derfor man har funnet potteskår på bunnen av de fleste cisterner.

Manche Sprecher bezogen sich auf den Bruch des Teton-Staudammes, der sich im Juni ereignet hatte.
Noen av talerne nevnte flommen ved Tetondammen som hadde funnet sted i juni.

Das Bruch ist zum größten Teil vermoort.
I verste fall ble det slakt.

Nach einer Debatte über die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele kam es schließlich zum endgültigen Bruch.“
Det endelige bruddet kom etter at vi hadde diskutert læren om sjelens udødelighet.»

Alles war aus Plastik, dafür hatte Irene gesorgt, und nichts ging zu Bruch. »Was tust du denn da?
Alt var av plast, det hadde Irene sørget for, og knustes ikke

Das Problem beginnt gewöhnlich mit einem Riß, einem Bruch, einem Loch oder einem anderen Schaden der Netzhaut.
Problemet begynner som oftest med at det blir en rift, et hull eller en annen skade på netthinnen.

Die Knochen sind fester, weniger anfällig für einen Bruch.
De knoklene er sterkest, de brekker ikke så lett.

Welche Unterstützung haben einige, deren Ehe in die Brüche gegangen ist, erfahren?
Hvordan har noen i oppløste familier fått hjelp?

« »Der Pulli-Bruch«, erklärt Henning und spürt eine bekannte Spannung in seinem Körper aufsteigen. »Der Kieferbruch.
– Pulli-bruddet, fortsetter Henning, og kjenner en spenning stige opp i ham. – Kjevebruddet.

Viele hatten als Folge von Quetschungen oder Brüchen starke Schwellungen.
Hevelsene er ofte alvorlige.

Und dann ist gleich -- und dann sie nur vereinfachen Sie dieser Bruch.
Og så, er lik -- og så simplifiserer de bare denne brøken.

Sie sagt: „Ohne diese Möglichkeiten wäre meine Freundschaft mit Gott vielleicht in die Brüche gegangen.“
* Hun sier: «Uten disse mulighetene vet jeg ikke hvordan jeg skulle ha bevart åndeligheten min.»

Wir wollen können wir den Bruch auch so schreiben, als 3:5
Vi kan også skrive dette, hvis vi ønsker å skrive det i denne type notasjon, som 3:5.

Auf einem Kongreß der Gegner im Jahre 1918 traten Meinungsverschiedenheiten auf, und es kam zu einem Bruch.
Da motstanderne holdt et stevne i 1918, kom uoverensstemmelser opp til overflaten, og det oppstod splittelse.