Angelsachsen oor Noorse Bokmål
Angelsachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Angelsaksere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jüngste archäologische Forschungen haben Beweise dafür geliefert, dass im Gebiet von Derby Wikinger und Angelsachsen nebeneinander in zwei Siedlungen am Fluss lebten.
Jeg begynner å forstå hvordan du fikk denne stilltiende overenskomstenWikiMatrix WikiMatrix
„Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten Chinas und Tibets, die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner, die Peruaner, die Ureinwohner Australiens und sogar die Eingeborenen der Südseeinseln müssen alle ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft und von einem gemeinsamen Mittelpunkt aus erhalten haben.
Kanskje hun er der i åndenjw2019 jw2019
„Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten Chinas und Tibets, die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner, die Peruaner, die Ureinwohner Australiens und sogar die Eingeborenen der Südsee-Inseln müssen ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft haben, es muß einen gemeinsamen Ursprung haben.
At du etterforsket ham i to år uten å få nok på hamjw2019 jw2019
Mir scheint es, dass die Angelsachsen verhuscht wie verängstigte Weiber sind.
Alle skulle få spise seg mette og være frieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angelsachsen stehen nur einen knappen Tagesritt entfernt.
Etter at George hadde dopa meg ned, antar jeg... at Miles ville komme og kverke meg på en eller annen spektakulær måteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir Angelsachsen sind und der Sohn von Mr. Wang Japaner ist... erkennt man einen Chinesen einfach am Geruch
Det er Traversopensubtitles2 opensubtitles2
Archäologische Beweise von den Friedhöfen der heidnischen Angelsachsen deuten an, dass eine Anzahl ihrer Siedlungen verlassen und die Grenze zwischen den Invasoren und den britischen Einwohnern um das Jahr 500 herum zu Lasten der Angelsachsen verschoben wurde.
Skal vi danse litt?WikiMatrix WikiMatrix
Garnier: „Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten . . ., die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner und die Peruaner . . . müssen ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft haben.
Jeg har lunsjpause nåjw2019 jw2019
Oberst Garnier beispielsweise, der sich mit den Forschungsergebnissen einiger hervorragender Altertumswissenschaftler befaßte, kam zu folgendem Schluß: „Sie konnten unwiderlegbar nachweisen . . ., daß nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten Chinas und des Tibets, die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner, die Peruaner, die Ureinwohner Australiens und sogar die Eingeborenen der Südseeinseln ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft haben müssen.“
Jeg bet av fyren øretjw2019 jw2019
Aber trotz dieser großen Veränderungen fährt der Engländer fort, zu eat (essen) und sleep (schlafen), zu walk (gehen) und sing (singen), wie es schon die Angelsachsen getan haben.
Vae- vae- vaer så snill.lkke gjor detjw2019 jw2019
Unter der Überschrift „Halloween“ kann man in der Encyclopædia Britannica lesen: „Der 31. Oktober war bei den Kelten und den Angelsachsen auch der Vorabend des neuen Jahres, der Abend, an dem eines der alten Feuerfeste gefeiert wurde. . . .
Dorfman har lavet dem godtjw2019 jw2019
Sie sind Angelsachse.
Det ved jeg ikkejw2019 jw2019
Ursprünglich wurde das Dorf in der Herrschaftszeit der Angelsachsen erbaut.
Frels deres sjeler, hedenske avskum!WikiMatrix WikiMatrix
Auch die Anwerbung billiger Arbeitskräfte für die Zuckerplantagen im tropischen Norden hatte zu einem schwelenden Groll gegen Einwanderer, die keine Angelsachsen waren, geführt.
Det var du som kom og lånte doenjw2019 jw2019
Clapham geht bis auf die Angelsachsen zurück, man nimmt an, dass der Name aus den altenglischen Wörtern clopp(a) und hām oder hamm gebildet wurde und „Heimstatt nahe einem Hügel“ bedeutet.
Slå av, AlfredWikiMatrix WikiMatrix
Das war kein neuer Gedanke, denn die Römer, die Angelsachsen und andere waren schon dem gleichen Muster gefolgt.
Har du sett noen purpurtanagere her omkring?jw2019 jw2019
Wie lange braucht es wohl, bis die Angelsachsen ein neues Heer sammeln und dann gegen uns ziehen?
Bra at du komOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behandlung, die Robert durch die Angelsachsen erfuhr wurde von Wilhelm als einer der Vorwände für die Normannische Eroberung Englands benutzt.
Aquademikere, jaWikiMatrix WikiMatrix
Bei den Angelsachsen hatte das Spiel 52 Karten, 4 Farben mit je 13 Karten.
Flaks for megjw2019 jw2019
Die Angelsachsen hatten in der Zeit, bevor die Normannen kamen, eine der fortgeschrittensten Verwaltungen Westeuropas aufgebaut.
Sånn skal ikke denne høringen foregå.Jeg har detteWikiMatrix WikiMatrix
Garnier in seinem Buch The Worship of the Dead (Der Totenkult): „Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten Chinas und Tibets, die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner, die Peruaner, die Ureinwohner Australiens und sogar die Eingeborenen der Südseeinseln müssen ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft haben, es muß einen gemeinsamen Ursprung haben.
Jeg har selv kontrollert detjw2019 jw2019
Nachdem 1066 der Normannenherzog Wilhelm der Eroberer in England eingefallen war, errichtete er verschiedene Burgen, um die feindlich gesinnten Angelsachsen einzuschüchtern.
Samme størrelse som dem vi fant i drosjenjw2019 jw2019
Er überredete den Angelsachsen Alkuin, einen der gelehrtesten Männer seiner Zeit, an seinen Hof zu kommen, um „den Samen der Gelehrsamkeit im Frankenland zu säen“.
For å se til at det går riktig for segjw2019 jw2019
Erst die Angelsachsen bauten Stamford aufgrund seiner Lage am Fluss Welland aus.
Veldig merkeligWikiMatrix WikiMatrix
Er staunte, daß sie als Angelsachsen dieser Sprachen mächtig waren.
Det var en drømjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.