Frauenhaus oor Noorse Bokmål
Frauenhaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
krisesenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mutter der Frauenhaus-Bewegung, die in London die erste Zufluchtsstätte für geschundene Ehefrauen eröffnete, sagte: „Wenn wir die Vergangenheit dieser Männer kennenlernen, zeigt es sich, daß sie als Kinder entweder selbst geprügelt wurden oder mit ansehen mußten, wie der Vater die Mutter schlug, . . . so wird die Gewalttätigkeit von einer Generation an die andere weitergegeben.
Det er ingen andre måter å se det påjw2019 jw2019
Sie schämte sich, sich im Krankenhaus behandeln zu lassen, und suchte deshalb das Frauenhaus auf, das bei San Antonio (Texas, USA) eröffnet worden war.
Ikke før Store Pappa dør... og kanskje ikke engang da!jw2019 jw2019
Der Hüter der Nebenfrauen des Königs Ahasverus; ein Eunuch, dem das zweite Frauenhaus unterstellt war (Est 2:14).
Vent, du la katalysatoren inni deg?jw2019 jw2019
Ja, sie erhält sieben junge Frauen, die ihr im besten Bereich des Frauenhauses dienen.
Zodiac # #- Politietjw2019 jw2019
Niemand hat von ihr etwas gesehen, seit sie das Frauenhaus verlassen hat.
Bare hør ham plapre svartfotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frauenhäuser werden mit völlig unzulänglichen öffentlichen Geldern finanziert.
Fram med den jævla kukkenLiterature Literature
Alles, was sie erwähnen mochte, gab man ihr, damit es mit ihr aus dem Frauenhaus in das Königshaus+ komme.
Er alt i orden, Mr Bridger?jw2019 jw2019
Wir arbeiten in einem Frauenhaus im nördlichen Michigan.
Skulle ønske det var så enkelt med ekte menneskerjw2019 jw2019
Auf keinen Fall ins Frauenhaus.
Da visste jeg at jeg ville være sammen med deg resten av livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vom Frauenhaus war da.
Ring moren dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Am Abend kam sie selbst hin, und am Morgen kehrte sie selbst zum zweiten Frauenhaus zurück in die Obhut des Schaaschgas, des Eunuchen+ des Königs, des Hüters der Nebenfrauen.
Jeg må se dig igenjw2019 jw2019
Diejenigen, die Frauenhäuser leiten, sagen, daß ein Junge, der gesehen hat, wie seine Mutter von seinem Vater geschlagen wurde, oft auf seine Mutter losgeht oder droht, seine Schwester umzubringen.
Skyt ham, for pokkerjw2019 jw2019
Willkommen in Neros Frauenhaus.
Boss Percy er slemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Nun war die junge Frau in seinen Augen wohlgefällig, so daß sie liebende Güte*+ vor ihm erlangte, und er beeilte sich, ihr ihre Massagen+ und die für sie geeignete Speise zu geben und ihr sieben auserlesene junge Frauen aus dem Haus des Königs zu geben, und dann versetzte er sie und ihre jungen Frauen an den besten Ort des Frauenhauses.
Blir hun, og Lord Ashley får kveget sitt ned på kaia, da får vi konkurranse om leveringen til hæren, Neiljw2019 jw2019
Er sagte, Sie weisen mich in ein Frauenhaus ein.
Jeg har ikke oppløst noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann verliebt er sich in eine Prostituierte aus dem Frauenhaus?
Han er tilbake om et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß von Ihrer Arbeit in der Gemeinde... das Frauenhaus, das Sie mit Vater Rose vom St. Agnes die Straße runter, leiten.
Phil, sørger du for at han har det han trenger til å tegne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das „Frauenhaus“, wo die Jungfrauen vorbereitet wurden, die Ahasverus vorgestellt werden sollten, befand sich dort (Est 2:3, 8).
Du har visst blitt mann, George!jw2019 jw2019
Wir haben Informationen, dass sie und ihre Freundin hier im Frauenhaus sind.
Så nå er vi alle sammen igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ausreichend Exemplare dieser Zeitschrift bestellt, um allen Frauenhäusern in unserem Bundesstaat eines zu übersenden.
Jeg dreper oftest for mindrejw2019 jw2019
+ 11 Und Tag für Tag ging Mọrdechai vor dem Hof des Frauenhauses einher, um über das Wohlergehen Esthers und über das, was mit ihr getan wurde, Kenntnis zu erhalten.
Jeg ville tenke ut en måte å hevne meg påjw2019 jw2019
Die Heilige Schrift sagt, daß Esther für die vorgeschriebene lange Schönheitsbehandlung in das Frauenhaus versetzt wurde. „Dann wurde Esther zum König Ahasverus in sein Königshaus geholt . . .
Hva er du redd for, partner?jw2019 jw2019
Am Abend kam sie selbst hin, und am Morgen kehrte sie selbst zum zweiten Frauenhaus zurück in die Obhut des Schaaschgas, des Eunuchen des Königs, des Hüters der Nebenfrauen.
Vi må ta en avgjørelsejw2019 jw2019
+ 2 Dann sprachen die Bediensteten des Königs, seine Diener:+ „Man suche+ für den König junge Frauen, Jungfrauen+, schön von Aussehen, 3 und der König bestimme Beauftragte in allen Gerichtsbezirken+ seines Reiches, und sie sollen alle jungen Frauen zusammenbringen, Jungfrauen, schön von Aussehen, nach Sụsa, der Burg+, ins Frauenhaus, in die Obhut Hẹgais+, des Eunuchen+ des Königs, des Hüters der Frauen; und man gebe* [ihnen] ihre Massagen.
Drikk mens det er kaldt, damerjw2019 jw2019
Im Bericht heißt es, dass die anderen Frauen, die man zum König gebracht hatte, am Morgen zum zweiten Frauenhaus zurückkehrten in die Obhut des Eunuchen des Königs, „des Hüters der Nebenfrauen“.
Tenk godt. & lt;/ I & gtjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.